| Budget Amount *help |
¥4,940,000 (Direct Cost: ¥3,800,000、Indirect Cost: ¥1,140,000)
Fiscal Year 2016: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Fiscal Year 2015: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
Fiscal Year 2014: ¥1,950,000 (Direct Cost: ¥1,500,000、Indirect Cost: ¥450,000)
|
|---|
| Outline of Final Research Achievements |
This project has provided an edited Sanskrit text, English translation, and annotation of one fifth of Raghunatha's "Discourse of Verbal suffixes" (Ahkyata-vada) in order to clarify the Navya-nyaya philosophy of language. This text also discusses the meaning of verbal roots in the following part, so I have translated the "Verbal Root Chapter" (Dhatu-vada) of Gangesa's Tattva-cinta-mani with annotation as well. As a result, the project has made clear and the Navya-nyaya method of analyzing sentences and the difference of those two important philosophers' views on the meaning of verbal suffixes and roots and has concluded which view was accepted as traditional in the manual texts. The analysis of those historical texts suggests us that an Indian school of philosophy is often considered monolith, but in the school there are much more different views than we imagine.
|
