• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Vietnamese Language of Overseas Vietnamese

Research Project

Project/Area Number 25370504
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Linguistics
Research InstitutionRitsumeikan Asia Pacific University

Principal Investigator

TAHARA Hiroki  立命館アジア太平洋大学, アジア太平洋学部, 准教授 (60331138)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) チャン ティ・ミン・ヨイ  立命館アジア太平洋大学, 言語教育センター, 講師 (80646125)
Project Period (FY) 2013-04-01 – 2017-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2016)
Budget Amount *help
¥3,770,000 (Direct Cost: ¥2,900,000、Indirect Cost: ¥870,000)
Fiscal Year 2016: ¥390,000 (Direct Cost: ¥300,000、Indirect Cost: ¥90,000)
Fiscal Year 2015: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2014: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Fiscal Year 2013: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Keywordsベトナム語 / 在外ベトナム人 / 言語生活 / 旧ベトナム共和国 / 語彙研究 / 国際情報交換 / ベトナム社会主義共和国 / アメリカ合衆国
Outline of Final Research Achievements

Vietnam has rapidly advanced to market economy under the DoiMoi policy since 1986. This research showed the influences of social change and economic development on the daily life of Vietnamese people, especially language usage.
Through the research the transformation of Vietnamese itself became clear. Observations and research by linguists both inside and outside Vietnam can not catch up with the speed of transformation, so information on the Vietnamese language life is limited, but this project successfully employed interviews and participant observations to describe some significant realities.
Considering the current situation of aging in overseas Vietnamese, the description of language itself and daily usage of Vietnamese in Saigon before 1975 would be an urgent issue.

Report

(5 results)
  • 2016 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2015 Research-status Report
  • 2014 Research-status Report
  • 2013 Research-status Report
  • Research Products

    (6 results)

All 2017 2016 2014 2013

All Journal Article (3 results) (of which Open Access: 2 results,  Acknowledgement Compliant: 2 results,  Peer Reviewed: 1 results) Presentation (1 results) Book (2 results)

  • [Journal Article] 「ベトナム語におけるフランス語のレガシィ」2017

    • Author(s)
      田原洋樹
    • Journal Title

      『APU言語教育論叢』

      Volume: 2 Pages: 10-17

    • NAID

      120006224563

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Open Access / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] ベトナム語における『黄色い語』と『赤い語』に関する考察2016

    • Author(s)
      田原洋樹
    • Journal Title

      言語教育論叢

      Volume: 1

    • NAID

      120005844367

    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] 外国語としてのベトナム語概観2014

    • Author(s)
      田原洋樹
    • Journal Title

      「アジア諸語を主たる対象にした言語教育法と通言語的学習達成度評価法の総合的研究 -中間報告書(2012-2013)-」

      Volume: - Pages: 73-81

    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Presentation] 「ベトナム語教育におけるheritageとlegacy」2016

    • Author(s)
      田原洋樹
    • Organizer
      『アジアの少数言語と言語教育』
    • Place of Presentation
      東京外国語大学語学研究所
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Book] ベトナム語のしくみ《新版》2014

    • Author(s)
      田原洋樹
    • Total Pages
      146
    • Publisher
      白水社
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Book] ベトナム語表現とことんトレーニング2013

    • Author(s)
      田原洋樹
    • Total Pages
      182
    • Publisher
      白水社
    • Related Report
      2013 Research-status Report

URL: 

Published: 2014-07-25   Modified: 2019-07-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi