• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Relations between the contents of lessons and vocabulary profiles in German language education in Japan

Research Project

Project/Area Number 26370663
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Foreign language education
Research InstitutionHiroshima University

Principal Investigator

IWASAKI KATSUMI  広島大学, 外国語教育研究センター, 教授 (70232650)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 吉満 たか子  広島大学, 外国語教育研究センター, 准教授 (20403511)
HARTING AXEL  広島大学, 外国語教育研究センター, 准教授 (80403509)
Project Period (FY) 2014-04-01 – 2017-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2016)
Budget Amount *help
¥1,950,000 (Direct Cost: ¥1,500,000、Indirect Cost: ¥450,000)
Fiscal Year 2016: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2015: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2014: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Keywordsドイツ語教育 / 語彙研究 / e-ラーニング / CALL / コンピュータ支援外国語学習 / ブレンデッド型学習 / 語彙学習用教材開発
Outline of Final Research Achievements

After conducting a pilot study, we selected 100 basic German verbs, made a multiple choice test, and evaluated the abilities of 523 first-year students. We also conducted a questionnaire on 16 teachers in charge of the German classes, concerning which teaching aspects and extra instructions were considered important in the classes.
The results of analyses showed: (1) the average test scores of the general and the intensive classes were 62.1 and 84.9, respectively, (2) there was no correlation between the coverage rate in the textbook used in each class and the average score of the vocabulary test, (3) with regard to teaching aspects and extra instructions in each lesson, a relatively high positive correlation to the average score was seen in the aspects "to express oneself" and "to pronounce clearly." (4) The average accuracy rate of individual verbs was 0.64, and when the peak of the correct answer rate was taken as a criterion, it could be classified into four characteristic groups.

Report

(4 results)
  • 2016 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2015 Research-status Report
  • 2014 Research-status Report
  • Research Products

    (36 results)

All 2017 2016 2015 2014 Other

All Journal Article (17 results) (of which Peer Reviewed: 15 results,  Open Access: 14 results) Presentation (12 results) (of which Int'l Joint Research: 5 results) Book (1 results) Remarks (6 results)

  • [Journal Article] Analysis of a German Vocabulary Survey Test : 100 Basic Verbs Taught in Beginners Classes at Hiroshima University2017

    • Author(s)
      岩崎克己
    • Journal Title

      広島外国語教育研究

      Volume: 20 Issue: 20 Pages: 285-306

    • DOI

      10.15027/42629

    • NAID

      120005998221

    • ISSN
      1347-0892
    • URL

      https://hiroshima.repo.nii.ac.jp/records/2026387

    • Year and Date
      2017-03-01
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] Effects of Films in German Lessons2017

    • Author(s)
      吉満たか子
    • Journal Title

      広島外国語教育研究

      Volume: 20 Issue: 20 Pages: 307-319

    • DOI

      10.15027/42630

    • NAID

      120005998222

    • ISSN
      1347-0892
    • URL

      https://hiroshima.repo.nii.ac.jp/records/2026388

    • Year and Date
      2017-03-01
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] Peer Correction in the Target Language : A Challenge Worth Taking?2017

    • Author(s)
      Harting, Axel
    • Journal Title

      広島外国語教育研究

      Volume: 20 Issue: 20 Pages: 169-183

    • DOI

      10.15027/42621

    • NAID

      120005998213

    • ISSN
      1347-0892
    • URL

      https://hiroshima.repo.nii.ac.jp/records/2026379

    • Year and Date
      2017-03-01
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] Use(s) of the Mother Tongue in L2 German Collaborative Tasks2017

    • Author(s)
      Harting, Axel
    • Journal Title

      JALT Proceedings

      Volume: -

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Journal Article] STORYBOARD型テクスト再生プログラムOLESを使ったドイツ語テクストの再生2016

    • Author(s)
      岩崎克己
    • Journal Title

      ドイツ文学

      Volume: 49 Pages: 5-21

    • NAID

      120005853295

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 日本人初級ドイツ語学習者の語彙調査(動詞編)のために2016

    • Author(s)
      岩崎克己
    • Journal Title

      『広島外国語教育研究』

      Volume: 19 Pages: 195-211

    • NAID

      120005741282

    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] STORYBOARD 型テクスト再生プログラムOLES を使ったドイツ語テクストの再生2016

    • Author(s)
      岩崎克己
    • Journal Title

      『ドイツ文学論集』

      Volume: 49

    • NAID

      120005853295

    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] Gruppen- und Partnerarbeit in deutschen und japanischen Deutschlehrwerken2016

    • Author(s)
      Harting, Axel
    • Journal Title

      広島外国語教育研究

      Volume: 19 Pages: 165-179

    • NAID

      120005741280

    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] オーストリアの大学における入門・オリエンテーション段階の評価 ―学生側の評価を中心に―2016

    • Author(s)
      吉満たか子
    • Journal Title

      広島外国語教育研究

      Volume: 19 Pages: 181-193

    • NAID

      120005741281

    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] オーストリアの大学改革―ボローニャ・プロセスによるカリキュラム改革2016

    • Author(s)
      吉満たか子
    • Journal Title

      叢書インテグラーレ『世界の高等教育の改革と教養教育―フンボルトの悪夢』

      Volume: 014 Pages: 28-38

    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Journal Article] オンライン型読解トレーニング用プログラム OLES - Online Lesetrainer fuer europaeische Sprachen-2015

    • Author(s)
      岩崎克己
    • Journal Title

      『ドイツ語情報処理研究』

      Volume: 24 Pages: 1-19

    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] German or Japanese? Students of German in Japan Evaluate their Teachers’ Instruction Language2015

    • Author(s)
      Harting, Axel
    • Journal Title

      JALT Proceedings 2015

      Volume: - Pages: 190-198

    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 読解支援プログラムOLESとそれを用いたテキスト再生課題の実践.2015

    • Author(s)
      岩崎克己
    • Journal Title

      広島外国語教育研究

      Volume: 18 Pages: 73-97

    • NAID

      120005572680

    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] オンライン型読解トレーニングプログラム OLES - Online Lesetrainer fuer europaeische Sprachen-2015

    • Author(s)
      岩崎克己
    • Journal Title

      ドイツ語情報処理研究

      Volume: 25

    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] Deutschlernende in Japan aeussern sich zur Unterrichtssprache ihrer deutsch- und japanischsprachigen Lehrenden: Ergebnisse einer landesweiten Umfrage2015

    • Author(s)
      Harting, Axel
    • Journal Title

      広島外国語教育研究

      Volume: 18 Pages: 113-126

    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] L1 oder L2?- Ergebnisse einer Umfrage unter Lehrenden und Lernenden zum Sprachgebrauch im japanischen Deutschunterricht2015

    • Author(s)
      Harting, Axel
    • Journal Title

      ドイツ語教育

      Volume: 19 Pages: 59-78

    • NAID

      40021295287

    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] German or Japanese? ― Students of German in Japan evaluate their teachers’ instruction language2015

    • Author(s)
      Harting, Axel
    • Journal Title

      JALT2014Conference Proceedings

      Volume: なし

    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] Landeskundliche Lehrmaterialen aus dem japanischen DaF-Unterricht unter der Lupe: Vermittlung eines tradierten Deutschlandbildes?2016

    • Author(s)
      Harting, Axel
    • Organizer
      DaF Kongress, UNAM.
    • Place of Presentation
      Mexico City
    • Year and Date
      2016-03-08
    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 日独ドイツ語教科書の比較 ―文法学習について考える―2016

    • Author(s)
      吉満たか子
    • Organizer
      第25回広島大学外国語教育研究センター 外国語教育研究集会
    • Place of Presentation
      広島大学
    • Year and Date
      2016-03-04
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Presentation] WWW上の各種フリーソフトを利用した数詞のオンライン型練習2016

    • Author(s)
      岩崎克己
    • Organizer
      第65回日本独文学会中国四国支部総会・研究発表
    • Place of Presentation
      香川(日本)
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] Sprachgebrauch und Spracherwerb in aufgabenorientierter Partnerarbeit2016

    • Author(s)
      Harting, Axel
    • Organizer
      日本独文学会2016年春季研究発表会
    • Place of Presentation
      埼玉(日本)
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] Using Facebook to improve L2 German students’ socio-pragmatic skills2016

    • Author(s)
      Harting, Axel
    • Organizer
      UROCALL Conference 2016
    • Place of Presentation
      リマソル(キプロス)
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] L1-/L2-Gebrauch in aufgabenorietierter Partnerarbeit2016

    • Author(s)
      Harting, Axel
    • Organizer
      42th Annual JALT Conference
    • Place of Presentation
      名古屋(日本)
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] L1 oder L2? Einsatzweisen der Muttersprache der Lernenden im DaF-Unterricht in Japan2015

    • Author(s)
      Harting, Axel
    • Organizer
      DaF-Seminar
    • Place of Presentation
      Taiwan National University
    • Year and Date
      2015-12-19
    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] L2 German Students’ perceptions regarding the Effectiveness of Fluency Tasks2015

    • Author(s)
      Harting, Axel
    • Organizer
      JALT2015: 41st Annual International Conference on Language Teaching and Learning & Educational Materials Exhibition
    • Place of Presentation
      Shizuoka Granship in Shizuoka
    • Year and Date
      2015-11-21
    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] STORYBOARD 型テクスト再生プログラムOLES を使ったドイツ語テクストの再生2015

    • Author(s)
      岩崎克己
    • Organizer
      第64回日本独文学会中国四国支部総会・研究発表
    • Place of Presentation
      徳島大学
    • Year and Date
      2015-11-07
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Presentation] 日本人初級ドイツ語学習者の語彙調査 - 動詞編2015

    • Author(s)
      岩崎克己
    • Organizer
      広島独文学会第97回研究発表会
    • Place of Presentation
      広島大学
    • Year and Date
      2015-10-24
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Presentation] Deutschlernende aeussern sich zur Sprachwahl ihrer Lehrenden: Ergebnisse einer Umfrage zum Gebrauch der Lehrsprache im japanischen Deutschunterricht2014

    • Author(s)
      Harting, Axel
    • Organizer
      JALT2014: Conversations Across Borders, 40th Annual International Conference on Language Teaching and Learning and Educational Materials Exhibition
    • Place of Presentation
      Tsukuba International Congress Center
    • Year and Date
      2014-11-23
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] L1 oder L2? - Ergebnisse einer Umfrage unter Lehrenden und Lernenden zum Sprachgebrauch im japanischen Deutschunterricht2014

    • Author(s)
      Harting, Axel
    • Organizer
      Japanische Gesellschaft fuer Germanistik
    • Place of Presentation
      Reitaku University
    • Year and Date
      2014-05-24
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Book] ベーシック版自己表現のためのドイツ語 <プラス>2014

    • Author(s)
      吉滿たか子・板山眞由美・本河裕子・塩路ウルズラ
    • Total Pages
      93
    • Publisher
      三修社
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Remarks] 数のおけいこ(初修外国語による数詞のオンライン型練習)

    • URL

      http://lang.hiroshima-u.ac.jp/ttn/main

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Remarks] ドイツ語文法学習ソフトDGSG(スマートフォン対応版)

    • URL

      http://lang.hiroshima-u.ac.jp/dgsgs/

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Remarks] 欧文テクスト再生プログラム OLES

    • URL

      http://lang.hiroshima-u.ac.jp/oles/

    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Remarks] オンラインドリルDGSG(追加分:動詞語彙テスト)

    • URL

      http://lang.hiroshima-u.ac.jp/dgsg/

    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Remarks] 数のおけいこ(目的:数への反応速度を速める)

    • URL

      http://lang.hiroshima-u.ac.jp/ttn/main

    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Remarks] Online Lesetrainer fuer europaeische Sprachen!

    • URL

      http://lang.hiroshima-u.ac.jp/oles/

    • Related Report
      2014 Research-status Report

URL: 

Published: 2014-04-04   Modified: 2018-03-22  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi