A comparative study on the use of consideration expression of Japanese by Japanese native speakers and foreign Japanese learners
| Project/Area Number |
25370576
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
| Allocation Type | Multi-year Fund |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Research Field |
Japanese language education
|
|---|
| Research Institution | Gunma University |
|---|
Principal Investigator |
MAKIHARA Tsutomu 群馬大学, 国際教育・研究センター, 准教授 (20332562)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
山岡 政紀 創価大学, 文学部, 教授 (80220234)
小野 正樹 筑波大学, 人文社会系, 教授 (10302340)
俵山 雄司 名古屋大学, 国際機構, 准教授 (30466685)
大和 啓子 群馬大学, 国際教育・研究センター, 講師 (60640729)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2013-04-01 – 2017-03-31
|
| Project Status |
Completed (Fiscal Year 2016)
|
| Budget Amount *help |
¥4,680,000 (Direct Cost: ¥3,600,000、Indirect Cost: ¥1,080,000)
Fiscal Year 2015: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
Fiscal Year 2014: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Fiscal Year 2013: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
|
|---|
| Keywords | 配慮表現 / ポライトネス / 第二言語習得 / 対照研究 / 学習者コーパス / FTA |
|---|
| Outline of Final Research Achievements |
The purpose of this research is to (1) grasp the acquisition situation of consideration expression of Japanese learners （2）investigate the use situation of consideration expression of Japanese native speaker (3) compare them and to clarify how acquisition and operation of consideration expressions of Japanese learners differ from native speakers.
Through these studies, we clarified the problem of acquiring consideration expression by Japanese learners, and systematically organized consideration expression of Japanese applicable to Japanese language education.
|
Report
(5 results)
Research Products
(36 results)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
[Presentation] 配慮表現における慣習化と原義の喪失2016
Author(s)
山岡政紀、牧原功、小野正樹、李奇楠
Organizer
日本語教育国際研究大会2016
Place of Presentation
バリ（インドネシア）
Year and Date
2016-09-10
Related Report
Int'l Joint Research
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
