• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A study on the formation of colloquial Chinese in modern fiction and the interaction among literary genres: from the viewpoints of the westernization, the impact of dialect and classical Chinese

Research Project

Project/Area Number 25870629
Research Category

Grant-in-Aid for Young Scientists (B)

Allocation TypeMulti-year Fund
Research Field Chinese literature
Linguistics
Research InstitutionKobe City University of Foreign Studies

Principal Investigator

TSUMORI Aki  神戸市外国語大学, 外国語学部, 准教授 (20609838)

Project Period (FY) 2013-04-01 – 2017-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2016)
Budget Amount *help
¥3,380,000 (Direct Cost: ¥2,600,000、Indirect Cost: ¥780,000)
Fiscal Year 2015: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2014: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2013: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Keywords沈従文 / 文体論 / 詩化/散文化 / 文学形式 / 文学ジャンル / ジェンダー / ナショナリズム / 文体 / 郷土 / 詩化 / 散文化 / 詩論 / 感覚表現 / 風景描写 / 抽象表現 / 自然 / 象徴 / モダニティ
Outline of Final Research Achievements

This study aimed to examine how Chinese authors adapted and developed colloquial Chinese style in their works from the 1930s to 40s. The study focused on Shen Congwen, who was a famous novelist as a “stylist”, analyzing his fictional techniques and arguing his position in the history of colloquial Chinese writings. I claimed three new points of importance for Shen’s literary styles in this study. First, Shen’s literary “experiments” in 1940s are tightly related to the poetic issues in modern China. Second, Shen’s fictional images of women opened up new possibilities for depicting the “others”. Third, Shen started his awareness of literary style through writing essays on poetics.
In order to activate international research exchange on this issue, I also launched a collaborative research group as well as started a series of workshops.

Report

(5 results)
  • 2016 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2015 Research-status Report
  • 2014 Research-status Report
  • 2013 Research-status Report
  • Research Products

    (16 results)

All 2016 2015 2014 2013 Other

All Int'l Joint Research (2 results) Journal Article (6 results) (of which Peer Reviewed: 2 results,  Acknowledgement Compliant: 2 results) Presentation (6 results) (of which Int'l Joint Research: 3 results,  Invited: 1 results) Remarks (1 results) Funded Workshop (1 results)

  • [Int'l Joint Research] 北京大学/武漢大学/中国社会科学院(中国)

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] 韓国科学技術院 KAIST(韓国)

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Journal Article] 沈從文のフェティシズム : 髮のエクリチュールと身體化される〈都市/鄕土〉2016

    • Author(s)
      津守陽
    • Journal Title

      中国文学報

      Volume: 第87冊 Pages: 46-88

    • NAID

      120006811057

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 從“气味”的追随者到“音楽”的崇拜者――沈從文《七色魘》集的彷徨軌跡2016

    • Author(s)
      津守陽
    • Journal Title

      漢語言文学研究

      Volume: 第4期 Pages: 20-33

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] 從“氣味”的追随者到“音樂”的崇拜者--沈從文《七色魘》集的彷徨軌迹2015

    • Author(s)
      津守陽
    • Journal Title

      『沈從文研究指南』

      Volume: 共著単行本

    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] “郷土”是怎様錬成的ーー沈从文白与黑郷村少女形象的内涵2014

    • Author(s)
      津守陽
    • Journal Title

      《文学研究叢刊》

      Volume: 第15巻第2期 Pages: 33-46

    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Journal Article] Ⅱ-10現代の女子大学生/コラム11女子学生のスクールライフ /コラム12大学は出たけれど――ベストセラーにみる女子大学生の就職事情2014

    • Author(s)
      津守陽
    • Journal Title

      『増補改訂版 中国女性史入門 女たちの今と昔』

      Volume: 共著単行本

    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Journal Article] 「におい」の追跡者から「音楽」の信者へ――沈従文『七色魘』集の彷徨と葛藤2013

    • Author(s)
      津守陽
    • Journal Title

      中国研究月報

      Volume: 第67巻第12号 Pages: 3-23

    • Related Report
      2013 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] “傍観者”的詩論―由沈從文的詩歌評論看新文学“散文化/詩化”現象2016

    • Author(s)
      津守陽
    • Organizer
      “跨文化語境中的文学形式”工作坊
    • Place of Presentation
      北京大学(中国)
    • Year and Date
      2016-06-23
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 民族、邊疆与自我想象――沈从文与"郷土中国”的現代性再考2016

    • Author(s)
      津守陽
    • Organizer
      中国現代文学文献学的理論与実践 国際学術研討会
    • Place of Presentation
      長沙理工大学(中国)
    • Year and Date
      2016-04-08
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 「傍観者」の詩論――沈従文と新詩の諸問題2016

    • Author(s)
      津守陽
    • Organizer
      中国文芸研究会1月例会
    • Place of Presentation
      関西学院大学大阪梅田キャンパス, 大阪市北区茶屋町
    • Year and Date
      2016-01-31
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Presentation] 沈従文、辺境を書くことのディレンマ2015

    • Author(s)
      津守陽
    • Organizer
      日本現代中国学会第65回全国学術大会
    • Place of Presentation
      同志社大学今出川キャンパス, 京都市上京区烏丸通上立売上ル
    • Year and Date
      2015-10-25
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Presentation] Rethinking the Sorrow behind the “Silent Smile”: Shen Congwen’s description of the inner sentiments of his characters and why he identified himself as a “country people”2015

    • Author(s)
      TSUMORI, Aki
    • Organizer
      International Symposium: Shen Congwen and Modern China
    • Place of Presentation
      Harvard University, Cambridge, US
    • Year and Date
      2015-09-25
    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 从气味到色彩、从虫鳥声到人語声 ――沈从文《七色魘》初探2013

    • Author(s)
      津守陽
    • Organizer
      名古屋シンポジウム「分裂の物語・分裂する物語」
    • Place of Presentation
      愛知大学車道校舎コンベンションホール
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Remarks] 国際学術ワークショップ 20世紀東アジア:越境する文学形式と思考の流動(ワークショップ告知文)

    • URL

      http://www.kobe-cufs.ac.jp/news/2016/18669.html

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Funded Workshop] 国際学術ワークショップ 20世紀東アジア:越境する文学形式と思考の流動2016

    • Place of Presentation
      グランフロント大阪 北館2F ナレッジキャピタル アクティブスタジオ(大阪府大阪市)
    • Related Report
      2016 Annual Research Report

URL: 

Published: 2014-07-25   Modified: 2019-07-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi