• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A Contrastive Study of Question-Asking in Japanese and English

Research Project

Project/Area Number 25370733
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Foreign language education
Research InstitutionTokyo City University

Principal Investigator

Ueno Kishiko  東京都市大学, その他部局等, 講師 (70512490)

Project Period (FY) 2013-04-01 – 2016-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2015)
Budget Amount *help
¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
Fiscal Year 2015: ¥390,000 (Direct Cost: ¥300,000、Indirect Cost: ¥90,000)
Fiscal Year 2014: ¥520,000 (Direct Cost: ¥400,000、Indirect Cost: ¥120,000)
Fiscal Year 2013: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Keywords質問行為 / 聞き手行動 / 日英対照研究 / 談話分析 / 異文化コミュニケーション / 英語教育 / 日英語対照研究 / 談話研究
Outline of Final Research Achievements

This study examines question-asking in terms of the listener’s reaction to the speaker as observed in Japanese and American English dyadic conversations between teacher-student and student-student pairs. I argue that the use of questions by Japanese speakers can be attributed to their relationally defined roles that are compatible with the role expectations in Japanese society. In contrast, American questioning reflects individuals’ attempts to maintain equal relationships. I thus claim that Japanese learners of English need to acquire knowledge about the conversational styles of their own culture as well as those of other cultures and cultivate a listening attitude that produces active reactions, including question-asking.

Report

(4 results)
  • 2015 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2014 Research-status Report
  • 2013 Research-status Report
  • Research Products

    (20 results)

All 2016 2015 2014 Other

All Journal Article (6 results) (of which Peer Reviewed: 4 results,  Acknowledgement Compliant: 3 results,  Open Access: 1 results) Presentation (13 results) (of which Int'l Joint Research: 2 results,  Invited: 2 results) Book (1 results)

  • [Journal Article] 融合的談話の「場の理論」による解釈2016

    • Author(s)
      植野貴志子
    • Journal Title

      待遇コミュニケーション研究

      Volume: 13 Pages: 18-34

    • NAID

      40020732782

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] リスナーシップから見た自他認識―日・米語会話の比較―2016

    • Author(s)
      植野貴志子
    • Journal Title

      第18回日本語用論学会『大会発表論文集』(Proceedings) 第11号

      Volume: なし

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] Review, Senft, Gunter (2014) Understanding Pragmatics2015

    • Author(s)
      Ueno, Kishiko
    • Journal Title

      English Linguistics

      Volume: 32(2) Pages: 454-465

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] 教師・学生間会話における質問行為の日英比較―グローバル人材を育成する英語教育のために―2015

    • Author(s)
      植野貴志子
    • Journal Title

      日本英語教育学会第44回年次研究集会論文集

      Volume: なし Pages: 1-8

    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 日本人の問いかけ発話に反映する自他の認識―英語との対照を交えて2015

    • Author(s)
      植野貴志子
    • Journal Title

      日本認知言語学会論文集

      Volume: 15

    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Journal Article] Review, Understanding Pragmatics by Gunter Senft, Routledge, New York, 20142015

    • Author(s)
      Ueno, Kishiko
    • Journal Title

      English Linguistics

      Volume: 32(2)

    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] An Interpretation of Merging Discourse in Terms of Ba Theory2016

    • Author(s)
      Ueno, Kishiko
    • Organizer
      The 2nd International Workshop on the Linguistics of BA
    • Place of Presentation
      早稲田大学
    • Year and Date
      2016-03-27
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 日英語の語りに対する共感的理解の様態―解放的語用論の視点―2016

    • Author(s)
      植野貴志子
    • Organizer
      社会言語科学会第37回 大会シンポジウム「異文化理解のための解放的語用論」
    • Place of Presentation
      日本大学
    • Year and Date
      2016-03-19
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 融合的談話における聞き手のはたらき―「場の理論」による解釈-2016

    • Author(s)
      植野貴志子
    • Organizer
      ラウンドテーブル「<聞く・聴く・訊く>こと-聞き手行動の再考-」
    • Place of Presentation
      龍谷大学
    • Year and Date
      2016-01-23
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Presentation] リスナーシップから見た自他認識―日・米語会話の比較―2015

    • Author(s)
      植野貴志子
    • Organizer
      日本語用論学会第18回大会ワークショップ「リスナーシップとアイデンティティ―異文化とジェンダーの視点―」
    • Place of Presentation
      名古屋大学
    • Year and Date
      2015-12-05
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Presentation] 語りに対する共感的理解の提示―日・英語の女性友人同士会話の比較分析―2015

    • Author(s)
      植野貴志子
    • Organizer
      日本英語学会第33回大会ワークショップ「日英談話比較研究の英語教育への貢献」
    • Place of Presentation
      関西外国語大学
    • Year and Date
      2015-11-21
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Presentation] Speaking as Parts of a Whole:Wakimae Utterances in Japanese Conversation2015

    • Author(s)
      Ueno, Kishiko
    • Organizer
      The 2nd International Workshop on the Linguistics of BA
    • Place of Presentation
      はこだて未来大学
    • Year and Date
      2015-07-04
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 語りに対するリスナーシップ―日英語会話比較2015

    • Author(s)
      植野貴志子
    • Organizer
      ワークショップ『リスナーシップとその役割の諸相をめぐって』
    • Place of Presentation
      岡山大学
    • Year and Date
      2015-03-21
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] 基礎的英語力から使える英語力を引き出す試み―眠った語彙・文法の活性化と社会言語学的・語用論的知識の教授2015

    • Author(s)
      植野貴志子
    • Organizer
      日本英語教育学会第45回年次研究大会
    • Place of Presentation
      早稲田大学
    • Year and Date
      2015-03-07
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] 日本人の問いかけ発話に反映する自他の認識―英語との対照を交えて2014

    • Author(s)
      植野貴志子
    • Organizer
      日本認知言語学会第15回大会
    • Place of Presentation
      慶應大学
    • Year and Date
      2014-09-20
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] 日本人の問いかけ発話に見られる役割認識と場―日英語の対照を通して2014

    • Author(s)
      植野貴志子
    • Organizer
      第7回場の言語・コミュニケーション研究会
    • Place of Presentation
      早稲田大学
    • Year and Date
      2014-06-28
    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] Questions in Japanese and American English Teacher-Student Conversations: Role Oriented Wakimae Utterances vs. Individualistic Volitional Utterances2014

    • Author(s)
      Ueno, Kishiko
    • Organizer
      Sociolinguistic Symposium 20
    • Place of Presentation
      Finland
    • Year and Date
      2014-06-16
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] 日本語話者と英語話者の聞き手行動-ミスター・オー・コーパスに基づく一考察

    • Author(s)
      植野貴志子
    • Organizer
      社会言語科学会第32回大会
    • Place of Presentation
      信州大学
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Presentation] 日本人とアメリカ人の質問行為-グローバル人材を育成する英語教育のために-

    • Author(s)
      植野貴志子
    • Organizer
      日本英語教育学会第44回年次研究集会
    • Place of Presentation
      早稲田大学
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Book] 『解放的語用論の挑戦―文化・インターアクション・言語』井出祥子・藤井洋子(編)2014

    • Author(s)
      井出祥子・堀江薫・藤井洋子・金明姫・植野貴志子・片岡邦好・片桐恭弘
    • Total Pages
      200
    • Publisher
      くろしお出版
    • Related Report
      2013 Research-status Report

URL: 

Published: 2014-07-25   Modified: 2019-07-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi