実臨床で活用できる医学英語アプリによる救急室看護師を支援する試み

• Project/Area Number: 25K13921
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Section: 一般
• Review Section: Basic Section 58060:Clinical nursing-related
• Research Institution: Juntendo University
• Principal Investigator: 貴田 寛子 順天堂大学, 医療看護学部, 准教授 (41010440)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 徳川 城治 順天堂大学, 医学部, 先任准教授 (80348945) ; 薄田 大輔 順天堂大学, 医学部, 講師 (10636012)
• Project Period (FY): 2025-04-01 – 2028-03-31
• Project Status: Granted (Fiscal Year 2025)
• Budget Amount: ¥4,550,000 (Direct Cost: ¥3,500,000、Indirect Cost: ¥1,050,000); Fiscal Year 2027: ¥260,000 (Direct Cost: ¥200,000、Indirect Cost: ¥60,000); Fiscal Year 2026: ¥390,000 (Direct Cost: ¥300,000、Indirect Cost: ¥90,000); Fiscal Year 2025: ¥3,900,000 (Direct Cost: ¥3,000,000、Indirect Cost: ¥900,000)
• Keywords: 外国人患者 / 会話支援アプリ / 救急看護 / 英語教育

Outline of Research at the Start

外国人観光客、インバウンドや在留外国人の増加に伴い、日本語を話せない救急患者の数は確実に増加している。救急医療の現場において看護師は最前線で常に患者に対峙しているため、患者とのコミュニケーションは極めて重要であり、言語による障壁は可能な限り取り払わなくてはならない。教育による英語力の底上げは問題解決の一助ではあるが、即時的な効果には乏しい。そこで救急医療の現場で常に最前線で患者に接する看護師の負担軽減を目的として、外国人患者とのコミュニケーションツールとしての会話支援アプリの開発を目指す。