言語データ連結システムの開発と古代エジプトの文学語を対象とした言語記述の実践

• Project/Area Number: 25K04084
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Section: 一般
• Review Section: Basic Section 02060:Linguistics-related
• Research Institution: University of Tsukuba
• Principal Investigator: 永井 正勝 筑波大学, 図書館情報メディア系, 教授 (70578369)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 中村 覚 東京大学, 史料編纂所, 助教 (80802743)
• Project Period (FY): 2025-04-01 – 2028-03-31
• Project Status: Granted (Fiscal Year 2025)
• Budget Amount: ¥6,370,000 (Direct Cost: ¥4,900,000、Indirect Cost: ¥1,470,000); Fiscal Year 2027: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000); Fiscal Year 2026: ¥2,080,000 (Direct Cost: ¥1,600,000、Indirect Cost: ¥480,000); Fiscal Year 2025: ¥2,730,000 (Direct Cost: ¥2,100,000、Indirect Cost: ¥630,000)
• Keywords: 記述言語学 / 古代エジプト語 / 書き言葉コーパス / IIIF / RDF

Outline of Research at the Start

本研究は①古代エジプト語の一段階である新エジプト語の資料のうち、文学語のヒエラティック写本である「ホルスとセトの物語」（チェスター・ビーティ図書館所蔵）を対象に［A］言語記述（文字、語・形態素、文の記述）データの作成と、②［A］言語記述データを［B］原資料のIIIF画像ならびに［C］エジプト語に関する種々の言語データとに結びつけた「言語データ連結システム」を開発することにある。本研究の遂行によって、相互に結びついていなかった種々のデータを新たなプラットフォーム上で連結させるとともに、その成果を海外に発信することにより、古代エジプト語の基礎データの国際的な基盤構築を目指す。