• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Phonetc Core Features of Japanese influenced English in Lingua Franca Communisation

Research Project

Project/Area Number 26370580
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field English linguistics
Research InstitutionChukyo University

Principal Investigator

Tsuzuki Masako  中京大学, 国際教養学部, 教授 (00227448)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 奉 鉉京  信州大学, 学術研究院総合人間科学系, 准教授 (50434593)
西尾 由里  岐阜薬科大学, 薬学部, 教授 (20455059)
山添 直樹  名城大学, その他部局等, その他 (00555641)
Project Period (FY) 2014-04-01 – 2018-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2017)
Budget Amount *help
¥4,030,000 (Direct Cost: ¥3,100,000、Indirect Cost: ¥930,000)
Fiscal Year 2016: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2015: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
Fiscal Year 2014: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Keywordsインテリジャビリティ / 日本人英語 / リンガフランカ / 英語母語話者 / 韓国語母語話者 / 子音 / 曖昧母音 / 日本語訛りの英語 / 子音の弱さ / 強勢 / 母音 / 発音の中心特性 / 中心特性 / 強勢アクセント
Outline of Final Research Achievements

Through analyses of the transcription of Japanese EFL speakers’ speech by English naive speakers and Korean native speakers, we have identified those features that would impede intelligibility: (1) mispronunciation and/or weakening of word-initial plosives, fricatives & affricates; (2) mispronunciation of schwa vowels; (3) absence of compound stress; and (4) improper segmentation of words, phrases and sentences. These findings will contribute effective learning and teaching, especially the prioritization of phonological instructions.

Report

(5 results)
  • 2017 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2016 Research-status Report
  • 2015 Research-status Report
  • 2014 Research-status Report
  • Research Products

    (37 results)

All 2018 2017 2016 2015 2014

All Journal Article (19 results) (of which Int'l Joint Research: 1 results,  Peer Reviewed: 10 results,  Acknowledgement Compliant: 2 results) Presentation (17 results) (of which Int'l Joint Research: 5 results,  Invited: 2 results) Book (1 results)

  • [Journal Article] 絵本’The Giving Tree’の英語オリジナル版と日本語翻訳版の一考察2018

    • Author(s)
      都築雅子
    • Journal Title

      ことばのパースペクティヴ

      Volume: - Pages: 147-159

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Journal Article] A Study on Adverbs: 'Really' and 'Actually'2017

    • Author(s)
      Bong, HyunKyungi & Tsuzuki, Masako
    • Journal Title

      the 2017 International Conference Proceedings of English Teachers Association in Korea (ETAK)

      Volume: - Pages: 145-153

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] 'Lemmatic Properties of Adverbial Particles'2017

    • Author(s)
      Bong, HyunKyung
    • Journal Title

      The 22nd PAAL Conference Proceedings

      Volume: ー Pages: 36-37

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 依頼表現・呼称表現にみられるポライトネスー映画「プラダを着た悪魔」と「英国王のスピーチ」より2017

    • Author(s)
      都築雅子
    • Journal Title

      不思議に満ちた言語の世界

      Volume: 上 Pages: 135-139

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] A Study on the Perception of Korean EFL Learners on Four Native Varieties of English Accents'2017

    • Author(s)
      Bohyon Chung & Miki H. K. Bong
    • Journal Title

      English Language & Literature Teaching

      Volume: 23(1) Pages: 17-38

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] in fact, actually, indeed, reallyの考察2016

    • Author(s)
      都築雅子
    • Journal Title

      英語語法文法研究

      Volume: 23 Pages: 36-52

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Journal Article] 'English Education: Developing Inter-Cultural Communicative Competence'2016

    • Author(s)
      Miki H. K. Bong (奉鉉京)
    • Journal Title

      韓国英語語文教育学会2016国際大会論文集:English Education in the Multicultural Era.

      Volume: 2016 Pages: 61-68

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Journal Article] 'Roles of Causal Factors and L1 in the SLA of English Prepositions'2016

    • Author(s)
      Miki H. K. Bong (奉鉉京)
    • Journal Title

      環太平洋応用言語学会国際大会発表論文集PAAL International Conference Electronic-Proceedings

      Volume: 2016 Pages: 1-2

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Differential Difficulty: Second Language Acquisition of English Prepositions2016

    • Author(s)
      Miki H.K. Bong
    • Journal Title

      Journal of Humanities and Social Sciences Shinshu University

      Volume: 10 Pages: 52-67

    • NAID

      120007101433

    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] コーパスと語彙意味論研究 - 加熱調理動詞の使役交替性2015

    • Author(s)
      都築雅子
    • Journal Title

      コーパスと英文法・語法 英語コーパス研究シリーズ

      Volume: 4 Pages: 141-168

    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Intelligibility of Japanese Accented English for Korean Native Speakers.2015

    • Author(s)
      Tsuzuki Masako & Miki H.K. Bong
    • Journal Title

      21st Conference of IAWE Program Book

      Volume: 21 Pages: 116-116

    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] On the Future of English Education: Incorporation of Transferable Skills in Higher Education Setting2015

    • Author(s)
      Miki H.K. Bong
    • Journal Title

      The English Teachers Association in Korea & English Teaching and Research Association in Korea 2015 Annual Conference Proceedings

      Volume: 39 Pages: 38-51

    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Journal Article] Acquisition of the Three Prepositions ‘in’, ‘to’, and ‘into’2015

    • Author(s)
      Miki H.K. Bong (奉鉉京)
    • Journal Title

      環太平洋応用言語学会国際大会論文集

      Volume: 19 Pages: 1-2

    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Journal Article] 英語教員を対象とした発音ワークショップに関する報告と考察2015

    • Author(s)
      宮武香織・山添直樹・都築雅子
    • Journal Title

      文化科学研究所

      Volume: 26 Pages: 43-54

    • NAID

      120005759901

    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Journal Article] Language Change in Language Acquisition and Interlanguage in Second Language Acquisition:Examining Studies on the English Preposition - for -2015

    • Author(s)
      奉鉉京
    • Journal Title

      Journal of Humanities and Social Sciences Shinshu University

      Volume: 9 Pages: 73-88

    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Phonological Features of Japanese EFL Speakers from the Perspective of Intelligibility.2014

    • Author(s)
      Nishio Yuri & Masako Tsuzuki
    • Journal Title

      JACET JOURNAL

      Volume: 58 Pages: 57-78

    • NAID

      110009807053

    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] 日本語話者のための英語音声共通参照枠の構築:全体的尺度2014

    • Author(s)
      上斗晶代・西尾由里
    • Journal Title

      2014(平成26)年度第28回日本音声学全国大会予稿集

      Volume: 1 Pages: 141-146

    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Journal Article] Change, Confusion and Conflict: The Indirect and Partial Implement of the Communicative Approach in2014

    • Author(s)
      奉鉉京
    • Journal Title

      Current Trends and Prospects of Communicative Language Teaching in the EFL Context

      Volume: 2 Pages: 123-128

    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Journal Article] Thoughts on Foreign Language Education Policies in Austria and Japan2014

    • Author(s)
      Corinna V. Goto & 奉鉉京
    • Journal Title

      Current Trends and Prospects of Communicative Language Teaching in the EFL Context

      Volume: 2 Pages: 158-162

    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] ロシア語の事態把握にみられる主観性の度合い-英語絵本オリジナル版とロシア語翻訳版の比較-2017

    • Author(s)
      都築雅子&ペトリシェヴァ・ニーナ
    • Organizer
      日本認知言語学会第18回大会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] 結果構文のプロトタイプと擬似結果述語2017

    • Author(s)
      都築雅子
    • Organizer
      日本英文学会中部支部第69回大会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] The Attitudes of Japanese and Korean EFL Learners toward Four Native Varieties of English2017

    • Author(s)
      Bong, HyunKyung &Chung, Bohyon
    • Organizer
      The 22nd Conference of the International Association for World Englishes (IAWE)
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Perception andJudgement on English Accent by Korean Learners of English2017

    • Author(s)
      Chung,Bohyon & Bong, HyunKyung
    • Organizer
      The 22nd Conference of the International Association for World Englishes (IAWE)
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Lemmatic Properties of English Adverbial Particles2017

    • Author(s)
      Bong, Hyunkyung
    • Organizer
      The 22nd International Conference of Pan-Pacific Association of Applied Linguistics (PAAL)
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Use of Actually as a Discourse Marker2016

    • Author(s)
      Tsuzuki Masako
    • Organizer
      The 9th International Conference of English as a Lingua Franca
    • Place of Presentation
      Universitat de Lleida, Lleida, Spain
    • Year and Date
      2016-06-27
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Presentation] Intelligibility of Japanese Accented English for Korean Native Speakers.2015

    • Author(s)
      Tsuzuki Masako & Miki H.K. Bong
    • Organizer
      The 21st Conference of the International Association for World Englishes
    • Place of Presentation
      Bogazici University, Istanbul, Turkey
    • Year and Date
      2015-10-08
    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 小学校英語教育のための音声共通参照枠の提案―音声教育に関するアンケートと小学校英語教科書の音声分析に基づいて―2015

    • Author(s)
      西尾由里・上斗晶代・三宅美鈴.
    • Organizer
      The JACET 54th (2015) International Convention
    • Place of Presentation
      鹿児島大学
    • Year and Date
      2015-08-29
    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 英語学習入門期における発達到達度指標の提案―日本人のための「英語音声共通参照枠」構築にむけて―2015

    • Author(s)
      上斗晶代・西尾由里・三宅美鈴
    • Organizer
      第15回小学校英語教育学会(JES)広島大会
    • Place of Presentation
      広島大学
    • Year and Date
      2015-07-26
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Presentation] 小学校教員が目指す英語発音とはなにか?2015

    • Author(s)
      西尾由里
    • Organizer
      日本児童英語教育学会第37回中国四国支部春季研究大会
    • Place of Presentation
      広島国際大学
    • Year and Date
      2015-05-18
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] Incorporation and Assessment of Transferable Skills in English Education2014

    • Author(s)
      奉鉉京
    • Organizer
      2014 International Conference of Foreign Language Education (IFLE )
    • Place of Presentation
      Korea University of Foreign Studies, Korea
    • Year and Date
      2014-11-28
    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 日本語話者のための英語音声共通参照枠の構築:全体的尺度2014

    • Author(s)
      上斗晶代・西尾由里
    • Organizer
      第28回日本音声学会全国大会
    • Place of Presentation
      東京農工大学小金井キャンパス
    • Year and Date
      2014-09-27 – 2014-09-28
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] Preliminary Studies of Intelligibility Assessment of Japanese Accents by Korean Native Speakers of English2014

    • Author(s)
      Tsuzuki Masako & Miki H. K. Bong
    • Organizer
      The 7th International Conference of English as a Lingua Franca
    • Place of Presentation
      The American College of Greece, Athens, Greece
    • Year and Date
      2014-09-03 – 2014-09-05
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] 『言語理論の学問知を生かした英語教育』2014

    • Author(s)
      都築雅子
    • Organizer
      The JACET 23rd International Convention
    • Place of Presentation
      広島市立大学
    • Year and Date
      2014-08-28 – 2014-08-31
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] E-learning to improve English phonological features affecting the accuracy and intelligibility of Japanese English learners2014

    • Author(s)
      Nishio Yuri & Masako Tsuzuki
    • Organizer
      AILA World Congress 2014
    • Place of Presentation
      Brisbane Convention and Exhibition Centre, Brisbane, Australia
    • Year and Date
      2014-08-10 – 2014-08-15
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] 語彙化のパターンにおける英語と日本語のずれ - 衛星枠付け言語と動詞枠付け言語2014

    • Author(s)
      都築雅子
    • Organizer
      第10回英語語法文法学会セミナー
    • Place of Presentation
      関西学院大学梅田サテライトキャンパス
    • Year and Date
      2014-08-04
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] Change, Confusion and Conflict: The Indirect and Partial Implement of the Communicative Approach in Japan2014

    • Author(s)
      奉鉉京
    • Organizer
      The 2014 English Teachers Association in Korea (ETAK) International Conference
    • Place of Presentation
      Kongju National University, Korea
    • Year and Date
      2014-06-07
    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Invited
  • [Book] 高等学校検定教科書『SCREENPLY: English ExpressionⅡ』2015

    • Author(s)
      鈴木達也・都築雅子・山添直樹他4名
    • Total Pages
      144
    • Publisher
      フォーイン・スクリーンプレイ事業部
    • Related Report
      2014 Research-status Report

URL: 

Published: 2014-04-04   Modified: 2019-03-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi