A Study of Ealy Manuscripts on the Story of the arrival of Christianity in Japan ---A Perspective form Non-Western world

• Project/Area Number: 25K03859
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Section: 一般
• Review Section: Basic Section 02010:Japanese literature-related
• Research Institution: Momoyama Gakuin University
• Principal Investigator: 南郷 晃子 (中島晃子) 桃山学院大学, 国際教養学部, 准教授 (40709812)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 菊池 庸介 福岡教育大学, 教育学部, 教授 (30515838) ; シュウェマー パトリック 武蔵大学, 人文学部, 准教授 (30802946) ; 杉山 和也 順天堂大学, スポーツ健康科学部, 准教授 (40907557) ; 小峯 和明 立教大学, 名誉教授, 名誉教授 (70127827)
• Project Period (FY): 2025-04-01 – 2029-03-31
• Project Status: Granted (Fiscal Year 2025)
• Budget Amount: ¥4,550,000 (Direct Cost: ¥3,500,000、Indirect Cost: ¥1,050,000); Fiscal Year 2028: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000); Fiscal Year 2027: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000); Fiscal Year 2026: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000); Fiscal Year 2025: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
• Keywords: 反キリシタン / キリシタン / 実録 / 切支丹 / 他者表象

Outline of Research at the Start

キリスト教が渡来し去っていくまでを虚実織り交ぜて語るキリシタン来朝譚は、写本の形で近世中後期から近代はじめにかけて広く流布した。本研究はこの写本群についての研究を行う。そもそも同写本群は版本『吉利支丹物語』の影響下に成立するが、写本化に伴って、多様な書名とともに膨大な広がりを持つに至った。全貌解明は困難に見えたが、先行研究の蓄積および2024年度までの科研費（基盤研究C）の助成による研究成果により、この写本群の初期の形が区分可能な形で存在していることが想定された。これを踏まえて、キリシタン来朝譚の初期のものを明確にし、さらにその成立背景や受容の形を検証する。