A quantitative analysis of vocabulary and fixed phrases in German news broadcasts

Research Project

Project/Area Number	25K04341
Research Category	Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Allocation Type	Multi-year Fund
Section	一般
Review Section	Basic Section 02100:Foreign language education-related
Research Institution	Hiroshima University
Principal Investigator	今道晴彦広島大学, 人間社会科学研究科(文), 准教授 (40758182)
Project Period (FY)	2025-04-01 – 2029-03-31
Project Status	Granted (Fiscal Year 2025)
Budget Amount *help	¥4,420,000 (Direct Cost: ¥3,400,000、Indirect Cost: ¥1,020,000) Fiscal Year 2028: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000) Fiscal Year 2027: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000) Fiscal Year 2026: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000) Fiscal Year 2025: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
Keywords	ドイツ語 / ニュース放送 / コーパス / 語彙 / 定型表現
Outline of Research at the Start	本研究では，（1）ドイツの主要テレビ局が公開するニュース原稿（トピックニュース・スポーツ・天気予報の3カテゴリー）を長期間収集してコーパス化し，（2）ニュース放送を聞く際に必要な語彙と定型表現をコーパス言語学的手法に基づき選定する。また，（3）評価用のデータを準備して，選定した語彙と定型表現の精度を評価するとともに，（4）選定した語彙と定型表現が他のニュース放送を聞く際にどの程度有用であるのかも合わせて調査し，ドイツ語のニュース放送の聞き取り学習に資するより精度の高い語彙と定型表現を提示することを目指す。