• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A Study of Relations of Regional Varieties and Notations in Ancient Japanese Oral Litarature.

Research Project

Project/Area Number 26370210
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Japanese literature
Research InstitutionKyoritsu Women's University

Principal Investigator

Endo Kotaro  共立女子大学, 文芸学部, 教授 (50514113)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 山田 直巳  成城大学, 社会イノベーション学部, 教授 (20141301)
富田 美智江  流通経済大学, 法学部, 助教 (40615952)
岡部 隆志  共立女子短期大学, その他部局等, 教授 (50279733)
Research Collaborator zhang zhengjun  華東師範大学, 外国語学部, 教授
Zhang xilu  大理大学, 民族文化研究院, 元教授
Li Dejing  雲南省社会科学院, 麗江東巴文化研究所, 所長
Kudo Takashi  大東文化大学, 名誉教授
Iijima Susumu  共立女子大学, 文芸学部, 非常勤講師
Kusayama Yohei  流通経済大学, 学習支援センター, 所員
Project Period (FY) 2014-04-01 – 2018-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2017)
Budget Amount *help
¥4,550,000 (Direct Cost: ¥3,500,000、Indirect Cost: ¥1,050,000)
Fiscal Year 2016: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Fiscal Year 2015: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
Fiscal Year 2014: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
Keywords口承文学 / 記載文学 / ペー(Bai)族 / 歌垣 / 梁山伯と祝英台 / 東歌 / 祭文 / 殯宮挽歌 / 語り芸 / 文字化 / 歌掛け / 少数民族 / 喪葬儀礼 / 挽歌 / 殯 / 音仮名 / 葬送儀礼 / 伝承 / 序詞
Outline of Final Research Achievements

Ancient Japanese literature adopted Chinese characters, Kanji at its beginning. Kanji represents meaning and sound at the same time. Japanese reading of expressions is based on meaning of a Kanji, Chinese Reading is based on the sound. Songs such as“KOJIKI” and “AZUMA UTA” are almost entirely written according to Chinese Reading.
It has long been thought that this approach is used to write the sounds of traditional songs and regional songs.However,using notes of the Bai peoples’ native language with Kanji as a model, we can say Japanese reading created new songs, and ancient Japanese used the Chinese reading for songs such as those used in rituals.

Report

(5 results)
  • 2017 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2016 Research-status Report
  • 2015 Research-status Report
  • 2014 Research-status Report
  • Research Products

    (22 results)

All 2018 2017 2016 2015 2014

All Journal Article (11 results) (of which Peer Reviewed: 10 results,  Open Access: 1 results,  Acknowledgement Compliant: 5 results) Presentation (10 results) (of which Int'l Joint Research: 1 results,  Invited: 1 results) Book (1 results)

  • [Journal Article] 「日並皇子殯宮挽歌の抒情の方法――東アジア辺境地域における誄の技術――」2017

    • Author(s)
      遠藤耕太郎
    • Journal Title

      『日本文学』

      Volume: 12 Pages: 12-22

    • NAID

      40021398258

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 「中国少数民族歌謡における〈喩〉と〈音〉」2017

    • Author(s)
      遠藤耕太郎
    • Journal Title

      『アジア民族文化研究』

      Volume: 17 Pages: 93-110

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 「リス族の「生産/恋愛叙事」歌謡と万葉集東歌」2017

    • Author(s)
      遠藤耕太郎
    • Journal Title

      『アジア民族文化研究』

      Volume: 17 Pages: 141-146

    • NAID

      130008029596

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 大理州雲龍県の踏葬歌(白族)の構造ー長新郷永香村を例にー2017

    • Author(s)
      山田直巳
    • Journal Title

      アジア民族文化研究

      Volume: 16号 Pages: 1-44

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 「野中古市人歌垣之類」考2016

    • Author(s)
      遠藤耕太郎
    • Journal Title

      古代文学

      Volume: 55 Pages: 78-89

    • NAID

      40021008601

    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] 東アジアの喪葬歌舞と歌垣―モソ人の喪葬歌舞をモデルとして―2016

    • Author(s)
      遠藤耕太郎
    • Journal Title

      アジア民族文化研究

      Volume: 15 Pages: 103-156

    • NAID

      130007843568

    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] 橋后観音会調査報告―仮面舞と神懸かり―2016

    • Author(s)
      岡部隆志
    • Journal Title

      アジア民族文化研究

      Volume: 15 Pages: 51-64

    • NAID

      130007843576

    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 縛られる〈音〉/開かれる〈音〉―中国少数民族ペー族の「本子曲」と歌掛け―2015

    • Author(s)
      遠藤耕太郎
    • Journal Title

      『古代文学』

      Volume: 54号 Pages: 27-34

    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] モソ人の病祓い儀礼「ニャムチ」の実際と考察2015

    • Author(s)
      遠藤耕太郎
    • Journal Title

      アジア民族文化研究

      Volume: 14号 Pages: 193-207

    • NAID

      130007843591

    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] 東アジアの歌の序詞的発想法―中国少数民族ナシ族の「ゼンジュ」と序詞―2014

    • Author(s)
      遠藤耕太郎
    • Journal Title

      『日本歌謡研究』

      Volume: 第54号 Pages: 47-58

    • NAID

      130007885356

    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] 万葉の音―その社会史―2014

    • Author(s)
      山田直巳
    • Journal Title

      國學院雑誌

      Volume: 第115巻 10号 Pages: 238-255

    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] 「“喩”與“音”―中国少数民族歌謡與日本古代歌謡」2017

    • Author(s)
      遠藤耕太郎
    • Organizer
      「国際学術シンポジウム「首届東亜民俗文化與民間文学論壇」」
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 「中国西南少数民族歌謡における〈喩〉と〈音〉」2017

    • Author(s)
      遠藤耕太郎
    • Organizer
      アジア民族文化学会秋季大会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] 「古代和歌における〈喩〉と〈音〉」2017

    • Author(s)
      遠藤耕太郎
    • Organizer
      古代文学会11月例会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] 殯宮挽歌の交響2016

    • Author(s)
      遠藤耕太郎
    • Organizer
      日本文学協会
    • Place of Presentation
      岩手県立大学(岩手県盛岡市)
    • Year and Date
      2016-06-26
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Presentation] 葬送から歌垣へ―中国少数民族の事例をモデルとして―2015

    • Author(s)
      遠藤耕太郎
    • Organizer
      アジア民族文化学会
    • Place of Presentation
      奈良春日野国際フォーラム甍(奈良県奈良市)
    • Year and Date
      2015-11-07
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Presentation] 歌垣の変遷2015

    • Author(s)
      遠藤耕太郎
    • Organizer
      古代文学会
    • Place of Presentation
      共立女子大学(東京都千代田区)
    • Year and Date
      2015-09-05
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Presentation] 憑依する白族の女性達―雲南省[ジ];源県橋后における観音会調査報告―2015

    • Author(s)
      岡部 隆志
    • Organizer
      アジア民族文化学会
    • Place of Presentation
      共立女子大学(東京都千代田区)
    • Year and Date
      2015-05-09
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Presentation] モソ人の病祓い儀礼について2014

    • Author(s)
      遠藤耕太郎
    • Organizer
      アジア民族文化学会
    • Place of Presentation
      東京都 上智大学
    • Year and Date
      2014-12-13
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] 「慰霊の心性―喚起される情―」2014

    • Author(s)
      岡部隆志
    • Organizer
      現代民俗学会
    • Place of Presentation
      東京都 国学院大学
    • Year and Date
      2014-07-13
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] 書物・文字が生み出す音声―中国少数民族ペー族の語り芸の表記から―2014

    • Author(s)
      遠藤耕太郎
    • Organizer
      古代文学会
    • Place of Presentation
      東京都 共立女子大学
    • Year and Date
      2014-07-05
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Book] 「死――死者懸かる女性たち・倭太后御歌考――」(『ことばの呪力 古代語から古代文学を読む』所収)2018

    • Author(s)
      遠藤耕太郎
    • Total Pages
      18
    • Publisher
      おうふう
    • Related Report
      2017 Annual Research Report

URL: 

Published: 2014-04-04   Modified: 2019-03-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi