Expanding the Modern: The Polotics of Cultural Translation in East Asia, 1930-40s
| Project/Area Number |
26370430
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
| Allocation Type | Multi-year Fund |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Research Field |
Literature in general
|
|---|
| Research Institution | Kyushu University |
|---|
Principal Investigator |
|
|---|
| Project Period (FY) |
2014-04-01 – 2017-03-31
|
| Project Status |
Completed (Fiscal Year 2016)
|
| Budget Amount *help |
¥4,550,000 (Direct Cost: ¥3,500,000、Indirect Cost: ¥1,050,000)
Fiscal Year 2016: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
Fiscal Year 2015: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2014: ¥1,950,000 (Direct Cost: ¥1,500,000、Indirect Cost: ¥450,000)
|
|---|
| Keywords | 比較文学 / 日本文学 / モダニズム / 昭和モダン / 文化翻訳 / 東アジア / 1930年代 / 1940年代 / 文学・文化研究 / 国際情報交換 / 公開講座 / 韓国・中国・台湾 / データベース |
|---|
| Outline of Final Research Achievements |
This project surveyed and analyzed the journals, books, and other cultural materials regarding cultural translation of Modernism among East Asian from the 1930s to the 1940s. And as a result, contemporaneity of modernism literature / modern culture in East Asia and the interactive process of cultural circulation and consumption are remarkably recognized, but from the latter half of 1930 's to the 1940' s, phenomena of cultural tranlation have been specialized in each region,and the process of convergence of modern culture and literature would also transform separately..
|
Report
(4 results)
Research Products
(23 results)
