日本手話における非手指表現の意味と機能

• Project/Area Number: 25K04082
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Section: 一般
• Review Section: Basic Section 02060:Linguistics-related
• Research Institution: Kobe City College of Technology
• Principal Investigator: 今里 典子 神戸市立工業高等専門学校, その他部局等, 教授 (90259903)
• Project Period (FY): 2025-04-01 – 2029-03-31
• Project Status: Granted (Fiscal Year 2025)
• Budget Amount: ¥2,340,000 (Direct Cost: ¥1,800,000、Indirect Cost: ¥540,000); Fiscal Year 2028: ¥520,000 (Direct Cost: ¥400,000、Indirect Cost: ¥120,000); Fiscal Year 2027: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000); Fiscal Year 2026: ¥520,000 (Direct Cost: ¥400,000、Indirect Cost: ¥120,000); Fiscal Year 2025: ¥520,000 (Direct Cost: ¥400,000、Indirect Cost: ¥120,000)
• Keywords: 日本手話(JSL) / 非手指表現(NME) / 構文 / 文法化 / 口型

Outline of Research at the Start

日本手話(JSL)には，手指以外によって表されるサインが存在するが，「アの口型」や「目の見開き」のような顔の動きの場合，手話言語に慣れていないと，感情を表す「表情」の一部とのみ解釈するかもしれないが，時にこのような表現は，＜気がつく＞という意味の内容語としても，統語機能を担う「焦点化標示」としても機能している事実がある．
本研究は，手指で表さないサイン（非手指表現（Non-manual expression: NME））の種類，発展の道筋，意味・用法・機能，さらに，NMEがどのような環境・条件で，手指サインと連携し，統語機能を果たし，言語の構造化に関わるのか，に迫ろうとする試みである．