上代日本語における漢語と和語の表記論的研究

Research Project

Project/Area Number	25K04118
Research Category	Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Allocation Type	Multi-year Fund
Section	一般
Review Section	Basic Section 02070:Japanese linguistics-related
Research Institution	Nara Women's University
Principal Investigator	尾山慎奈良女子大学, 人文科学系, 教授 (20535116)
Project Period (FY)	2025-04-01 – 2028-03-31
Project Status	Granted (Fiscal Year 2025)
Budget Amount *help	¥2,470,000 (Direct Cost: ¥1,900,000、Indirect Cost: ¥570,000) Fiscal Year 2027: ¥520,000 (Direct Cost: ¥400,000、Indirect Cost: ¥120,000) Fiscal Year 2026: ¥520,000 (Direct Cost: ¥400,000、Indirect Cost: ¥120,000) Fiscal Year 2025: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Keywords	漢語 / 字音語 / 文字 / 表記 / 漢字音
Outline of Research at the Start	古代における漢語と字音語の研究を、表記論・文字論と語彙論を架橋するかたちで行う。これまで両領域は、漢語ないし字音語をめぐってあたかも分業の様相を呈していたが、ことに古代の場合は、密接な連携をもって研究を進めなくてはならない。漢語が表記上のみにあるのか、語彙としてもあるのかという問題は、訓読、訓詁、和歌の読解など、古代文学、文献研究の成果にも大きな影響をもたらす。文字表記面に着目した悉皆データをつくるとともに、語彙論と交錯する点、訓詁学の歴史と交錯する点(読みが揺れてきた歴史など）などの要点に従って理論を構築する。3年間の計画で、実証データに基づいた、あらたな字音語・漢語表記論を示す。