• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Development and Validation of Reading Comprehension Index for Korean Learners of Japanese to Support Test and Teaching Material Development

Research Project

Project/Area Number 26370619
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Japanese language education
Research InstitutionTokoha University

Principal Investigator

TANI Seiji  常葉大学, 外国語学部, 准教授 (80514827)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 宮崎 佳典  静岡大学, 情報学部, 教授 (00308701)
Research Collaborator JUNG GiYoung  釜山外国語大学, 教授
AN JiYoung  大邱大学, 教授
Project Period (FY) 2014-04-01 – 2018-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2017)
Budget Amount *help
¥4,680,000 (Direct Cost: ¥3,600,000、Indirect Cost: ¥1,080,000)
Fiscal Year 2017: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2016: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2015: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
Fiscal Year 2014: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
KeywordsCEFR / 読解尺度 / Can-do statements / 機械学習 / 基準特性 / 日本語教育 / 韓国人日本語学習者 / 自動抽出 / 読解 / Can do statements / 読解能力尺度
Outline of Final Research Achievements

This study proposed to 1) collect Japanese documents based on the CEFR Reading Comprehension Index, and identify textual features to determine CEFR levels, 2) re-analyze previously collected survey data that used the CEFR Reading Comprehension Index for Korean learners of Japanese and Korean teachers of Japanese. We examined methods to automatically classify Japanese documents according to the CEFR Reading Comprehension Index by tagging features of Japanese text through machine learning techniques. In addition, we examined the ordering and comprehensibility of the CEFR Reading Comprehension Index.

Report

(5 results)
  • 2017 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2016 Research-status Report
  • 2015 Research-status Report
  • 2014 Research-status Report
  • Research Products

    (31 results)

All 2019 2018 2017 2016 2015 Other

All Int'l Joint Research (3 results) Journal Article (9 results) (of which Acknowledgement Compliant: 1 results,  Peer Reviewed: 1 results,  Open Access: 1 results) Presentation (16 results) (of which Int'l Joint Research: 4 results) Book (2 results) Funded Workshop (1 results)

  • [Int'l Joint Research] 大邱大学/釜山外国語大学(韓国)

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] 釜山外国語大学/高麗大学/大邱大学(韓国)

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Int'l Joint Research] 高麗大学/釜山外国語大学/大邱大学(韓国)

    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Journal Article] ラッシュモデルによるCEFR(Common European Framework for Languages) 読解Can-do statementsの分析:韓国人日本語学習者を対象にした自己評価調査を基に2017

    • Author(s)
      谷 誠司・宮崎 佳典・高田 宏輝
    • Journal Title

      常葉大学外国語学部『研究紀要』

      Volume: 33 Pages: 61-75

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Journal Article] 第2言語としての日本語の評価2016

    • Author(s)
      谷 誠司
    • Journal Title

      日本言語テスト学会学会誌

      Volume: 20周年記念特別号 Pages: 150-154

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Journal Article] ヨーロッパ言語共通参照枠と評価の関連づけ2016

    • Author(s)
      谷 誠司
    • Journal Title

      日本言語テスト学会学会誌

      Volume: 20周年記念特別号 Pages: 160-164

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Journal Article] CEFR (Common European Framework of Reference for Languages)読解尺度の韓国人日本語学習者への適用可能性 ―韓国人日本語教師対象の調査結果から―2016

    • Author(s)
      谷 誠司
    • Journal Title

      南山大学国際教育センター外国人留学生別科創立40周年記念事業 日本語・日本語教育大会論集

      Volume: ?? Pages: 63-72

    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] 潜在ランク理論によるCEFR(Common European Framework for Languages)読解Can-do statementsの分析:韓国人日本語学習者を対象にした自己評価調査を基に2016

    • Author(s)
      谷 誠司
    • Journal Title

      常葉大学外国語学部『研究紀要』

      Volume: 32 Pages: 1-10

    • NAID

      120005826597

    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Journal Article] 第二言語 としての日本語の評価2016

    • Author(s)
      谷 誠司
    • Journal Title

      JLTA Journal

      Volume: 第19号別冊

    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Journal Article] ヨーロッパ言語共通参照枠と評価の関連づけ2016

    • Author(s)
      谷 誠司
    • Journal Title

      JLTA Journal

      Volume: 第19号別冊

    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Journal Article] コーパスを用いた技術英文書作成援用ツールの開発とその評価2016

    • Author(s)
      宮崎 佳典, 戸沢 信晴, 田中 省作
    • Journal Title

      統計数理研究所共同研究リポート

      Volume: 356 Pages: 1-16

    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Journal Article] An Analysis of Mouse Trajectories to Ascertain Hesitation in Solving Word-Reordering Problems2015

    • Author(s)
      M. Zushi, Y. Miyazaki, T. Miyamoto, K. Norizuki
    • Journal Title

      Journal of Communication and Computer

      Volume: 12(4) Issue: 4 Pages: 172-183

    • DOI

      10.17265/1548-7709/2015.04.003

    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Presentation] 韓国人日本語学習者のためのCEFR読解指標に基づく例文自動分類2018

    • Author(s)
      宮崎 佳典, 平川 遼汰, 谷 誠司, 安 志英
    • Organizer
      韓國日本學會第96回國際學術大會
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 日本語例文自動分類によるCEFR読解指標推定支援Webアプリケーションの開発2018

    • Author(s)
      平川 遼汰, 宮崎 佳典, 谷 誠司
    • Organizer
      情報処理学会第80回全国大会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] CEFR読解指標に基づく日本語例文分類手法2017

    • Author(s)
      宮崎 佳典, 高田 宏輝, 谷 誠司
    • Organizer
      The 7th International Conference on Computer Assisted Systems for Teaching & Learning Japanese (CASTEL/J)
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 日本語例文自動分類によるCEFR読解指標の推定支援2017

    • Author(s)
      平川 遼汰, 宮崎 佳典, 谷 誠司
    • Organizer
      平成29年度電気・電子・情報関係学会東海支部連合大会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] 韓国人日本語学習者のためのCEFR読解指標に基づく例文分類2017

    • Author(s)
      高田宏輝・宮崎佳典・谷誠司
    • Organizer
      韓国日本学会第94回国際学術大会
    • Place of Presentation
      高麗大学校 安岩キャンパス
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Presentation] CEFR 読解指標に基づく日本語例文分類手法2017

    • Author(s)
      宮崎佳典・高田宏輝・谷誠司
    • Organizer
      7th International Conference on Computer Assisted Systems For Teaching & Learning Japanese (CASTEL/J)
    • Place of Presentation
      早稲田大学
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Presentation] コーパスを用いた技術英文書作成援用ツールの開発とその評価2016

    • Author(s)
      宮崎 佳典, 田中 省作
    • Organizer
      言語研究と統計2016
    • Place of Presentation
      東京都立川市統計数理研究所
    • Year and Date
      2016-03-15
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Presentation] 英単語並べ替え問題における機械学習による学習者の迷い検出2016

    • Author(s)
      厚見 南帆, 宮崎 佳典, 厨子 光政, 法月 健
    • Organizer
      情報処理学会第78回全国大会
    • Place of Presentation
      神奈川県横浜市慶応義塾大学
    • Year and Date
      2016-03-10
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Presentation] CEFR 読解指標に基づく日本語例文分類手法の検討2016

    • Author(s)
      高田宏輝・宮崎佳典・谷誠司
    • Organizer
      FIT2016 第15回情報科学技術フォーラム
    • Place of Presentation
      富山大学 五福キャンパス
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Presentation] 英単語並べ替え問題における迷い検出を志向した履歴分析webアプリケーション開発2015

    • Author(s)
      厚見 南帆, 宮崎 佳典, 厨子 光政, 法月 健
    • Organizer
      日本e-Learning学会2015年度学術講演会
    • Place of Presentation
      静岡県浜松市静岡大学
    • Year and Date
      2015-10-23
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Presentation] コーパスを用いた技術英文書作成援用ツールの開発とその評価2015

    • Author(s)
      戸沢 信晴, 宮崎 佳典, 長谷川 由美, 田中 省作
    • Organizer
      日本e-Learning学会2015年度学術講演会
    • Place of Presentation
      静岡県浜松市静岡大学
    • Year and Date
      2015-10-23
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Presentation] 韓国人日本語学習者に対する CEFR 読解尺度の妥当性調査2015

    • Author(s)
      宮崎佳典, 谷誠司
    • Organizer
      The 6th International Conference on Computer Assisted Systems for Teaching & Learning Japanese (CASTEL/J)
    • Place of Presentation
      University of Hawaii, Kapiolani Community College
    • Year and Date
      2015-08-07 – 2015-08-08
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] 韓国人日本語学習者に対するCEFR 読解尺度の妥当性調査2015

    • Author(s)
      宮崎 佳典・谷 誠司
    • Organizer
      The 6th International Conference on Computer Assisted Systems For Teaching & Learning Japanese(CASTEL/J)
    • Place of Presentation
      University of Hawaii, Kapiolani Community College
    • Year and Date
      2015-08-07
    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] An Analysis of Learners’ Mouse Trajectories in Confident and Unconfident Answers to Ascertain Hesitation in Solving Word-Reordering Problems2015

    • Author(s)
      M. Zushi, Y. Miyazaki, T. Miyamoto, K. Norizuki
    • Organizer
      Proceedings of The 19th International Multi-Conference on Society, Cybernetics and Informatics (IMSCI 2015)
    • Place of Presentation
      Doubletree by Hilton Orlando at SeaWorld(米国フロリダ州Orlando市)
    • Year and Date
      2015-07-12
    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] CEFR (Common European Framework of Reference for Languages)読解尺度の韓国人日本語学習者への適用可能性 ―韓国人日本語教師対象の調査結果から―2015

    • Author(s)
      谷 誠司
    • Organizer
      南山大学国際教育センター外国人留学生別科創立40周年記念事業 日本語・日本語教育研究大会
    • Place of Presentation
      南山大学
    • Year and Date
      2015-06-14
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Presentation] CEFR(Common European Framework Reference for Languages)読解尺度の韓国人日本語学習者への適用可能性- 韓国人日本語教師対象の調査結果から-2015

    • Author(s)
      谷 誠司
    • Organizer
      南山大学外国人留学生別科創立40 周年記念事業日本語・日本語教育研究大会
    • Place of Presentation
      南山大学
    • Year and Date
      2015-06-14
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Book] ICT×日本語教育:ICTが作る新しい日本語教育への挑戦(仮題)2019

    • Author(s)
      當作靖彦 (監修) 李在鎬(編) 宮崎佳典・平川遼汰・高田宏輝・谷誠司他 (著)
    • Publisher
      ひつじ書房
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Book] 言語研究と量的アプローチ2016

    • Author(s)
      石川 有香(編者代表), 宮崎 佳典(執筆者の一人)
    • Total Pages
      307
    • Publisher
      金星堂
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Funded Workshop] 2015年度研究打ち合わせ会議2016

    • Place of Presentation
      高麗大学、時事日本語学院、釜山外国語大学
    • Year and Date
      2016-02-20
    • Related Report
      2015 Research-status Report

URL: 

Published: 2014-04-04   Modified: 2019-03-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi