A Historical/Theoretical Study on the Genealogy of the Pitch Accent Patterns of Kyushu Dialects and of the Southern Coastal Dialects of Korean

Research Project

Project/Area Number	26370488
Research Category	Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Allocation Type	Multi-year Fund
Section	一般
Research Field	Linguistics
Research Institution	Kyushu University
Principal Investigator	ITABASHI YOSHIZO 九州大学, 芸術工学研究院, 教授 (50212981)
Research Collaborator	kIM Yujeong JO Ungyeong KIM Yeongjon CHEN Haitao
Project Period (FY)	2014-04-01 – 2019-03-31
Project Status	Completed (Fiscal Year 2018)
Budget Amount *help	¥4,550,000 (Direct Cost: ¥3,500,000、Indirect Cost: ¥1,050,000) Fiscal Year 2018: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000) Fiscal Year 2017: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000) Fiscal Year 2016: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000) Fiscal Year 2015: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000) Fiscal Year 2014: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Keywords	方言アクセント / 朝鮮語のアクセント / 古代朝鮮語と朝鮮祖語のアクセントの非存在 / 日本祖語のアクセント / 朝鮮半島前日本語の残存 / 朝鮮南部沿岸方言群のアクセント体系 / 古代朝鮮語と朝鮮祖語のアクセントの有無 / 言語・方言接触 / 言語・方言交替 / 古代日本語と日本祖語のアクセント / 朝鮮半島前日本語 / 語彙の基層化 / 朝鮮語のアクセント型 / 日本語のアクセント型 / アクセント型の同源性 / 韓国南部沿岸方言 / 九州北部沿岸方言 / 韓国語のアクセント型 / 韓国南部方言 / 九州北部方言
Outline of Final Research Achievements	We have found thatJapanese and Korean have no genealogical relationship in terms of pitch accent because Proto-Japanese is most likely to have had pitch accent, whereas Old Korean did not have any type of accent system. Although, there was no genetic relationship in accent between the two languages, there was a hitorical relationship as a Pre-Japanese substratum in Kogryo, Paeckche, and Silla.
Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements	従来の朝鮮語のアクセントの歴史的変化と現在のその分布の原因を探り、朝鮮語の親言語である朝鮮祖語と扶余祖語はアクセントがなかったことを検証し、その後、その地域により中心的言語が（高句麗語、新羅語）異なるため、地域によってアクセントの分布が異なってきたことを初めて述べた。日本語の親言語である日本祖語ではアクセントがあり、朝鮮語とは全く異なることを初めて示した。さらに、日本祖語のさらにさかのぼってみると、朝鮮半島に日本語祖語のさらに古い語彙が前日本語として存在していることを示し、それが半島を北から南に移動し、最終的には日本祖語という言語として日本列島にのみ残存したことを初めて系統的に示した。