• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Legal and Linguistic Perspectives on Modern Contract Clauses

Research Project

Project/Area Number 26380132
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Civil law
Research InstitutionNihon University

Principal Investigator

MATSUSHIMA Takahiro  日本大学, 法学部, 教授 (20287569)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 金澤 大祐  日本大学, 法務研究科, 助教 (10648504)
熊木 秀行  日本大学, 国際関係学部, 助教 (20609432)
平 裕介  日本大学, 法務研究科, 助教 (30648506)
工藤 聡一  日本大学, 危機管理学部, 教授 (40337126)
萬澤 陽子  専修大学, 法学部, 准教授 (50434204)
大久保 拓也  日本大学, 法学部, 助教授 (90333103)
Project Period (FY) 2014-04-01 – 2018-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2017)
Budget Amount *help
¥4,680,000 (Direct Cost: ¥3,600,000、Indirect Cost: ¥1,080,000)
Fiscal Year 2016: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2015: ¥2,600,000 (Direct Cost: ¥2,000,000、Indirect Cost: ¥600,000)
Fiscal Year 2014: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Keywords英文契約書 / 要件事実 / 裁判 / 契約条項 / 契約 / 英文契約 / 民事訴訟 / 債権法改正 / 秘密保持契約 / 営業秘密 / 民法 / 契約法 / 法言語学 / 完全合意条項
Outline of Final Research Achievements

This research project, titled as "Legal and Linguistic Perspectives on Modern Contract Clauses", has three issues. The first is what is the main difference between Japanese contract clauses (mainly modern clauses) and English counterparts. The second is to find out the legal and linguistic reasons to come out such distinction.
With the progress its reserch, it has been clear "the third" issue must be considerd; how and what extent contract clauses are influenced from the civil procudure & civil justice system.

Report

(5 results)
  • 2017 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2016 Research-status Report
  • 2015 Research-status Report
  • 2014 Research-status Report

Research Products

(51 results)

All 2018 2017 2016 2015 2014

All Journal Article (35 results) (of which Peer Reviewed: 31 results,  Acknowledgement Compliant: 3 results,  Open Access: 9 results) Presentation (6 results) Book (10 results)

  • [Journal Article] English Expressions in Conditions of Carriage: International Cargo vs. International Passenger and Baggage2018

    • Author(s)
      熊木秀行
    • Journal Title

      法と言語

      Volume: 4

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 事業承継の観点からみた相続法改正2018

    • Author(s)
      松嶋隆弘
    • Journal Title

      桜門論叢

      Volume: 96 Pages: 335-348

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 元引受証券会社の損害賠償責任(東京地判平成28年12月20日)2018

    • Author(s)
      萬澤陽子
    • Journal Title

      平成29年度重要判例解説(ジュリスト1518号)

      Volume: 1518 Pages: 116-117

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 米国における投資助言業者(Investment Adviser)の負う信認義務2018

    • Author(s)
      萬澤陽子
    • Journal Title

      金融商品取引法研究会編『金融商品取引法制に関する諸問題〈下〉』(日本証券経済研究所)

      Volume: -

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 米国の投資会社法上の「重大な信託濫用」(“gross abuse of trust”)と「信認義務違反」(breach of fiduciary duty)-----投資会社における利益相反的行為に関する責任2018

    • Author(s)
      萬澤陽子
    • Journal Title

      樋口範雄=佐久間毅編著『現代の信託法――アメリカと日本』(弘文堂)

      Volume: -

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 公開買付後に全部取得条項付種類株式を用いたキャッシュアウトを行う場合の取得価格2017

    • Author(s)
      金澤大祐
    • Journal Title

      税務事例

      Volume: 49-8 Pages: 87-91

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 国税徴収法79号1項2号の無益差押えによる差押解除義務が否定された事例2017

    • Author(s)
      平裕介
    • Journal Title

      税務事例

      Volume: 49-4 Pages: 58-65

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 君が代起立斉唱命令違反を理由とする教員に対する懲戒停職処分の裁量統制2017

    • Author(s)
      平裕介
    • Journal Title

      自治研究

      Volume: 93-6 Pages: 123-135

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 会社法からの「営業秘密」管理への接近2017

    • Author(s)
      松嶋隆弘
    • Journal Title

      IPジャーナル

      Volume: 3 Pages: 32-39

    • NAID

      40021418748

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Journal Article] 仮想通貨に関する法的諸問題~近時の裁判例を素材として~2017

    • Author(s)
      松嶋隆弘
    • Journal Title

      税理

      Volume: 60-14 Pages: 2-9

    • NAID

      40021347148

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Journal Article] 監査報告等の法定備置書類の提供不備と株主総会決議取消の認容(東京地判平成27年10月28日判例時報2313号109頁・LEX/DB25532849)2017

    • Author(s)
      大久保拓也
    • Journal Title

      『新・判例解説Watch 』法学セミナー増刊

      Volume: 21 Pages: 125-128

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 相続法改正をめぐる視点(2) 相続法改正と事業承継への影響2017

    • Author(s)
      大久保拓也
    • Journal Title

      税理

      Volume: 60(3) Pages: 76-83

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] イギリスにおける取締役の債権者に対する責任についての一考察2017

    • Author(s)
      金澤大祐
    • Journal Title

      日本大学法科大学院法務研究

      Volume: 14 Pages: 85-99

    • NAID

      40021105723

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 有価証券報告書の虚偽記載に関する損害賠償責任についての法的スキーム2016

    • Author(s)
      松嶋隆弘
    • Journal Title

      ビジネス法務

      Volume: 17 Pages: 138-143

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 譲渡制限株式の価格決定に関する決定例の検討~広島地決平成21年 4月22日金判 1320号49頁及び東京地決平成26年 9月26日金判1463号44頁を素材として~2016

    • Author(s)
      松嶋隆弘
    • Journal Title

      丸山秀平=中島弘雅=南保勝美=福島洋尚編『企業法学の論理と体系-永井和之先生古稀記念論文集

      Volume: - Pages: 891-917

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] 都市農業に係る税制のあり方2016

    • Author(s)
      松嶋隆弘
    • Journal Title

      税研

      Volume: 32(2) Pages: 54-59

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 国際航空運送において、貨物(自動車)の状態に関する航空運送上の「輸送に関し外観上良好な状態」「運送上問題のない状態」との記載文言が絶対的な証明力を有するものではないとされた事例(東京高判平成28年1月19日(平成27年(ネ)第4044号損害賠償請求控訴事件))2016

    • Author(s)
      松嶋隆弘
    • Journal Title

      法律のひろば

      Volume: 70(1) Pages: 59-67

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Proposal for Practical Applications of Test of Legal English Skills (TOLES)2016

    • Author(s)
      Hideyuki Kumaki(熊木秀行)
    • Journal Title

      日本実用英語学会論叢

      Volume: 22 Pages: 1-13

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] イギリスの上場会社における非業務執行取締役の役割2016

    • Author(s)
      大久保拓也
    • Journal Title

      法学新報

      Volume: 122(9・10) Pages: 83-107

    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] ワルソー条約29条1項を除斥期間と定めたものとして適用し、損害賠償請求を棄却した事例2015

    • Author(s)
      松嶋隆弘
    • Journal Title

      法律のひろば

      Volume: 68(11) Pages: 62-71

    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] MBOにおける取締役の公正価値移転義務違反が否定され、適正情報開示義務違反が肯定された事例2015

    • Author(s)
      金澤大祐
    • Journal Title

      税務事例

      Volume: 47(6) Pages: 55-60

    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] ドローンのセキュリティ規制 : 小型無人機飛行禁止法をめぐって2015

    • Author(s)
      工藤聡一
    • Journal Title

      治安フォーラム

      Volume: 21(10) Pages: 27-35

    • NAID

      40020595596

    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] スチュワードシップ責任と受託者責任 : 英米における考え方の比較の試み2015

    • Author(s)
      萬澤陽子
    • Journal Title

      旬刊商事法務

      Volume: 2070 Pages: 23-33

    • NAID

      40020489138

    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 「民法(債権関係)の改正に関する要綱」の概要-120年ぶりの債権法改正・主要ポイントの解説-2015

    • Author(s)
      大久保拓也
    • Journal Title

      Monthly Report

      Volume: 75 Pages: 1-10

    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Journal Article] 原子力災害に関する法制についての一考察~「原子力災害」に関するハード・ロー、ソフト・ロー、ケース・ローの交錯を中心に~2015

    • Author(s)
      松嶋隆弘
    • Journal Title

      日本法学

      Volume: 80-3 Pages: 361-399

    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 法言語比較から見る完全合意条項の意義とその英語表現2015

    • Author(s)
      熊木秀行
    • Journal Title

      法と言語

      Volume: 第2号 Pages: 69-84

    • NAID

      40020726305

    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 航空由来カーボンの排出削減と国際社会2015

    • Author(s)
      工藤聡一
    • Journal Title

      日本法学

      Volume: 80巻3号 Pages: 525-557

    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] イギリス法におけるデット・エクイティ・スワップ~日本法との比較を中心に~(下)2014

    • Author(s)
      松嶋隆弘
    • Journal Title

      企業会計

      Volume: 66-12 Pages: 82-88

    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] イギリス法におけるデット・エクイティ・スワップ~日本法との比較を中心に~(上)2014

    • Author(s)
      松嶋隆弘
    • Journal Title

      企業会計

      Volume: 66-11 Pages: 73-80

    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 債務超過上場会社のMBOにおける基準日後取得株式の価格決定事例2014

    • Author(s)
      金澤大祐
    • Journal Title

      法学セミナー増刊速報判例解説

      Volume: 15号商法№1 Pages: 119-122

    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 株主総会決議無効確認の訴えが訴権の濫用に当たるとされた事例(東京地判平成23年5月26日判タ1368号238頁)2014

    • Author(s)
      萬澤陽子
    • Journal Title

      ジュリスト

      Volume: 1468号 Pages: 102-105

    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] The American law Institute “Restatement of the Law Third, Trusts”2014

    • Author(s)
      萬澤陽子
    • Journal Title

      信託法研究

      Volume: 39号 Pages: 141-147

    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 航空機で輸送中に死亡した高級犬につき航空会社への賠償請求を棄却した事例(東京地判平成19年4月23日保険毎日新聞17365号4頁)2014

    • Author(s)
      松嶋隆弘
    • Journal Title

      保険毎日新聞平成26年9月22日号

      Volume: 17366号 Pages: 4-5

    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 「大阪地判平成24年12月12日判時2203号92頁」2014

    • Author(s)
      松嶋隆弘
    • Journal Title

      保険毎日新聞平成26年3月28日号

      Volume: 17245号 Pages: 4-5

    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 建築基準法上の総合設計許可に係る行政裁量の統制に関する一考察―総合設計許可制度を活用した高層マンションの建築紛争事例を中心に―2014

    • Author(s)
      平裕介
    • Journal Title

      法政論叢

      Volume: 50巻2号 Pages: 145-167

    • NAID

      130006193044

    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Presentation] イギリスにおける取締役の債権者に対する責任2017

    • Author(s)
      金澤大祐
    • Organizer
      比較法学会第80回総会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] イギリスの民事裁判~EU法、欧州人権条約の影響を中心に~2016

    • Author(s)
      松嶋隆弘
    • Organizer
      日本EU学会第37回研究大会
    • Place of Presentation
      一橋大学
    • Year and Date
      2016-11-27
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Presentation] 行政不服審査法活用のための「不当」性審査2015

    • Author(s)
      平裕介
    • Organizer
      日本公法学会
    • Place of Presentation
      同志社大学今出川キャンパス
    • Year and Date
      2015-10-27
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Presentation] 米国における信用格付機関に対する法的規制2015

    • Author(s)
      萬澤陽子
    • Organizer
      日米法学会
    • Place of Presentation
      京都大学
    • Year and Date
      2015-09-27
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Presentation] イギリスの上場会社における非業務執行取締役の役割2015

    • Author(s)
      大久保拓也
    • Organizer
      比較法学会
    • Place of Presentation
      中央大学後楽園キャンパス
    • Year and Date
      2015-06-06
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Presentation] アメリカのインサイダー取引規制―『詐欺』責任の発展からの一考察―2014

    • Author(s)
      萬澤陽子
    • Organizer
      日本私法学会第78回
    • Place of Presentation
      中央大学
    • Year and Date
      2014-10-11
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Book] インターネットビジネスの法務と実務2018

    • Author(s)
      石井美緒=嶋田英樹=松嶋隆弘編
    • Total Pages
      432
    • Publisher
      三協法規出版株式会社
    • ISBN
      9784882602811
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Book] 相続法改正のポイントと実務への影響 (印刷中)2018

    • Author(s)
      山川一陽=松嶋隆弘編
    • Total Pages
      440
    • Publisher
      日本加除出版
    • ISBN
      9784817844767
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Book] 民法(債権法)改正の概要と要件事実2017

    • Author(s)
      小賀野晶一=松嶋隆弘編
    • Total Pages
      496
    • Publisher
      三協法規出版株式会社
    • ISBN
      9784882602798
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Book] 説明義務の理論と実際2016

    • Author(s)
      松嶋隆弘、大久保拓也、金澤大祐
    • Total Pages
      538
    • Publisher
      新日本法規
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Book] 会社法新判例の分析2016

    • Author(s)
      松嶋隆弘、大久保拓也
    • Publisher
      中央経済社
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Book] 会社法重要判例(第2版)2016

    • Author(s)
      松嶋隆弘、大久保拓也
    • Total Pages
      196
    • Publisher
      成文堂
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Book] サイバー社会への法的アクセス2016

    • Author(s)
      松本博編著
    • Total Pages
      194
    • Publisher
      法律文化社
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Book] 訴状・答弁書・準備書面作成の基礎と実践 <規範的要件の主張の要領>2015

    • Author(s)
      植草宏一=松嶋隆弘=大坪和敏編
    • Total Pages
      416
    • Publisher
      青林書院
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Book] 法人税法の理論と実務2014

    • Author(s)
      成道秀雄=松嶋隆弘=坂田純一編
    • Total Pages
      672
    • Publisher
      第一法規
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Book] 景品・表示の法実務2014

    • Author(s)
      丸橋透=松嶋隆弘編
    • Total Pages
      344
    • Publisher
      三協法規出版
    • Related Report
      2014 Research-status Report

URL: 

Published: 2014-04-04   Modified: 2019-03-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi