Trans-Korean Cultural Text and Change in Korean Diaspora

• Project/Area Number: 26380665
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Section: 一般
• Research Field: Sociology
• Research Institution: Iwate University
• Principal Investigator: YANG Insil 岩手大学, 人文社会科学部, 准教授 (20464589)
• Project Period (FY): 2014-04-01 – 2017-03-31
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2016)
• Budget Amount: ¥4,030,000 (Direct Cost: ¥3,100,000、Indirect Cost: ¥930,000); Fiscal Year 2016: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000); Fiscal Year 2015: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000); Fiscal Year 2014: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
• Keywords: 「文化」テクスト / 越境 / 日韓 / コリアン・ディアスポラ / 「在日」 / 記憶 / 映画 / 在日朝鮮人 / アイデンティティ / ノスタルジア / コミュニティ / 在日コミュニティ / 文化政策 / 東京オリンピック

Outline of Final Research Achievements

This research make it clear from a sociological approach
when the Korean ‘cultural text` crosses the border how was it changed in the Korean diaspora community and via what kind of course of the dealing it was accepted. From the research, I got from this study is following two. 1) It was Tokyo Olympic Games in 1964 that Korea and Japan played the important role in a relation between the Korean resident in Japan. 2) Japanese resident in colonial chosen and Korean resident in Japan was big helper of the border of cultural text in Imperial Japan.

Research Products

• [Presentation] 1970年代「在日」映画における「在日」二世の居場所 (2017)
  • Author(s): 梁仁實
  • Organizer: メディア/大衆文化の日本・韓国ー失われた朝鮮映画を求めて
  • Place of Presentation: 佐賀女子短期大学（佐賀県佐賀市）
• [Presentation] 1980年代を記憶することの不/可能性 (2016)
  • Author(s): 梁仁實
  • Organizer: 第8回世界韓国学大会
  • Place of Presentation: Philadelphia(USA)
  • Year and Date: 2016-10-05
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] 韓国映画『未亡人』からみる戦争と女性の生き方 (2016)
  • Author(s): 梁仁實
  • Organizer: 文学と芸術における宗教・民族をめぐる問い
  • Place of Presentation: 岩手大学（岩手県盛岡市）
• [Presentation] 植民地期朝鮮映画のなかのダイグロシア (2015)
  • Author(s): 梁仁實
  • Organizer: 国際シンポジウム「無名な書き手のエクリチュール」
  • Place of Presentation: 岩手大学（岩手県盛岡市）
  • Year and Date: 2015-12-21
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] 二つの青春と双曲線 (2015)
  • Author(s): 梁仁實
  • Organizer: 韓国映画祭
  • Place of Presentation: 東京国立近代フィルムセンター（東京都中央区）
  • Year and Date: 2015-12-06
  • Invited
• [Presentation] 文化資本とソウルーソレマウルを中心に (2015)
  • Author(s): 梁仁實
  • Organizer: 獨協大学シンポジウム
  • Place of Presentation: 獨協大学(埼玉県草加市）
  • Year and Date: 2015-11-14
  • Invited
• [Presentation] 帝国日本の小国民言説と『授業料』の映画化 (2015)
  • Author(s): 梁仁實
  • Organizer: 国際高麗学会世界大会
  • Place of Presentation: ウィーン大学（オーストリア）
  • Year and Date: 2015-08-18
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] 日本映画のなかの韓流ブームとノスタルジア―の遭遇、そして在日朝鮮人 (2015)
  • Author(s): 梁仁實
  • Organizer: 27ｔｈＡＫＳＥ(ヨーロッパ韓国学大会）
  • Place of Presentation: ボーフム大学（ドイツ）
  • Year and Date: 2015-07-10
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] 越境する文化テクストとコリアンコミュニティの役割 (2014)
  • Author(s): 梁仁實
  • Organizer: 世界韓国学大会
  • Place of Presentation: ハワイ大学
  • Year and Date: 2014-11-06
• [Book] 文学における宗教と民族をめぐる問い (2017)
  • Author(s): 中里まき子（編）、エリック・ブノワ、照井翠、佐藤竜一、秋田淳子、梁仁實
  • Total Pages: 112
  • Publisher: 朝日出版社
• [Book] 日本語雑誌でみる朝鮮映画7 (2016)
  • Author(s): Yi Youme(編）、梁仁實,Son Ire
  • Total Pages: 335
  • Publisher: 現実文化研究（韓国）
• [Book] 無名な書き手のエクリチュールー3.11後の視点から (2015)
  • Author(s): 中里まき子（編）、梁仁實ほか
  • Total Pages: 126
  • Publisher: 朝日出版社
• [Book] 異人論とは何か (2015)
  • Author(s): 山泰幸、小松和彦編、梁仁實ほか
  • Total Pages: 316
  • Publisher: ミネルヴァ書房