• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A comprehensive study of visual poetry in France from the 16th to the 21st century

Research Project

Project/Area Number 26370353
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field European literature
Research InstitutionThe University of Tokyo

Principal Investigator

SIMON-OIKAWA MARIANNE  東京大学, 大学院人文社会系研究科(文学部), 准教授 (70447457)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 月村 辰雄  東京大学, 大学院人文社会系研究科(文学部), 教授 (50143342)
中地 義和  東京大学, 大学院人文社会系研究科(文学部), 教授 (50188942)
野崎 歓  東京大学, 大学院人文社会系研究科(文学部), 教授 (60218310)
塚本 昌則  東京大学, 大学院人文社会系研究科(文学部), 教授 (90242081)
Project Period (FY) 2014-04-01 – 2017-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2016)
Budget Amount *help
¥4,550,000 (Direct Cost: ¥3,500,000、Indirect Cost: ¥1,050,000)
Fiscal Year 2016: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Fiscal Year 2015: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
Fiscal Year 2014: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
Keywords視覚詩 / ビジュアル・ポエトリー / コンクリート・ポエトリー / poesie visuelle / poesie concrete / ピエール・アルベール=ビロー / ピエール・ガルニエ / ピエール・アルベール・ビロー / 新国誠一 / ビジュアールポエトリー / ピエール・アルベール=ビロ―
Outline of Final Research Achievements

The purpose of this research was to discuss the forms of visual poetry since the 16th century to the present in France. In order to propose a new analysis of the relationship between text and image we concentrated on the way the visual elements of writing are used. We discussed four main points: the history of visual poetry, the use of writing, the relation with the reader, and the place of French poetry in international visual poetry. We discovered many unpublished documents about two poets of the 20th century, Pierre Albert-Birot and Pierre Garnier, which lead us to focus on their works.

Report

(4 results)
  • 2016 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2015 Research-status Report
  • 2014 Research-status Report
  • Research Products

    (84 results)

All 2017 2016 2015 2014

All Journal Article (32 results) (of which Peer Reviewed: 4 results) Presentation (24 results) (of which Int'l Joint Research: 1 results,  Invited: 5 results) Book (28 results)

  • [Journal Article] L'image ecrite dans les livres de poemes de Pierre Albert-Birot2017

    • Author(s)
      マリアンヌ・シモン=及川
    • Journal Title

      Textimage

      Volume: 8

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] La photographie dans l’oeuvre critique de Valery2017

    • Author(s)
      塚本昌則
    • Journal Title

      Textimage

      Volume: 8

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 放心の幾何学──20世紀フランス文学における眠りと夢 (3)2017

    • Author(s)
      塚本昌則
    • Journal Title

      思想

      Volume: 3月 Pages: 93-114

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Journal Article] 井伏鱒二論 第五章 戦場のドクトル・イブセ2017

    • Author(s)
      野崎歓
    • Journal Title

      すばる

      Volume: 第39巻第3号 Pages: 306-323

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Journal Article] 井伏鱒二論 第六章 水のほとりは命のただ中2017

    • Author(s)
      野崎歓
    • Journal Title

      すばる

      Volume: 第39巻第5号 Pages: 214-233

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Journal Article] L'allumette et le pyrogene : Le Japon de Pierre Albert-Birot2016

    • Author(s)
      マリアンヌ・シモン=及川
    • Journal Title

      Revue de langue et litterature francaises

      Volume: 49 Pages: 671-687

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 放心の幾何学──20世紀フランス文学における眠りと夢 (1)2016

    • Author(s)
      塚本昌則
    • Journal Title

      思想

      Volume: 8月 Pages: 78-96

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Journal Article] 放心の幾何学──20世紀フランス文学における眠りと夢 (2)2016

    • Author(s)
      塚本昌則
    • Journal Title

      思想

      Volume: 12月 Pages: 110-132

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Journal Article] 井伏鱒二論 第一章「鱒二は修業中です」2016

    • Author(s)
      野崎歓
    • Journal Title

      すばる

      Volume: 第38巻第5号 Pages: 200-215

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Journal Article] 井伏鱒二論 第二章 ドクトル・イブセの翻訳教室2016

    • Author(s)
      野崎歓
    • Journal Title

      すばる

      Volume: 第38巻第7号 Pages: 314-330

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Journal Article] 第三の性と出会うとき――フランス文学とホモセクシュアリティ2016

    • Author(s)
      野崎歓
    • Journal Title

      すばる

      Volume: 第38巻第8号 Pages: 94-103

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Journal Article] 井伏鱒二論 第三章 架空の日記の謎2016

    • Author(s)
      野崎歓
    • Journal Title

      すばる

      Volume: 第38巻第9号 Pages: 228-245

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Journal Article] 井伏鱒二論 第四章 「こころ悩めば旅にいでよ」2016

    • Author(s)
      野崎歓
    • Journal Title

      すばる

      Volume: 第38巻第11号 Pages: 268-286

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Journal Article] 冬の陽ざしのなかで(ル・クレジオ;中地義和)2016

    • Author(s)
      中地義和
    • Journal Title

      早稲田文学

      Volume: 2016春 Pages: 181-191

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Journal Article] 「青春を書く 老年を書く」J・M・G ル・クレジオ、聞き手・訳 中地義和2016

    • Author(s)
      中地義和
    • Journal Title

      文學界

      Volume: 4月 Pages: 168-189

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Journal Article] 思想の言葉──モンテーニュ再読2016

    • Author(s)
      塚本昌則
    • Journal Title

      思想

      Volume: 2月 Pages: 2-6

    • NAID

      40020721798

    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Journal Article] Adam, ou l’homme des premieres fois : Les Memoires d’Adam et les pages d’Eve de Pierre Albert-Birot2015

    • Author(s)
      マリアンヌ・シモン=及川
    • Journal Title

      Sarrazine

      Volume: 15 Pages: 201-206

    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] De la modernite du poete en prose2015

    • Author(s)
      中地義和
    • Journal Title

      L’Annee Baudelaire

      Volume: 18-19 Pages: 293-306

    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Journal Article] “Japan’s Love”, Worth Sharing : A Selection of Japanese Books Recommended for Translation2015

    • Author(s)
      野崎歓
    • Journal Title

      国際交流基金文化事業部

      Volume: 3 Pages: 2-3

    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Journal Article] 大いなる遺産――プルーストと現代フランス小説2015

    • Author(s)
      野崎歓
    • Journal Title

      言語文化

      Volume: 32 Pages: 181-198

    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Journal Article] 悲劇の啓示 フォークナーと第二次大戦後のフランス2015

    • Author(s)
      野崎歓
    • Journal Title

      フォークナー

      Volume: 17 Pages: 4-12

    • NAID

      40020515381

    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Journal Article] まどろみの詩学──プルーストとヴァレリーにおける夢2015

    • Author(s)
      塚本昌則
    • Journal Title

      言語文化

      Volume: 32 Pages: 59-77

    • Related Report
      2015 Research-status Report 2014 Research-status Report
  • [Journal Article] La poesie d’une langue a l’autre : recherche, traduction, reinvention2015

    • Author(s)
      Nakaji Yoshikazu
    • Journal Title

      Nichifutu Bunka

      Volume: 84 Pages: 221-227

    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Journal Article] L’ecriture dans le dessin2014

    • Author(s)
      Marianne Simon-Oikawa
    • Journal Title

      Dossier de l’art

      Volume: 222 Pages: 54-55

    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Journal Article] Au fil de la description : Le Musee du Louvre de Theophile Gautier2014

    • Author(s)
      Marianne Simon-Oikawa
    • Journal Title

      Bulletin de la Societe des amis de Theophile Gautier

      Volume: 36 Pages: 207-220

    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Journal Article] The New Questions Concerning the Golden Age of Japanese Cinema2014

    • Author(s)
      Nozaki Kan
    • Journal Title

      Japanese Book News

      Volume: 80 Pages: 2-3

    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Journal Article] 「イレーヌ・ネミロフスキーの邦訳小説四冊を読む2014

    • Author(s)
      野崎歓
    • Journal Title

      図書新聞

      Volume: 3174 Pages: 1-2

    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Journal Article] ディストピアを悦ばしく生きる 多和田葉子『献灯使』2014

    • Author(s)
      野崎歓
    • Journal Title

      群像

      Volume: 69 Pages: 306-307

    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Journal Article] 文学部と人文知の挑戦2014

    • Author(s)
      野崎歓
    • Journal Title

      UP

      Volume: 43 Pages: 1-4

    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Journal Article] Entretien avec Yoshikazu Nakaji : la traduction et la reception de J.-M. G. Le Clezio au Japon2014

    • Author(s)
      Nakaji Yoshikazu
    • Journal Title

      Les Cahiers Le Clezio

      Volume: 7 Pages: 167-176

    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Journal Article] 「マエストロの秘密」(ユーリー・ボリソフ『リヒテルは語る』、宮澤淳一訳(書評)2014

    • Author(s)
      中地義和
    • Journal Title

      ちくま

      Volume: 4月 Pages: 10-11

    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Journal Article] 「幼年という磁極」(古井由吉『鐘の渡り』、新潮社、2014年 )書評2014

    • Author(s)
      中地義和
    • Journal Title

      群像

      Volume: 6月 Pages: 320-321

    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] Le poeme en prose et le narratif : Illuminations2017

    • Author(s)
      Nakaji Yoshikazu
    • Organizer
      Narration et invention en litterature et cinema
    • Place of Presentation
      Universite de Geneve(スイス)
    • Year and Date
      2017-03-24
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] "Mon sort depend de ce livre" : vie et art dans Une saison en enfer2017

    • Author(s)
      Nakaji Yoshikazu
    • Organizer
      Conference invitee
    • Place of Presentation
      Universite de la Sorbonne(フランス)
    • Year and Date
      2017-03-22
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] Sur une traduction d’Une saison en enfer au Japon2017

    • Author(s)
      Nakaji Yoshikazu
    • Organizer
      Les saisons de Rimbaud
    • Place of Presentation
      Universite de la Sorbonne(フランス)
    • Year and Date
      2017-03-16
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] ロラン・バルトにおける眠りと覚醒──〈中性的なもの〉をめぐって2017

    • Author(s)
      塚本昌則
    • Organizer
      日本フランス語フランス文学会関東支部2016年度大会シンポジウム「20世紀フランス文学における夢」
    • Place of Presentation
      東京外国語大学(東京都府中市)
    • Year and Date
      2017-03-04
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] ローデンバックの写真小説2016

    • Author(s)
      塚本昌則
    • Organizer
      文化・知の多層性と越境性へのまなざし──学際的交流と「ベルギー学」の構築をめざして
    • Place of Presentation
      東京理科大学神楽坂キャンパス富士見校舎(東京都新宿区)
    • Year and Date
      2016-12-10
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] Les relations de Pierre et Ilse Garnier avec Niikuni Seiichi2016

    • Author(s)
      マリアンヌ・シモン=及川
    • Organizer
      Pierre et Ilse Garnier, deux poetes face au monde
    • Place of Presentation
      Universite de Tours(フランス)
    • Year and Date
      2016-10-06
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] Espaces de Pierre Garnier2016

    • Author(s)
      マリアンヌ・シモン=及川
    • Organizer
      Seminaire de poesie moderne et contemporaine
    • Place of Presentation
      Universite de Pau(フランス)
    • Year and Date
      2016-10-05
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] Valery et Proust : deux poetiques du reve2016

    • Author(s)
      塚本昌則
    • Organizer
      国際研究集会 Paul Valery et les sciences
    • Place of Presentation
      Universite de Montpellier(フランス)
    • Year and Date
      2016-09-25
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] Poetry and Space: The Collaborative Poems of Niikuni Seiichi and Pierre Garnier2016

    • Author(s)
      マリアンヌ・シモン=及川
    • Organizer
      The Second EAJS Japan Conference
    • Place of Presentation
      Kobe University(兵庫県神戸市灘区)
    • Year and Date
      2016-09-24
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Les inventions d’inconnu : Rimbaud face a Baudelaire2016

    • Author(s)
      Nakaji Yoshikazu
    • Organizer
      Cours du College de France
    • Place of Presentation
      College de France, Paris(フランス)
    • Year and Date
      2016-04-06
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] JMG ル・クレジオ/聞き手2015

    • Author(s)
      中地義和
    • Organizer
      青春を書く 老年を書く
    • Place of Presentation
      東京大学(東京都・文京区)
    • Year and Date
      2015-12-20
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Presentation] Ideogrammes spatialistes ; Pour une poetique du signe flottant2015

    • Author(s)
      マリアンヌ・シモン=及川
    • Organizer
      Ecritures V
    • Place of Presentation
      パリ(フランス)
    • Year and Date
      2015-12-11
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Presentation] De la Picardie au Japon : espaces de Pierre Garnier2015

    • Author(s)
      Marianne Simon-Oikawa
    • Organizer
      Cercle Alienor
    • Place of Presentation
      Paris (France)
    • Year and Date
      2015-03-14
    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 創作と翻訳の罪と悦楽2014

    • Author(s)
      野崎歓
    • Organizer
      静岡大学翻訳文化研究会果公開イベント
    • Place of Presentation
      静岡県男女共同参画センターあざれあ (静岡県静岡市)
    • Year and Date
      2014-12-14
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] La poetique de la charite et ses limites2014

    • Author(s)
      Nakaji Yoshikazu
    • Organizer
      Journees d’etude sur Le Spleen de Paris de Baudelaire
    • Place of Presentation
      Universite Paris IV (Paris, France)
    • Year and Date
      2014-12-06
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] フランス文学研究・翻訳の現在2014

    • Author(s)
      中地義和
    • Organizer
      日本フランス語フランス文学会秋季大会におけるラウンド・テーブル
    • Place of Presentation
      広島大学 (広島県東広島市)
    • Year and Date
      2014-10-24
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] 歌声と回想――ルソー、シャトーブリアン、ネルヴァル2014

    • Author(s)
      野崎歓
    • Organizer
      東京大学文学部仏文研究室主催のシンポジウム「声と文学──インデックスとイリュージョン:それは誰の声か」
    • Place of Presentation
      東京大学文学部(東京都文京区)
    • Year and Date
      2014-09-27
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] 声、夢、プンクトゥム──ヴァレリーの「内的対話」を通して2014

    • Author(s)
      塚本昌則
    • Organizer
      東京大学文学部仏文研究室主催のシンポジウム「声と文学──インデックスとイリュージョン:それは誰の声か」
    • Place of Presentation
      東京大学文学部 (東京都文京区)
    • Year and Date
      2014-09-27
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] La poesie d’une langue a l’autre : recherche, traduction, reinvention2014

    • Author(s)
      Nakaji Yoshikazu
    • Organizer
      L’avenir des echanges franco-japonais en sciences humaines et sociales
    • Place of Presentation
      日本文化会館 (パリ、フランス)
    • Year and Date
      2014-06-06
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] Au-dela de l’orientalisme : Nerval a la lumiere de Said2014

    • Author(s)
      Nozaki Kan
    • Organizer
      Nerval : histoire et politique
    • Place of Presentation
      Paris (France)
    • Year and Date
      2014-06-05
    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] Un auteur et ses traducteurs (Jean-Philippe Toussaint, Marianne Kaz, John Lambert, Kan Nozaki)2014

    • Author(s)
      Nozaki Kan
    • Organizer
      Table ronde
    • Place of Presentation
      Paris (France)
    • Year and Date
      2014-06-03
    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] プルーストの夢、ヴァレリーの夢2014

    • Author(s)
      塚本昌則
    • Organizer
      明治学院大学主催のシンポジウム「プルーストと20世紀」
    • Place of Presentation
      明治学院大学 (東京都港区)
    • Year and Date
      2014-05-10
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] 〈精神〉について──ヴァレリーの翻訳を中心に2014

    • Author(s)
      塚本昌則
    • Organizer
      日仏シンポジウム「日仏翻訳交流の過去・現在・未来」
    • Place of Presentation
      日仏会館 (パリ、フランス)
    • Year and Date
      2014-04-20
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] 言語を移り住む詩――研究、翻訳、再創造2014

    • Author(s)
      中地義和
    • Organizer
      フランス的知性の今?
    • Place of Presentation
      日仏会館(東京都渋谷区)
    • Year and Date
      2014-04-03
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Book] 『声と文学──拡張する身体の誘惑』2017

    • Author(s)
      塚本昌則(鈴木雅雄との共編著:塚本昌則、鈴木雅雄、伊藤亜紗、桑田光平、郷原佳以、合田陽介、William Marx, Jacqueline Chenieux-Gendron、谷口亜沙子、塩塚秀一郎、たけだはるか、前之園望、野崎歓、熊木淳、福田裕大、新島進、橋本一径、中田健太郎、梶田裕、立花史)
    • Total Pages
      584
    • Publisher
      平凡社
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Book] Pierre et Ilse Garnier, Japon2016

    • Author(s)
      マリアンヌ・シモン=及川
    • Total Pages
      950
    • Publisher
      L'herbe qui tremble
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Book] アンドレ・ジッド/ピエール・ルイス/ポール・ヴァレリー『三声書簡 1888-1890』(共訳)2016

    • Author(s)
      塚本昌則(松田浩則、山田広昭、森本淳生との共訳)
    • Total Pages
      695
    • Publisher
      水声社
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Book] 夢の共有――文学と翻訳と映画のはざまで2016

    • Author(s)
      野崎歓
    • Total Pages
      212
    • Publisher
      岩波書店
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Book] アントワーヌ・コンパニョン『書簡の時代―ロラン・バルト晩年の肖像』(翻訳)2016

    • Author(s)
      中地義和
    • Total Pages
      211
    • Publisher
      みすず書房
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Book] 詩とイメージ―マラルメ以降のテクストとイメージ2015

    • Author(s)
      マリアンヌ・シモン=及川(編)
    • Total Pages
      246
    • Publisher
      水声社
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Book] ネイティブがよく使うフランス語会話表現ランキング2015

    • Author(s)
      マリアンヌ・シモン=及川(共著)
    • Total Pages
      371
    • Publisher
      語研
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Book] Pierre et Ilse Garnier : le monde en poesie2015

    • Author(s)
      マリアンヌ・シモン=及川(共著)
    • Total Pages
      45
    • Publisher
      Bibliotheque Amiens metropole
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Book] Cacher/coder2015

    • Author(s)
      マリアンヌ・シモン=及川(共著)
    • Total Pages
      88
    • Publisher
      Musee Champollion / Les ecritures du monde
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Book] 谷崎潤一郎の異国の言葉2015

    • Author(s)
      野崎歓
    • Total Pages
      248
    • Publisher
      中公文庫
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Book] アンドレ・バザン 映画を信じた男2015

    • Author(s)
      野崎歓
    • Total Pages
      227
    • Publisher
      春風社
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Book] アンドレ・バザン『映画とは何か』(上)2015

    • Author(s)
      野崎歓(共著)
    • Total Pages
      369
    • Publisher
      岩波文庫
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Book] アンドレ・バザン『映画とは何か』(下)2015

    • Author(s)
      野崎歓(共著)
    • Total Pages
      284
    • Publisher
      岩波文庫
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Book] バルザック2015

    • Author(s)
      野崎歓(編著)
    • Total Pages
      787
    • Publisher
      集英社ポケットマスターピース
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Book] Rimbaud poeticien2015

    • Author(s)
      中地義和(共著)
    • Total Pages
      252
    • Publisher
      Classiques Garnier
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Book] 嵐2015

    • Author(s)
      中地義和(翻訳)
    • Total Pages
      259
    • Publisher
      作品社
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Book] 詩とイメージ―マラルメ以降のテクストとイメージ2015

    • Author(s)
      塚本昌則(共著)
    • Total Pages
      246
    • Publisher
      水声社
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Book] 〈生表象〉の近代──自伝・フィクション・学知2015

    • Author(s)
      塚本昌則(共著)
    • Total Pages
      496
    • Publisher
      水声社
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Book] Transmission et transgression des formes poetiques regulieres2014

    • Author(s)
      Marianne Simon-Oikawa
    • Total Pages
      319
    • Publisher
      Universite de Bordeaux
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Book] テオフィル・ゴーチエと19世紀芸術2014

    • Author(s)
      マリアンヌ・シモン=及川
    • Total Pages
      514
    • Publisher
      上智大学出版
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Book] ミシェル・ウエルベック『ランサローテ島』2014

    • Author(s)
      野崎歓
    • Total Pages
      78
    • Publisher
      河出書房新社
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Book] シリーズ人文知 2 死者との対話2014

    • Author(s)
      野崎歓(共編)
    • Total Pages
      227
    • Publisher
      東京大学出版会
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Book] ども映画教室のすすめ2014

    • Author(s)
      野崎歓
    • Total Pages
      244
    • Publisher
      春秋社
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Book] Lire Le Spleen de Paris de Baudelaire2014

    • Author(s)
      Nakaji Yoshikazu
    • Total Pages
      300
    • Publisher
      Presses de l’Universite Paris-Sorbonne
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Book] Dictionnaire de Rimbaud2014

    • Author(s)
      Nakaji Yoshikazu
    • Total Pages
      768
    • Publisher
      Robert Laffont
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Book] 日仏翻訳交流の過去と未来──来るべき文芸共和国に向けて2014

    • Author(s)
      塚本昌則
    • Total Pages
      321
    • Publisher
      大修館書店
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Book] カトリーヌ・クレマン『レヴィ=ストロース』(翻訳)2014

    • Author(s)
      塚本昌則
    • Total Pages
      155
    • Publisher
      文庫クセジュ
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Book] マルグリット・デュラス──生誕100年 愛と狂気の作家2014

    • Author(s)
      塚本昌則
    • Total Pages
      240
    • Publisher
      河出書房新社
    • Related Report
      2014 Research-status Report

URL: 

Published: 2014-04-04   Modified: 2018-03-22  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi