• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A study of Hanzi dictionaries in early Japan using Unicode CJK characters database

Research Project

Project/Area Number 25370506
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Japanese linguistics
Research InstitutionHokkaido University

Principal Investigator

IKEDA Shoju  北海道大学, 大学院文学研究科, 教授 (20176093)

Project Period (FY) 2013-04-01 – 2016-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2015)
Budget Amount *help
¥4,680,000 (Direct Cost: ¥3,600,000、Indirect Cost: ¥1,080,000)
Fiscal Year 2015: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Fiscal Year 2014: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
Fiscal Year 2013: ¥1,820,000 (Direct Cost: ¥1,400,000、Indirect Cost: ¥420,000)
Keywords古字書 / 篆隷万象名義 / 新撰字鏡 / 類聚名義抄 / 玉篇 / 大広益会玉篇 / 龍龕手鏡 / ユニコード / 原本玉篇 / 大規模漢字集合フォント / 切韻
Outline of Final Research Achievements

The Editorial Committee of HDIC Database Project, was founded for the purpose of compiling an unified database of early Japanese dictionaries, named the Integrated Database of Hanzi Dictionaries in Early Japan (abbreviated as HDIC). The Database includes Tenrei Bansho meigi, Shinsen Jiky and Ruiju Myogi sho. We inputted the headwords and annotation text of these dictionaries, in order to construct an inquiry system. A sub-database of dictionaries, compiled in China, including, Yuanben Yupian, Songben Yupian and Gaoliben Longkan Shoujing, is also being independently constructed by the research group. The headwords are being processed in two ways. One is to input the headwords using the computer-readable characters, and the other is to cut a picture of each head word down from a photocopy of the original books. The annotation text, which refers to the pronunciation, meaning and variants of each headword, is inputted using computer-readable text.

Report

(4 results)
  • 2015 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2014 Research-status Report
  • 2013 Research-status Report
  • Research Products

    (17 results)

All 2016 2015 2014 Other

All Journal Article (5 results) (of which Peer Reviewed: 2 results,  Open Access: 1 results,  Acknowledgement Compliant: 3 results) Presentation (8 results) (of which Int'l Joint Research: 2 results,  Invited: 3 results) Remarks (4 results)

  • [Journal Article] 平安時代漢字字書のリレーションシップ2016

    • Author(s)
      池田証壽・李媛・申雄哲・賈智・斎木正直
    • Journal Title

      日本語の研究

      Volume: 12(2) Pages: 68-75

    • NAID

      130005403652

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] 『大広益会玉篇』データベースの構築と利用―『篆隷万象名義』『新撰字鏡』『大宋重修広韻』との対応―2016

    • Author(s)
      池田証壽
    • Journal Title

      情報科学と言語研究

      Volume: なし Pages: 65-84

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] 佛經音義與日本古字書2015

    • Author(s)
      池田証壽
    • Journal Title

      佛經音義研究―第三屆佛經音義研究國際學術研討會論文集

      Volume: なし Pages: 36-42

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 平安時代漢字字書綜合數據庫的構建2015

    • Author(s)
      池田証壽
    • Journal Title

      高山寺典籍文書綜合調査団研究報告論集

      Volume: 平成26年度 Pages: 78-86

    • NAID

      120005593426

    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] 平安時代漢字字書総合データベースの構築2014

    • Author(s)
      池田証壽
    • Journal Title

      北海道大学文学研究科紀要

      Volume: 142 Pages: 79-90

    • NAID

      120005397928

    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Presentation] 平安時代漢字字書総合データベース構築の方法と課題―『類聚名義抄』を中心にして―2015

    • Author(s)
      池田証壽
    • Organizer
      シンポジウム「字体と漢字情報―HNG公開十周年記念―
    • Place of Presentation
      国立国語研究所(東京都立川市)
    • Year and Date
      2015-11-21
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] データベースを利用した日本語の歴史的研究 ―古辞書と訓点資料―2015

    • Author(s)
      池田証壽
    • Organizer
      NINJALセミナー「データが主導する日本語研究」
    • Place of Presentation
      台湾大学(台湾)
    • Year and Date
      2015-09-15
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 佛經音義與日本古字書2015

    • Author(s)
      池田証壽
    • Organizer
      第三屆佛經音義研究國際學術研討會
    • Place of Presentation
      北海道大学(北海道札幌市)
    • Year and Date
      2015-08-25
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 平安時代漢字字書総合データベースの拡張と和訓対応2015

    • Author(s)
      池田証壽・劉冠偉・李媛
    • Organizer
      情報処理学会研究報告人文科学とコンピュータ研究会
    • Place of Presentation
      国立国会図書館(東京都千代田区)
    • Year and Date
      2015-05-16
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Presentation] 漢字字体史の資料と方法―初唐の宮廷写経と日本の古辞書―2014

    • Author(s)
      池田証壽
    • Organizer
      第111回訓点語学会研究発表会
    • Place of Presentation
      東京大学(東京都文京区)
    • Year and Date
      2014-11-02
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] 平安時代漢字字書のリレーションシップ2014

    • Author(s)
      池田証壽・李媛・申雄哲・賈智・斎木正直
    • Organizer
      日本語学会2014年度秋季大会
    • Place of Presentation
      北海道大学(札幌市)
    • Year and Date
      2014-10-19
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] 平安時代漢字字書総合データベース―現状と課題2014夏―2014

    • Author(s)
      池田証壽
    • Organizer
      漢デジ2014 : デジタル翻刻の未来
    • Place of Presentation
      北海道大学(札幌市)
    • Year and Date
      2014-08-05
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] 平安時代漢字字書総合データベースの構築

    • Author(s)
      池田証壽
    • Organizer
      第108回訓点語学会研究発表会
    • Place of Presentation
      京都大学(京都市)
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Remarks] 平安時代漢字字書研究

    • URL

      http://hdic.jp

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Remarks] 古写本解読と電子テキストの共有

    • URL

      http://www.hokudai.ac.jp/bureau/nyu/frontier/rpdf/03/03_p008-009.pdf

    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Remarks] Hanzi Dictionaries in Early Japan : 平安時代漢字字書研究

    • URL

      http://hdic.let.hokudai.ac.jp

    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Remarks] 古辞書

    • URL

      http://rose.hucc.hokudai.ac.jp/~o16404/shikeda/kojisho.html

    • Related Report
      2013 Research-status Report

URL: 

Published: 2014-07-25   Modified: 2019-07-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi