タイ北部、ミエンの歌謡における歌謡語語彙と歌詞の言語人類学的研究

• Project/Area Number: 25K04656
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Section: 一般
• Review Section: Basic Section 04030:Cultural anthropology and folklore-related
• Research Institution: Tokyo Gakugei University
• Principal Investigator: 吉野 晃 東京学芸大学, 教育学部, 名誉教授 (60230786)
• Project Period (FY): 2025-04-01 – 2029-03-31
• Project Status: Granted (Fiscal Year 2025)
• Budget Amount: ¥4,550,000 (Direct Cost: ¥3,500,000、Indirect Cost: ¥1,050,000); Fiscal Year 2028: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000); Fiscal Year 2027: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000); Fiscal Year 2026: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000); Fiscal Year 2025: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
• Keywords: ミエン / 歌謡語 / 歌謡語語彙 / 語彙素性 / 修辞法

Outline of Research at the Start

タイのミエンの歌は特殊な歌謡語で唱われる。本研究では、(A)歌謡語語彙を収集し、ミエン歌謡語辞典を作成すると共に以下の分析を行う。(B-1)漢字の由来の類型の歌の種類ごとの特徴を分析する。(B-2)漢語借用語が多く借用された時代を特定する。(C-1)歌詞間の参照応用(引用)関係を明らかにする。(C-2)歌詞の修辞法の特徴を解明する。(C-3)ミエンの漢字テクスト全体の中に歌詞を位置づける。