A contrastive linguistic study of the form and meaning of part-whole relations in English and Japanese

• Project/Area Number: 25K04165
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Section: 一般
• Review Section: Basic Section 02080:English linguistics-related
• Research Institution: Yokohama National University
• Principal Investigator: 田中 秀毅 横浜国立大学, 教育学部, 教授 (50341186)
• Project Period (FY): 2025-04-01 – 2028-03-31
• Project Status: Granted (Fiscal Year 2025)
• Budget Amount: ¥3,120,000 (Direct Cost: ¥2,400,000、Indirect Cost: ¥720,000); Fiscal Year 2027: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000); Fiscal Year 2026: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000); Fiscal Year 2025: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
• Keywords: 部分構造 / 部分・全体の関係 / 代用表現 / 関係節 / 数量詞遊離文

Outline of Research at the Start

本研究は、部分・全体の関係（部分関係）を表す「部分構造」（A of B）や類似の意味を表すほかの形式を対象にして、個別の形式の統語的・意味的特徴を記述するとともに、形式間の共通性や代用の可能性などについて検証する。部分関係には「グループ・メンバーの関係」から「タイプ・トークンの関係」まで含まれる。また、one of those booksのように、複数の部分関係を表すものもある。一方、日本語では部分関係が句形式だけでなく、節形式でも表される（「その本を２冊買った」のように）。本研究は英語と日本語における部分関係の成立条件（構成要素の組み合わせや生起環境など）を解明する。