A Study of the Acceptance of Modern Japanese Literature in China - Based on Lu Xun / Zhou Zuoren's translation "Contemporary Japanese Novel Collection"
| Project/Area Number |
26370411
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
| Allocation Type | Multi-year Fund |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Research Field |
Chinese literature
|
|---|
| Research Institution | Kyushu University |
|---|
Principal Investigator |
AKIYOSHI SHU 九州大学, 言語文化研究院, 准教授 (90275438)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2014-04-01 – 2018-03-31
|
| Project Status |
Completed (Fiscal Year 2017)
|
| Budget Amount *help |
¥2,990,000 (Direct Cost: ¥2,300,000、Indirect Cost: ¥690,000)
Fiscal Year 2017: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2016: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2015: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2014: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
|
|---|
| Keywords | 中国近代文学 / 日中比較文学 / 魯迅 / 日本近代文学 / 周作人 / 徐玉諾 / 『野草』 / 『現代日本小説集』 / 台湾 |
|---|
| Outline of Final Research Achievements |
The comparative literature research between China and Japan in modern times has a large accumulation mainly in Soseki and Akutagawa. However, research on accepting Japanese modern literature in China has not progressed unexpectedly. This research is based on Lu Xun / Zhou Zuoren's translation "Contemporary Japanese Novel Collection" (1923), and focused on a domain of Japanese literary works that influenced Lu Xun's masterpiece "wild grass" (1923). Also, the Taiwanese literature that Japan and China intersect is also considered in the study. It analyzed and verified the modern literature of China and Japan from a new viewpoint.
|
Report
(5 results)
Research Products
(37 results)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
[Presentation] 成ホウ吾与魯迅《野草》2016
Author(s)
秋吉 收
Organizer
“2016魯迅文化論壇”国際学術研討会
Place of Presentation
中国人民大学
Year and Date
2016-09-24
Related Report
Int'l Joint Research
-
-
-
-
-
-
-
-
[Presentation] 魯迅文学中的日本現代文学投影2014
Author(s)
秋吉 收
Organizer
西南民族大学学術講座
Place of Presentation
国立西南民族大学（中華人民共和国）
Year and Date
2014-12-04 – 2014-12-05
Related Report
Invited
-
-
-
-
-
-
-
