Heritage Tagalog in Japan: A Descriptive Study

• Project/Area Number: 25K04088
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Section: 一般
• Review Section: Basic Section 02060:Linguistics-related
• Research Institution: The University of Tokyo
• Principal Investigator: 長屋 尚典 東京大学, 大学院人文社会系研究科(文学部), 准教授 (20625727)
• Project Period (FY): 2025-04-01 – 2029-03-31
• Project Status: Granted (Fiscal Year 2025)
• Budget Amount: ¥6,110,000 (Direct Cost: ¥4,700,000、Indirect Cost: ¥1,410,000); Fiscal Year 2028: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000); Fiscal Year 2027: ¥1,950,000 (Direct Cost: ¥1,500,000、Indirect Cost: ¥450,000); Fiscal Year 2026: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000); Fiscal Year 2025: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
• Keywords: タガログ語 / 継承語 / 移民 / 記述言語学

Outline of Research at the Start

タガログ語は言語学において重要な言語である一方で、フィリピン人移民によって世界各地で継承語としても話されている。このような継承語の研究は世界的に盛んだが、日本の継承タガログ語については言語学的研究がほぼ皆無である。そこで本研究計画では、日本の継承タガログ語に記述言語学的にアプローチする。具体的には、(あ) ヴォイス現象 (い) 移動表現 (う) 談話標識について本国タガログ語と比較しつつ分析する。