• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Information Extraction from Corpus and its Application for Creating Japanese Collocation Teaching Materials for Intermediate and Advanced Level

Research Project

Project/Area Number 26370611
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Japanese language education
Research InstitutionTokyo Metropolitan University

Principal Investigator

Hasegawa Morihisa  首都大学東京, 人文科学研究科, 准教授 (50272125)

Project Period (FY) 2014-04-01 – 2017-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2016)
Budget Amount *help
¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Fiscal Year 2016: ¥390,000 (Direct Cost: ¥300,000、Indirect Cost: ¥90,000)
Fiscal Year 2015: ¥390,000 (Direct Cost: ¥300,000、Indirect Cost: ¥90,000)
Fiscal Year 2014: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Keywordsコロケーション / 語彙 / レベル判定 / コーパス / 幼稚園 / 配布文書 / 日本語教育 / 教材開発 / 語彙のレベル判定 / 日本語学習
Outline of Final Research Achievements

Make teaching materials for intermediate and advanced Japanese learners. First, I added model answers to advanced materials and created data deleting unnecessary directives. Next, we entered data into "Reading Chuta" and judged the level of the vocabulary. After that, I checked the result. As a result, it was found that there were many mistakes in word segmentation due to morphological analysis and errors in judgment of vocabulary level caused by it. Because it is impossible with mechanical modification, I modified all of the data separately and characterized the teaching material.
Furthermore, in order to prepare Japanese collocation teaching materials for specific intermediate advanced level, there are many middle-advanced level learners, the distribution document of kindergarten is selected as a field to which teaching materials are actually requested. I clarified the characteristics of the document from the vocabulary.

Report

(4 results)
  • 2016 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2015 Research-status Report
  • 2014 Research-status Report
  • Research Products

    (6 results)

All 2017 2016 2015

All Journal Article (2 results) Presentation (2 results) Book (2 results)

  • [Journal Article] 語彙・文型調査を目的とした『幼稚園の配布文書コーパス』の作成について ―特定の目的コーパスの作成例として―2017

    • Author(s)
      長谷川守寿・西尾広美
    • Journal Title

      人文学報

      Volume: 512-7 Pages: 55-71

    • NAID

      40021393907

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Journal Article] 語彙チェッカーを用いた語彙教材の分析とその問題点2016

    • Author(s)
      長谷川守寿
    • Journal Title

      人文学報

      Volume: 512-7 Pages: 1-20

    • NAID

      40021023613

    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Presentation] 語彙・文型調査を目的とした『幼稚園の配布コーパス』の作成2017

    • Author(s)
      長谷川守寿・西尾広美
    • Organizer
      言語資源活用ワークショップ2016
    • Place of Presentation
      国立国語研究所(東京都・立川市)
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] 『幼稚園の配布文書コーパス』の作成と試行調査2016

    • Author(s)
      長谷川守寿・西尾広美
    • Organizer
      言語処理学会第22回年次大会
    • Place of Presentation
      東北大学(宮城県・仙台市)
    • Year and Date
      2016-03-08
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Book] 文法・談話研究と日本語教育の接点2016

    • Author(s)
      佐藤琢三・庵功雄・長谷川守寿・阿部二郎・牧原功・天野みどり・富樫純一・生天目知美・ポリーザトラウスキー・渡辺文生・木戸光子・石黒圭・アンドレイベケッシュ・俵山雄司・砂川有里子
    • Total Pages
      350
    • Publisher
      くろしお出版
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Book] 阿部二郎・庵功雄・佐藤琢三編『文法・談話研究と日本語教育の接点』2015

    • Author(s)
      長谷川守寿
    • Total Pages
      360
    • Publisher
      くろしお出版
    • Related Report
      2014 Research-status Report

URL: 

Published: 2014-04-04   Modified: 2018-03-22  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi