Building a Multimodal ELF Interaction Corpus: Analysis of ELF in the era of globalisation

• Project/Area Number: 25K04104
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Section: 一般
• Review Section: Basic Section 02060:Linguistics-related
• Research Institution: Meijo University
• Principal Investigator: 池 沙弥 名城大学, 外国語学部, 教授 (10738214)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 吉田 悦子 滋賀県立大学, 人間文化学部, 教授 (00240276) ; 谷村 緑 立命館大学, 情報理工学部, 准教授 (00434647) ; 仲本 康一郎 山梨大学, 大学院総合研究部, 教授 (80528935)
• Project Period (FY): 2025-04-01 – 2030-03-31
• Project Status: Granted (Fiscal Year 2025)
• Budget Amount: ¥4,550,000 (Direct Cost: ¥3,500,000、Indirect Cost: ¥1,050,000); Fiscal Year 2029: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000); Fiscal Year 2028: ¥390,000 (Direct Cost: ¥300,000、Indirect Cost: ¥90,000); Fiscal Year 2027: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000); Fiscal Year 2026: ¥520,000 (Direct Cost: ¥400,000、Indirect Cost: ¥120,000); Fiscal Year 2025: ¥1,820,000 (Direct Cost: ¥1,400,000、Indirect Cost: ¥420,000)
• Keywords: World Englishes / リンガフランカ / マルチモーダル / コーパス

Outline of Research at the Start

本研究では、World Englishesの「地域ごとに英語使用とその様相は異なる」観点と、ELFの「交渉、同化は流動的に構築される」観点を融合させ、英語の使用環境の違いと会話参与者の構成が会話構築方法にどのように影響するのか、を核心をなす「問い」とする。英語使用環境の異なる4カ国で収録した手作業を伴う作業型のELF会話を、マルチモーダルに分析することで、多文化共生の視点から、英語の使用環境や参与者構成の違いと会話構築方法の関係を明らかにする。