A study of the Luish languages of Tibeto-Burman with special reference to thier neighbouring languages and language contacts

• Project/Area Number: 25770154
• Research Category: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Research Field: Linguistics
• Research Institution: Kobe City University of Foreign Studies
• Principal Investigator: HUZIWARA Keisuke 神戸市外国語大学, 外国学研究所, 客員研究員 (00569105)
• Project Period (FY): 2013-04-01 – 2016-03-31
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2015)
• Budget Amount: ¥4,030,000 (Direct Cost: ¥3,100,000、Indirect Cost: ¥930,000); Fiscal Year 2015: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000); Fiscal Year 2014: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000); Fiscal Year 2013: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
• Keywords: チベット・ビルマ語派ルイ語群 / 記述言語学 / 歴史言語学 / 辞書 / 方言調査 / チャック語 / カドゥー語 / ガナン語 / タマン語 / アンドロ語 / シャン語

Outline of Final Research Achievements

Descriptive linguistic fieldwork on the Luish languages, especially on major dialects of Cak, Kadu and Ganan languages, has been carried out several times in Bangladesh and Burma. Some 200 Proto-Luish forms have been further identified. In addition, Cak-English-Bangla dictionary was finally published from Bangladesh.

Research Products

• [Journal Article] チャック文字によるチャック語の民話「ある日のカラス」 (2016)
  • Author(s): 藤原敬介
  • Journal Title: 印度民俗研究 Volume: 15 Pages: 105-126
  • NAID: 120005750565
  • Open Access / Acknowledgement Compliant
• [Journal Article] チャック文字によるチャック語表記上の課題 (2015)
  • Author(s): 藤原敬介
  • Journal Title: 京都大学言語学研究 Volume: 34 Pages: 1-24
  • NAID: 120005997923
  • Peer Reviewed / Open Access / Acknowledgement Compliant
• [Journal Article] チャック語の民話「三つのねがい」 (2015)
  • Author(s): 藤原敬介
  • Journal Title: 印度民俗研究 Volume: 14 Pages: 85-97
  • NAID: 120005588228
  • Open Access / Acknowledgement Compliant
• [Journal Article] マルマ語の民話「三つのねがい」 (2015)
  • Author(s): 藤原敬介
  • Journal Title: 印度民俗研究 Volume: 14 Pages: 99-116
  • NAID: 120005588227
  • Open Access / Acknowledgement Compliant
• [Journal Article] ルイ祖語の再考 (2014)
  • Author(s): 藤原敬介
  • Journal Title: 京都大学言語学研究 Volume: 33 Pages: 1-32
  • NAID: 120005572629
  • Peer Reviewed / Open Access / Acknowledgement Compliant
• [Journal Article] チャック語の民話「オウムのはなし」 (2014)
  • Author(s): 藤原敬介
  • Journal Title: 印度民俗研究 Volume: 13 Pages: 85-101
  • NAID: 120005396154
• [Journal Article] カドゥー語音韻論 (2013)
  • Author(s): 藤原敬介
  • Journal Title: 東南アジア研究 Volume: 51(1) Pages: 3-33
  • NAID: 110009592446
  • Peer Reviewed
• [Presentation] A contrastive study of external adnominal clauses in Japanese and Bangla (2015)
  • Author(s): HUZIWARA Keisuke
  • Organizer: The 4th International Congress of Bengal Studies（Tokyo University of Foreign Studies
  • Place of Presentation: 東京外国語大学
  • Year and Date: 2015-12-12
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] カドゥー語諸方言におけるモークワン・カドゥー語の位置について (2015)
  • Author(s): 藤原敬介
  • Organizer: 日本言語学会
  • Place of Presentation: 大東文化大学
  • Year and Date: 2015-06-20
• [Presentation] タマン語の系統再考 (2014)
  • Author(s): 藤原敬介
  • Organizer: 日本歴史言語学会第4回大会
  • Place of Presentation: 国立民族学博物館
  • Year and Date: 2014-11-30
• [Presentation] チャイレル語の系統再考 (2014)
  • Author(s): 藤原敬介
  • Organizer: 日本言語学会第148回大会
  • Place of Presentation: 法政大学
  • Year and Date: 2014-06-07
• [Presentation] Cak implosive stops and their cognates in Tibeto-Burman (2014)
  • Author(s): HUZIWARA Keisuke
  • Organizer: 24th Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society
  • Place of Presentation: University of Yangon
  • Year and Date: 2014-05-28
• [Presentation] アンドロ語文法の再構
  • Author(s): 藤原敬介
  • Organizer: 日本歴史言語学会第3回大会
  • Place of Presentation: 東北大学
• [Book] Cak-English-Bangla dictionary (a Tibeto-Burman language spoken in Bangladesh) (2016)
  • Author(s): HUZIWARA Keisuke
  • Publisher: A H Development Publishing House