Narrative of "Conversion": Christian-Muslim Relations in Armenain Folk Tales and Fables

• Project/Area Number: 25K16085
• Research Category: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Review Section: Basic Section 01030:Religious studies-related
• Research Institution: The University of Tokyo
• Principal Investigator: 浜田 華練 東京大学, 大学院総合文化研究科, 准教授 (70964469)
• Project Period (FY): 2025-04-01 – 2028-03-31
• Project Status: Granted (Fiscal Year 2025)
• Budget Amount: ¥3,770,000 (Direct Cost: ¥2,900,000、Indirect Cost: ¥870,000); Fiscal Year 2027: ¥390,000 (Direct Cost: ¥300,000、Indirect Cost: ¥90,000); Fiscal Year 2026: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000); Fiscal Year 2025: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
• Keywords: アルメニア教会 / キリスト教・イスラーム関係 / アルメニア文学 / 東方キリスト教

Outline of Research at the Start

本研究は、14～17世紀のアルメニア語写本に数多く見られる、これまでの学術的なカテゴリーによる分類では「民話　Folk Tale」や「寓話 Fable」との間に位置付けられてきた、「市井の人々を登場人物とし」、かつ、「宗教的主題を含む」物語を収集・体系化し、学術的議論の俎上に載せることを目指ざす。その上で、これらの物語にしばしば見られる「回心 darj」（改宗・宗旨替えと倫理的逸脱からの改心の双方を含意する）という主題を手掛かりに、イスラーム世界の少数派キリスト教徒として生きたアルメニア人が、宗教間の厳然たる境界を揺るがす物語を求め、語り／読み継いできた社会的・文化的背景を明らかにする。