• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Some Contacts and Frictions of Language and Culture between Japan and Thailand: Studies of Japanese Educational History in Thailand Since During War-time until Present-age

Research Project

Project/Area Number 25370600
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Japanese language education
Research InstitutionDaito Bunka University

Principal Investigator

Tanaka Hiroshi  大東文化大学, 外国語学部, 教授 (60207131)

Project Period (FY) 2013-04-01 – 2016-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2015)
Budget Amount *help
¥1,820,000 (Direct Cost: ¥1,400,000、Indirect Cost: ¥420,000)
Fiscal Year 2015: ¥520,000 (Direct Cost: ¥400,000、Indirect Cost: ¥120,000)
Fiscal Year 2014: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2013: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Keywords日タイ言語文化交流 / 接触と摩擦 / 対日感情 / 日本人のタイ認識 / 異文化間交流 / 日本語教育史 / 日タイ言語文化学 / 国際文化事業 / タイ人の対日感情 / 日本人のタイ国観 / 言語政策 / タイの日本語教育 / 言語文化接触 / 戦前戦中のタイ事情 / 日タイ言語文化研究 / 言語接触 / 対照研究
Outline of Final Research Achievements

In the modern era there are three stages of notable contacts and frictions between Japan and Thailand in terms of linguistic culture.The first stage is from the 15-yearwar; from the Manchurian Incident(1931) to the end of Great War (1945).The second stage is the period in which rapid economic growth occurred in Japan(1970-1980), when Japanese companies advanced to Thailand in en masse. The Third stage is the period from 2000 onwards, when Japanese subculture and linguistic culture, like anime, spread to ordinary people of Thailand.
This study aims to capture the dynamics of Japanese educational history in Thailand as a multilayered social phenomenon, with contacts and frictions in language and culture between the two countries as the base.In this context, we attempt to clarify the new trend in Japanese educational promotion and its various problems, and at the same time, to suggest some of the challenges that need to be tackled in the future.

Report

(4 results)
  • 2015 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2014 Research-status Report
  • 2013 Research-status Report
  • Research Products

    (14 results)

All 2016 2015 2014 2013

All Journal Article (7 results) (of which Peer Reviewed: 4 results,  Open Access: 4 results) Presentation (7 results) (of which Int'l Joint Research: 1 results,  Invited: 2 results)

  • [Journal Article] 「資料:戦時下における日タイ言語文化の接触と摩擦―朝日新聞掲載記事(1937~1945)を中心に―」2016

    • Author(s)
      田中 寛
    • Journal Title

      『大東文化大学紀要(人文科学)』

      Volume: 54号 Pages: 157-184

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 「満洲」という歴史体験と感情の記憶-「モラルの相克」から考える遺産の超克-」2016

    • Author(s)
      田中 寛
    • Journal Title

      『植民地教育史研究年報』

      Volume: 第18号 Pages: 82-102

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 「戦時下のタイにおける日本語教育の一断面―三木榮の『日暹会話便覧』の構成について―」2015

    • Author(s)
      田中 寛
    • Journal Title

      『日タイ言語文化研究』

      Volume: 第3号 Pages: 35-50

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 「戦時下帝国日本の国語・日本語政策の一断面-『教育週報』の掲載記事を例に-」2015

    • Author(s)
      田中 寛
    • Journal Title

      『東洋研究』

      Volume: 第196号 Pages: 29-68

    • NAID

      40020541250

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 戦時下のタイにおける日本語教育の一断面:三木榮『日泰会話便覧』の構成について2015

    • Author(s)
      田中寛
    • Journal Title

      日タイ言語文化研究

      Volume: 3号 Pages: 5-20

    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Journal Article] 戦前戦中期日本におけるタイ事情の紹介:主要文献から2014

    • Author(s)
      田中 寛
    • Journal Title

      日タイ言語文化研究

      Volume: 第2号 Pages: 9-26

    • Related Report
      2013 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] わたしのタイ語学研究:中国におけるタイ語研究の現況2014

    • Author(s)
      田中 寛
    • Journal Title

      日タイ言語文化研究

      Volume: 第2号 Pages: 291-302

    • Related Report
      2013 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] 『語りつぐ戦争』にみる日本人の戦争記憶―「被害」のなかの「加害」意識―2015

    • Author(s)
      田中 寛
    • Organizer
      日本華人学術会議主催国際シンポジウム
    • Place of Presentation
      千葉商科大学(千葉県市川市)
    • Year and Date
      2015-11-21
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 安藤浩のタイ学とタイ語学――草莽の異文化異言語学へ/から2015

    • Author(s)
      田中 寛
    • Organizer
      科研成果発表会
    • Place of Presentation
      大東文化会館(東京都板橋区)
    • Year and Date
      2015-11-08
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Presentation] 戦時期におけるカナモジカイと『カナノヒカリ』にみる日本語進出論2015

    • Author(s)
      田中 寛
    • Organizer
      日本のローマ字社
    • Place of Presentation
      駒込日本のローマ字社(東京都文京区)
    • Year and Date
      2015-08-23
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 『支那語早わかり』から『大東亜共栄圏語早わかり』へ―語彙表現の特徴を中心に―2015

    • Author(s)
      田中 寛
    • Organizer
      日タイ言語文化研究会
    • Place of Presentation
      大東文化会館(東京都板橋区)
    • Year and Date
      2015-07-25
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Presentation] 戦時下帝国日本の国語・日本語政策の一断面-『教育週報』の掲載記事を例に-2015

    • Author(s)
      田中 寛
    • Organizer
      植民地教育史研究会研究例会
    • Place of Presentation
      相模女子大学(神奈川県相模原市)
    • Year and Date
      2015-06-26
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Presentation] 戦時下のタイにおける日本語教育の一断面:三木榮『日泰会話便覧』の構成について2014

    • Author(s)
      田中寛
    • Organizer
      日タイ言語文化研究会
    • Place of Presentation
      大東文化大学板橋校舎
    • Year and Date
      2014-07-12
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] 戦前戦中期日本におけるタイ事情の紹介2013

    • Author(s)
      田中 寛
    • Organizer
      日タイ言語文化研究会
    • Place of Presentation
      大東文化大学板橋校舎
    • Related Report
      2013 Research-status Report

URL: 

Published: 2014-07-25   Modified: 2019-07-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi