• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

How to Evaluate the Contribution of Japanese Language Program to Internationalization of University: Constructing a Model by Participatory Evaluation

Research Project

Project/Area Number 25370599
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Japanese language education
Research InstitutionInternational Christian University

Principal Investigator

OZAWA Ikumi  国際基督教大学, 教養学部, 講師 (60296796)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 丸山 千歌  立教大学, 異文化コミュニケーション学部, 教授 (30323942)
池田 伸子  立教大学, 異文化コミュニケーション学部, 教授 (30294987)
Project Period (FY) 2013-04-01 – 2017-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2016)
Budget Amount *help
¥4,680,000 (Direct Cost: ¥3,600,000、Indirect Cost: ¥1,080,000)
Fiscal Year 2016: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Fiscal Year 2015: ¥260,000 (Direct Cost: ¥200,000、Indirect Cost: ¥60,000)
Fiscal Year 2014: ¥1,820,000 (Direct Cost: ¥1,400,000、Indirect Cost: ¥420,000)
Fiscal Year 2013: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Keywords大学国際化 / 日本語教育 / プログラム / 開発型評価 / 参加型 / 教育評価・測定 / 大学の国際化
Outline of Final Research Achievements

This research aimed to construct a model for evaluating contributions of Japanese language programs to university internationalization. Firstly, it found out the necessity of the program management with "evaluative thinking" - a key feature of Developmental Evaluation (DE)- to construct a sound basis for utilizing the result of the evaluation.
It also exemplified how participatory DE identified and informed the nature and the implications and consequences of a Japanese language program, and helped the program's development. As a result, it indicated the significance and possibilities of DE for programs required dynamic management in a changing world.

Report

(5 results)
  • 2016 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2015 Research-status Report
  • 2014 Research-status Report
  • 2013 Research-status Report
  • Research Products

    (50 results)

All 2017 2016 2015 2014 2013 Other

All Journal Article (18 results) (of which Peer Reviewed: 12 results,  Open Access: 9 results) Presentation (26 results) (of which Int'l Joint Research: 3 results,  Invited: 8 results) Book (6 results)

  • [Journal Article] 「日本語教育プログラムにおける開発型評価の導入―評価的思考を組み込んだプログラム運営とは―」2017

    • Author(s)
      丸山千歌・池田伸子・小澤伊久美
    • Journal Title

      『立教日本語教育実践学会』

      Volume: 5 Pages: 90-102

    • NAID

      120006324462

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 日本語教育プログラム運営における開発型評価活用の意義と可能性2016

    • Author(s)
      小澤伊久美・丸山千歌・池田伸子
    • Journal Title

      日本語教育実践研究

      Volume: 3 Pages: 20-31

    • NAID

      120005728119

    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 多様なニーズに対応可能な日本語教員養成プログラムの開発ーー態度変容に関する予備的考察ーー2016

    • Author(s)
      池田伸子
    • Journal Title

      日本語教育実践研究

      Volume: 3 Pages: 1-19

    • NAID

      120005728118

    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 学習者要因の分析①ーPAC分析を活用した研究ー2016

    • Author(s)
      丸山千歌
    • Journal Title

      日語教学研究

      Volume: none Pages: 362-384

    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Journal Article] 日本語教育の立場から学生の多様性を考える2016

    • Author(s)
      丸山千歌
    • Journal Title

      大学教育研究フォーラム

      Volume: 21 Pages: 21-24

    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 日本語教育プログラムの大学国際化への貢献を評価する際の課題2015

    • Author(s)
      小澤伊久美・丸山千歌・池田伸子
    • Journal Title

      ICU日本語教育研究

      Volume: 11 Pages: 31-41

    • NAID

      120005614929

    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 「留学」の先を見据えた日本語教育2015

    • Author(s)
      丸山千歌・小澤伊久美
    • Journal Title

      ことば・文化・コミュニケーション : 異文化コミュニケーション学部紀要

      Volume: 7 Pages: 1-16

    • NAID

      120005598297

    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 学習者の多様性に対応できる日本語教育とは : 高等教育機関における日本語学習者支援体制の構築に向けて2015

    • Author(s)
      池田伸子
    • Journal Title

      ことば・文化・コミュニケーション : 異文化コミュニケーション学部紀要

      Volume: 7 Pages: 115-126

    • NAID

      120005598302

    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 渡日前の留学経験が日本語読解教材の読みに何をもたらすか―PAC分析による日本語学習者ABに対する縦断研究から―2015

    • Author(s)
      丸山千歌・小澤伊久美
    • Journal Title

      日本語教育実践研究

      Volume: 2 Pages: 16-27

    • NAID

      120005612293

    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] ディスレクシアを抱える日本語学習者に対する読み学習支援に関する一考察2015

    • Author(s)
      池田伸子
    • Journal Title

      日本語教育実践研究

      Volume: 2 Pages: 1-15

    • NAID

      120005612292

    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 役割語の観点を取り入れた授業デザイン -学習者が理想とする日本語話者を養成するために-2015

    • Author(s)
      金庭久美子 ・丸山千歌 ・栗田奈美・池田伸子
    • Journal Title

      日本語教育学会実践フォーラム報告 WEB版

      Volume: -

    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 中国人経験日本語教師のビリーフを探る―「いい日本語教師」に関するPAC分析の結果から―2014

    • Author(s)
      坪根由香里・嶽肩志江・小澤伊久美
    • Journal Title

      大阪観光大学紀要

      Volume: 14 Pages: 43-54

    • Related Report
      2013 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] ある日本語授業についての経験日本語教師Aの語りとその背後にある意識―マルチメソッドによる分析--2014

    • Author(s)
      小澤伊久美・嶽肩志江・坪根由香里
    • Journal Title

      ICU日本語教育研究

      Volume: 10 Pages: 3-26

    • Related Report
      2013 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 効果的な「海外留学研修」プログラムの開発に関する一考察2014

    • Author(s)
      池田伸子
    • Journal Title

      ことば・文化・コミュニケーショ ン

      Volume: 6 Pages: 17-30

    • NAID

      120005427012

    • Related Report
      2013 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 日本の高等教育機関における日本語教育センターの役割と可能性2014

    • Author(s)
      池田伸子
    • Journal Title

      日本総合学術学会誌

      Volume: 13

    • Related Report
      2013 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 日本語教師はディスレクシアをどう認識しているのか―これからの日本語教員養成プログラム開発 のための基礎研究2014

    • Author(s)
      池田伸子
    • Journal Title

      日本語教育実践研究

      Volume: 創刊号

    • Related Report
      2013 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] MBA課程におけるビジネス日本語教育の可能性-立教モデルの試行-2014

    • Author(s)
      栗田奈美・金庭久美子・丸山千歌・池田伸子
    • Journal Title

      日本語教育実践研究

      Volume: 創刊号

    • NAID

      120005487836

    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Journal Article] 韓国人経験日本語教師のビリーフを探る―「いい日本語教師」に関するPAC分析の結果から―2013

    • Author(s)
      坪根由香里・八田直美・小澤伊久美
    • Journal Title

      大阪観光大学紀要

      Volume: 13 Pages: 67-78

    • NAID

      110009561055

    • Related Report
      2013 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] ビジネス日本語フプログラムにおける複眼的評価の有効性2017

    • Author(s)
      栗田奈美・金庭久美子
    • Organizer
      日本語教育学会・研究集会 第9回関西地区(大阪)
    • Place of Presentation
      大阪YMCA国際専門学校(大阪府大阪市)
    • Year and Date
      2017-03-11
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] Web によるプレイスメントテスト開発における方略と課題2016

    • Author(s)
      丸山千歌・金庭久美子・栗田奈美・藤田恵・平山紫帆・池田伸子
    • Organizer
      日本語教育国際研究大会 BALI ICJLE 2016
    • Place of Presentation
      バリ(インドネシア)
    • Year and Date
      2016-09-10
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 日本語教育プログラムの利害関係者の声を聞く―プログラムに影響を与える多様な要因の可視化と運営への示唆2016

    • Author(s)
      丸山千歌・小澤伊久美・池田伸子
    • Organizer
      日本語教育国際研究大会 BALI ICJLE 2016
    • Place of Presentation
      バリ(インドネシア)
    • Year and Date
      2016-09-10
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 日本語教育の理論と教育実践ー4技能の指導とcan-do statementを中心にー2016

    • Author(s)
      丸山千歌
    • Organizer
      2016全国高校日語系主任及日語骨干教師フォーラム
    • Place of Presentation
      華東師範大学
    • Year and Date
      2016-03-12
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Presentation] PAC分析法を活用した日本語教育研究の動向2016

    • Author(s)
      丸山千歌
    • Organizer
      教育部2016年度 基礎言語及び多文化能力育成プロジェクトワークショップ
    • Place of Presentation
      輔仁大学
    • Year and Date
      2016-01-23
    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 現地語としての日本語教育プログラムをいかにデザインするか2016

    • Author(s)
      丸山千歌
    • Organizer
      教育部2016年度 基礎言語及び多文化能力育成プロジェクトワークショップ
    • Place of Presentation
      輔仁大学
    • Year and Date
      2016-01-22
    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 大学の国際化と日本語教育におけるプログラム評価 ―過去・現在・未来― (コメンテーターとして)2015

    • Author(s)
      池田伸子・小澤伊久美
    • Organizer
      立教大学日本語教育センター シンポジウム
    • Place of Presentation
      立教大学
    • Year and Date
      2015-12-05
    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 日本語教育プログラムの貢献をどう評価するか2015

    • Author(s)
      小澤伊久美 ・丸山千歌 ・池田伸子
    • Organizer
      平成27度日本語教育学会秋季大会
    • Place of Presentation
      沖縄国際大学
    • Year and Date
      2015-10-12
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Presentation] Is PAC Analysis a mixed methods research?2015

    • Author(s)
      ITO, Takehiko, NAITO, Tetsuo, INOUE, Takako, and OZAWA, Ikumi
    • Organizer
      国際混合研究法学会アジア地域会議 in 大阪/第1回日本混合研究法学会
    • Place of Presentation
      立命館大学茨木キャンパス
    • Year and Date
      2015-09-19
    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 立教大学日本語教育センターの評価 ―学生を対象としたパイロット調査より―2015

    • Author(s)
      小澤伊久美・丸山千歌
    • Organizer
      立教日本語教育実践学会
    • Place of Presentation
      立教大学
    • Year and Date
      2015-03-04
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] 複合レベル型演習科目「日本の文化社会C」の実践と課題2015

    • Author(s)
      丸山千歌
    • Organizer
      立教日本語教育実践学会
    • Place of Presentation
      立教大学
    • Year and Date
      2015-03-04
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] 「大学の国際化と大学評価―語学教育プログラムの貢献をどう評価するかー」指定討論22014

    • Author(s)
      小澤伊久美
    • Organizer
      立教大学日本語教育センターシンポジウム2014 「大学の国際化と大学評価―語学教育プログラムの貢献をどう評価するかー」
    • Place of Presentation
      立教大学
    • Year and Date
      2014-12-06
    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 「大学の国際化と大学評価―語学教育プログラムの貢献をどう評価するかー」指定討論12014

    • Author(s)
      池田伸子
    • Organizer
      立教大学日本語教育センターシンポジウム2014 「大学の国際化と大学評価―語学教育プログラムの貢献をどう評価するかー」
    • Place of Presentation
      立教大学
    • Year and Date
      2014-12-06
    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] JF日本語教育スタンダードから見る学習目標と教室活動2014

    • Author(s)
      丸山千歌
    • Organizer
      日本語教師の専門的な開発フォーラムと教師研修セミナー
    • Place of Presentation
      中国華東師範大学
    • Year and Date
      2014-11-23
    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 留学生の渡日前の留学経験が日本語読解教材の読みに何をもたらすか―日本語学習者ABに対する留学前・中・後のPAC分析インタビューから―2014

    • Author(s)
      丸山千歌・小澤伊久美
    • Organizer
      平成26年度日本語教育学会秋季大会
    • Place of Presentation
      富山コンベンションセンター
    • Year and Date
      2014-10-12
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] 学習者の多様性を生かした日本語授業のデザインー「中級日本語」の新設とTAの活用2014

    • Author(s)
      丸山千歌
    • Organizer
      立教日本語教育実践学会
    • Place of Presentation
      立教大学
    • Year and Date
      2014-09-17
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] 継承日本語話者である大学生のための日本語教育―カリキュラム・プレースメント・教材開発・授業案―2014

    • Author(s)
      田中和美・尾崎久美子・小澤伊久美・鈴木庸子
    • Organizer
      母語・継承語・バイリンガル教育研究会2014年度研究大会
    • Place of Presentation
      国際基督教大学
    • Year and Date
      2014-08-07
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] 役割語の観点を取り入れた授業デザイン -学習者が理想とする日本語話者を養成するために-2014

    • Author(s)
      金庭久美子 ・丸山千歌 ・栗田奈美・池田伸子
    • Organizer
      2014年度 日本語教育学会実践フォーラム
    • Place of Presentation
      東京外国語大学
    • Year and Date
      2014-08-02 – 2014-08-03
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] 日本語教育におけるディスレクシアへの対応―日本語教師養成課程用手引書作成に向けて―

    • Author(s)
      池田伸子・西澤芳織・石田敏子
    • Organizer
      BATJ 2013
    • Place of Presentation
      ノッティンガム大学
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Presentation] MBA取得コースにおけるビジネス日本語教育の可能性―立教モデルの試案―

    • Author(s)
      栗田奈美・金庭 久美子・丸山千歌・池田伸子
    • Organizer
      2013 年度日本語教育学会秋季大会
    • Place of Presentation
      関西外国語大学
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Presentation] 読解教材を刺激とした留学生の発想―日本人との接触や日本体験はどのような影響を与えているか―

    • Author(s)
      丸山千歌・小澤伊久美
    • Organizer
      CAJLE Annual Conference 2013
    • Place of Presentation
      トロント大学
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Presentation] Can-do statement を活用したカリキュラムに向けて-「話す」を中心に-

    • Author(s)
      丸山千歌
    • Organizer
      華東師範大学日本語カ リキュラム改革研修会
    • Place of Presentation
      華東師範大学
    • Related Report
      2013 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 中国人経験日本語教師の「対学習者」ビリーフとその背景を探る――「いい日本語教師」に関するPAC 分析の結果から――

    • Author(s)
      小澤伊久美・嶽肩志江・坪根由香里
    • Organizer
      平成25年度日本語教育学会秋季大会
    • Place of Presentation
      関西外国語大学
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Presentation] 経験教師Aは授業活動を見て何に着目し、どう語ったか――授業についての語りとその背景にある意識――

    • Author(s)
      小澤伊久美・嶽肩志江・坪根由香里
    • Organizer
      第22回小出記念日本語教育研究会
    • Place of Presentation
      国際基督教大学
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Presentation] 中国人経験日本語教師Aのビリーフを探る――「いい日本語教師」に関するPAC分析の結果から――

    • Author(s)
      嶽肩志江・坪根由香里・八田直美・小澤伊久美
    • Organizer
      第10回日本質的心理学会大会
    • Place of Presentation
      立命館大学衣笠キャンパス
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Presentation] 大学の国際化とプログラム評価

    • Author(s)
      小澤伊久美
    • Organizer
      立教大学日本語教育センターシンポジウム2013
    • Place of Presentation
      立教大学
    • Related Report
      2013 Research-status Report
    • Invited
  • [Book] 新界標日本語 総合教程(3)2016

    • Author(s)
      徐敏民・丸山千歌主編、池田伸子編集
    • Total Pages
      352
    • Publisher
      復旦大学出版会
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Book] 新界標日本語 練習冊(3)2016

    • Author(s)
      徐敏民・高村めぐみ主編、池田伸子・丸山千歌編集
    • Total Pages
      272
    • Publisher
      復旦大学出版会
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Book] 日本語教育のための質的研究 入門--学習・教師・教室をいかに描くか2015

    • Author(s)
      舘岡洋子編著、小澤伊久美・坪根由香里(第11章を分担執筆)
    • Total Pages
      393
    • Publisher
      ココ出版
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Book] 中級日本語教科書 わたしの見つけた日本2014

    • Author(s)
      近藤安月子・丸山千歌・有吉英心子
    • Total Pages
      296
    • Publisher
      東京大学出版会
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Book] 中級日本語教科書 わたしの見つけた日本 教師用指導書(ウェブ版)2014

    • Author(s)
      近藤安月子・丸山千歌・有吉英心子
    • Publisher
      東京大学出版会
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Book] 新界標日本語 12014

    • Author(s)
      徐敏民・丸山千歌(編)
    • Total Pages
      509
    • Publisher
      復旦大学出版会
    • Related Report
      2013 Research-status Report

URL: 

Published: 2014-07-25   Modified: 2019-07-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi