• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Mother tongue and Bilingual education as language resource for international family, schools and NPO

Research Project

Project/Area Number 25370596
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Japanese language education
Research InstitutionUniversity of Hyogo

Principal Investigator

Matsuda Yoko  兵庫県立大学, 経済学部, 教授 (80239045)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) INUI Miki  兵庫県立大学, 環境人間学部, 准教授 (10379224)
KUBOTA Mayumi  関西大学, 総合情報学部, 教授 (20268329)
NOTSU Takashi  兵庫県立大学, 政策科学研究所, 教授 (40218334)
OCHIAI Tomoko  神戸大学, 国際協力研究科, 研究員 (50624938)
Research Collaborator YOSHITOMI Shizuyo  大阪大学, グローバルコミュニケーションセンター, 特任准教授
KITAYAMA Natsuki  関東国際高校, 講師
Project Period (FY) 2013-04-01 – 2016-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2015)
Budget Amount *help
¥4,680,000 (Direct Cost: ¥3,600,000、Indirect Cost: ¥1,080,000)
Fiscal Year 2015: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
Fiscal Year 2014: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
Fiscal Year 2013: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
Keywords母語 / 継承語 / バイリンガル教育 / 言語資源 / 教育支援 / 国際家族 / ビデオレター / バイリンガル / ICT / 国際教育支援 / 外国につながるこども / 国際研究者交流 / コミュニケーション / アイデンティティ
Outline of Final Research Achievements

This study aims at the language issues of the children of international family, focusing on the bilingual education to maintain their mother tongue/ heritage language and Japanese to nurture them as 'language resource'. We demonstrate how the bilingual competency contributes to their personal cognitive development, wider future possibilities for their careers, stronger family bond, and their capacity to become an active global person.

An innovative teaching method, utilizing Japanese and Vietnamese bilingual video letter created with iPad, was introduced and examined. This method was proved to be effective for enhancing motivation for learning their heritage language. Also we studied how to utilize the multilingual website we created to disseminate the importance of mother tongue/ heritage language education. The study contributes to connect those who are engaged in the support of multicultural children and to strengthen the practical research for the education.

Report

(4 results)
  • 2015 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2014 Research-status Report
  • 2013 Research-status Report
  • Research Products

    (35 results)

All 2016 2015 2014 2013 Other

All Journal Article (9 results) (of which Peer Reviewed: 4 results,  Open Access: 2 results) Presentation (15 results) (of which Invited: 5 results) Book (8 results) Remarks (3 results)

  • [Journal Article] 多文化共生社会のための言語教育政策に向けてー多文化児童のバイリンガル育成の視点から2016

    • Author(s)
      松田陽子
    • Journal Title

      人文論集

      Volume: 51 Pages: 83-109

    • NAID

      110010008334

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Journal Article] 現場生成型の異文化間教育学研究の可能性―現場に根ざし変革を追求する研究とは2016

    • Author(s)
      野津隆志
    • Journal Title

      異文化間教育

      Volume: 43 Pages: 80-89

    • NAID

      130007844418

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Journal Article] Hmong Women and Education: Challenges for Empowerment in the Lao PDR2015

    • Author(s)
      乾美紀
    • Journal Title

      Hmong Studies Journal

      Volume: 16 Pages: 1-24

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] NPOへの参加による現場生成型研究―フィールドワークからまなざす現場との交流2015

    • Author(s)
      野津隆志
    • Journal Title

      異文化間教育

      Volume: 41 Pages: 63-75

    • NAID

      130007844346

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Journal Article] 日本の難民受け入れ経験を問いなおす-兵庫県姫路市の定住センターと難民キャンプの記憶から-2014

    • Author(s)
      乾美紀・久保忠行・瀬戸徐映里奈
    • Journal Title

      難民研究ジャーナル

      Volume: 4 Pages: 57-72

    • NAID

      40020344968

    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Intermediary Power of Multilingual Radio Broadcasing in Japan and Australia2014

    • Author(s)
      松田陽子
    • Journal Title

      Institute for Policy Analysis and Social Innovation Working Paper

      Volume: 225 Pages: 1-14

    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] カナダの継承語資源育成のための教育実践に関する研究2014

    • Author(s)
      落合知子・松田陽子
    • Journal Title

      人文論集

      Volume: 49 Pages: 101-126

    • NAID

      110009838680

    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Journal Article] 外国にルーツを持つ家庭における母語使用の実態と課題ー保護者に対する調査より2014

    • Author(s)
      野津隆志・乾美紀・杉野竜美
    • Journal Title

      国際教育評論(東京学芸大学)

      Volume: 11 Pages: 34-52

    • NAID

      110009910545

    • Related Report
      2013 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] ラオス定住難民の日本での教育経験の検証と政策提案2013

    • Author(s)
      乾美紀
    • Journal Title

      難民研究ジャーナル

      Volume: 3 Pages: 70-80

    • Related Report
      2013 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] 兵庫県における外国人児童生徒の現状と多文化共生社会に向けた課題2015

    • Author(s)
      乾美紀
    • Organizer
      釜山大学・兵庫県立大学学術会議
    • Place of Presentation
      ひょうご国際プラザ
    • Year and Date
      2015-08-26
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Presentation] バイリンガルビデオレター作成を通じて形成される学びに関する研究ー継承語学習教室でのベトナム小学校とのiPadを使った交流活動実践より2015

    • Author(s)
      落合知子・北山夏季・久保田真弓・松田陽子・加地匠
    • Organizer
      母語・継承語・バイリンガル教育研究会2015年度研究大会
    • Place of Presentation
      立命館大学
    • Year and Date
      2015-08-07
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Presentation] Approaches to “Inclusive Education” in Developing Countries Case Studies: Lao PDR, India and Malawi,2015

    • Author(s)
      Miki Inui・Yuki Ohara・Jun Kawaguchi・Kazuo Kuroda
    • Organizer
      International Council on Education for Teaching (ICET) 59th World Assembly.
    • Place of Presentation
      鳴門教育大学
    • Year and Date
      2015-06-20
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Presentation] 困難な状況にある子どもの教育2015

    • Author(s)
      乾美紀・山本香
    • Organizer
      日本比較教育学会
    • Place of Presentation
      宇都宮大学
    • Year and Date
      2015-06-12
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Presentation] 現場生成型の異文化間教育学研究の可能性2015

    • Author(s)
      野津隆志
    • Organizer
      異文化間教育学会
    • Place of Presentation
      千葉大学
    • Year and Date
      2015-06-06
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Presentation] Migration and Diaspora in Asia: Diversity and Dynamics Empowring2014

    • Author(s)
      乾 美紀
    • Organizer
      2014 PNU ISSR International Conference
    • Place of Presentation
      釜山大学、釜山(韓国)
    • Year and Date
      2014-09-21
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] Effective use of technologies for dual language identity texts2014

    • Author(s)
      久保田真弓
    • Organizer
      International Conference for Media in Education
    • Place of Presentation
      高麗大学校, ソウル(韓国)
    • Year and Date
      2014-08-26
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] 母語・継承語育成支援のためのウェブサイト構築2014

    • Author(s)
      久保田真弓・松田陽子・落合知子・北山夏季
    • Organizer
      第11回母語・継承語・バイリンガル教育研究会年次大会
    • Place of Presentation
      国際基督教大学、東京都三鷹市
    • Year and Date
      2014-08-07
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] メコン川流域における労働移動と教育支援ネットワークの形成 ―タイ・ラオス・カンボジアを中心として―2014

    • Author(s)
      乾美紀・野津隆志
    • Organizer
      日本比較教育学会第50回大会
    • Place of Presentation
      名古屋大学、愛知県名古屋市
    • Year and Date
      2014-07-13
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] Intermediary Power of Multilingual Radio in the Global Community: Case Studies in Japan and Australia2014

    • Author(s)
      松田陽子
    • Organizer
      10th Biennial Convention of the Pacific and Asian Communication Association 2014
    • Place of Presentation
      パジャジャラン大学, バンドン(インドネシア)
    • Year and Date
      2014-06-25
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] 外国につながる子どもたちの学習支援について考えるー学校・保護者・NPOの連携から2014

    • Author(s)
      落合知子
    • Organizer
      神戸市人権教育研究協議会総会
    • Place of Presentation
      神戸市総合教育センター、兵庫県神戸市
    • Year and Date
      2014-05-26
    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 移民のこどもたちの母語・継承語をめぐる言語教育政策ーオーストラリアと日本の課題2014

    • Author(s)
      松田陽子
    • Organizer
      移民政策学会年次大会2014
    • Place of Presentation
      筑波大学  茨城県つくば市
    • Year and Date
      2014-05-10
    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 移民の子ども達の母語・継承語をめぐる言語教育政策ーオーストラリアと日本の課題

    • Author(s)
      松田陽子
    • Organizer
      言語政策学会
    • Place of Presentation
      筑波大学(茨城県つくば市)
    • Related Report
      2013 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] ニューカマー児童のための支援ネットワークの研究

    • Author(s)
      野津隆志
    • Organizer
      異文化間教育学会第35回大会(特定課題研究)第二回公開研究会
    • Place of Presentation
      京都教育大学(京都市)
    • Related Report
      2013 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 公立小学校における母語・継承語教育がもたらす学び

    • Author(s)
      落合知子
    • Organizer
      国際研究集会2013年 真のグローバル人材育成を目指してーその理念と実践
    • Place of Presentation
      京都大学(京都市)
    • Related Report
      2013 Research-status Report
    • Invited
  • [Book] 市民活動概論 ひょうごとアジアのNPO・NGO・ボランティアを学ぶ2015

    • Author(s)
      野津隆志
    • Total Pages
      234
    • Publisher
      学術研究出版
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Book] 異文化間教育とは何か―グローバル人材育成のために2015

    • Author(s)
      西山教行・細川英雄・大木充・落合知子(他7名)
    • Publisher
      くろしお出版
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Book] Cultural Diversity and International Education2015

    • Author(s)
      乾美紀
    • Total Pages
      72
    • Publisher
      Union Press
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Book] タイにおける外国人児童の教育と人権- グローバル教育支援ネットワークの課 題2014

    • Author(s)
      野津隆志
    • Total Pages
      240
    • Publisher
      ブックウェイ
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Book] 未来ひょうご-すべての子どもが輝くために-高校への外国人等特別入学枠設置を求めて調査報告提言書2014

    • Author(s)
      井口泰・乾美紀・大岡栄美・落合知子・北山夏季・小柴裕子・辻本久夫・野崎志帆・野津隆志・山中浩路・ロニー アレキサンダー
    • Total Pages
      98
    • Publisher
      ブックウェイ
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Book] タイの外国人児童教育とNGO2014

    • Author(s)
      野津隆志
    • Total Pages
      240
    • Publisher
      ブックウェイ
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Book] 国際共生とは何かー平和で公正な世界へ2014

    • Author(s)
      黒澤満、佐々木寛、千葉眞、土佐弘之、川村暁雄、井上真、高村ゆかり、勝間靖、高柳彰夫、高橋朋子、乾美紀
    • Total Pages
      218
    • Publisher
      東信堂
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Book] 多文化教育をデザインするー移民時代のモデル構築2013

    • Author(s)
      松尾知明、馬渕仁、野崎志帆、見世千賀子、森茂岳雄、柴山真、徳井厚子、乾美紀、津村公博
    • Total Pages
      258
    • Publisher
      勁草書房
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Remarks] 多文化な子どもの学び―母語を育む活動から

    • URL

      http://education-motherlanguage.weebly.com/

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Remarks] 多文化な子どもの学び~母語を育む活動から~

    • URL

      http://education-motherlanguage.weebly.com

    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Remarks] 多文化な子どもの学びー母語を育む活動から

    • URL

      http://education-motherlanguage.weebly.com/index.html

    • Related Report
      2013 Research-status Report

URL: 

Published: 2014-07-25   Modified: 2019-07-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi