Reconstruction of a history of Hiragana by integration of Excavations, Documents and Calligraphy works

• Project/Area Number: 26370535
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Section: 一般
• Research Field: Japanese linguistics
• Research Institution: The University of Tokyo (2016-2018); Osaka University (2014-2015)
• Principal Investigator: YADA Tsutomu 東京大学, 大学院総合文化研究科, 准教授 (20262058)
• Project Period (FY): 2014-04-01 – 2019-03-31
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2018)
• Budget Amount: ¥4,550,000 (Direct Cost: ¥3,500,000、Indirect Cost: ¥1,050,000); Fiscal Year 2018: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000); Fiscal Year 2017: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000); Fiscal Year 2016: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000); Fiscal Year 2015: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000); Fiscal Year 2014: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
• Keywords: 平仮名 / 平仮名史 / 仮名字体 / 出土資料 / 実用資料 / 美的資料 / 文字の変化原理 / 消費的書記 / 変体仮名 / 平仮名の公共的用途 / 表記史 / 文字史 / 墨書土器 / 出土文字資料 / 美的仮名資料 / 実用的仮名資料 / 書字能力 / 平仮名資料

Outline of Final Research Achievements

Hiragana of the Heian era has a strong impression as calligraphy works, because it was aesthetics, not Japanese linguistics that dealt with it earlier. However, it was also actively used practically.In addition, in recent years, it has been widely discovered as an excavated material.
This research is intended to overcome the belief that Hiragana was only court lady's use in the Heian era, and redraw its correct history.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

社会一般に根強い、「万葉仮名の草体化による平仮名の創成から平仮名の美的成熟へ」というごく単純な平仮名史の構図を克服して、精確な平仮名史のあり方を、学術的にも社会一般的にも提示することで、本邦の文字文化に対する正しい理解を得るとともに、文字はなぜ、どのように変化するかの原理の一端を明らかにすることを得た。
また、平仮名に伴って開花した仮名文学や書道をはじめとする日本文化について、正しくそれを分析するための基盤的知識ともなりうる。

Research Products

• [Journal Article] 近世のリテラシーと漢字仮名交り文 (2018)
  • Author(s): 矢田 勉
  • Journal Title: 近代語研究 Volume: 20 Pages: 75-102
• [Journal Article] 『源氏物語』はカノンだったか――国語学史の観点から―― (2017)
  • Author(s): 矢田 勉
  • Journal Title: むらさき Volume: 54 Pages: 80-84
  • NAID: 40022095397
• [Journal Article] 変体仮名の文字コードセット (2017)
  • Author(s): 矢田 勉
  • Journal Title: アプリでまなぶくずし字 Volume: － Pages: 55-57
• [Journal Article] 言語史叙述と文字・表記史叙述 その共通点と相違点 (2016)
  • Author(s): 矢田 勉
  • Journal Title: 日本語史叙述の方法 Volume: － Pages: 123-144
• [Journal Article] 近世における文字教育の一側面―変体仮名習得をめぐって― (2016)
  • Author(s): 矢田 勉
  • Journal Title: 国語文字史の研究 Volume: 15 Pages: 147-164
  • Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
• [Journal Article] ISO/IEC 10646への変体仮名収録提案―レパートリと符号化アーキテクチャ― (2016)
  • Author(s): 高田智和・小林龍生・田代秀一・矢田勉
  • Journal Title: 研究報告人文科学とコンピュータ Volume: 2016-CH-109 Pages: 1-5
• [Journal Article] The past, present, and future of hentaigana : Standardization for information processing (2015)
  • Author(s): 高田智和・矢田勉・斎藤達哉
  • Journal Title: Journal of Information Processing and Management Volume: 58 Issue: 6 Pages: 438-446
  • DOI: 10.1241/johokanri.58.438
  • NAID: 130005096681
  • ISSN: 0021-7298, 1347-1597
  • Open Access
• [Presentation] 近世のリテラシーと漢字仮名交り文 (2017)
  • Author(s): 矢田 勉
  • Organizer: 近代語学会
• [Presentation] 変わる文字・変わらない文字―文字・表記史研究がめざすもの (2016)
  • Author(s): 矢田 勉
  • Organizer: 広島大学国語教育カフェ
  • Place of Presentation: 広島大学教育学部（広島県東広島市）
  • Year and Date: 2016-12-10
  • Invited
• [Presentation] 学術情報交換のための変体仮名セット (2015)
  • Author(s): 高田智和・銭谷真人・斎藤達哉・矢田勉・小助川貞次・當山日出夫
  • Organizer: 日本語学会
  • Place of Presentation: 関西学院大学
  • Year and Date: 2015-05-24
• [Presentation] 蓄蔵される記号としての文字史から消費される記号としての文字史へ―仮名墨書土器の発見と文字史観の再検討― (2014)
  • Author(s): 矢田 勉
  • Organizer: 日本史研究会
  • Place of Presentation: 京都教育大学
  • Year and Date: 2014-12-13
  • Invited
• [Presentation] かな成立史・発展史と墨書土器―国語文字史研究の立場から― (2014)
  • Author(s): 矢田 勉
  • Organizer: 京都産業大学日本文化研究所主催シンポジウム
  • Place of Presentation: 京都産業大学
  • Year and Date: 2014-09-27
  • Invited