| Project/Area Number |
26580084
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research
|
| Allocation Type | Multi-year Fund |
|---|
| Research Field |
Japanese linguistics
|
|---|
| Research Institution | Prefectural University of Kumamoto |
|---|
Principal Investigator |
|
|---|
| Project Period (FY) |
2014-04-01 – 2018-03-31
|
| Project Status |
Completed (Fiscal Year 2017)
|
| Budget Amount *help |
¥2,470,000 (Direct Cost: ¥1,900,000、Indirect Cost: ¥570,000)
Fiscal Year 2016: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2015: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2014: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
|
|---|
| Keywords | 東北方言 / 出版 / 印施 / 濁点 / 五十嵐富安 / 農喩 / 方言 / 近世版本 / 施印本 / 教訓書 / 農書 / 通俗医書 / 順礼歌 / 近世出版 / 往来物 / 方言の反映 / 近世の出版 / 東北地方 / 仮名遣 / 言語意識 |
|---|
| Outline of Final Research Achievements |
This research revealed that the 31 books, which published in the early-modern Tohoku regions, had the parts using the dialectal phonemes and vocabularies. Most of them are the introductory books of agriculture or of morality for common people. In some of those books the preface says that they used the dialect in some parts so that the local people could read easily. On the other hand, in the book of precepts of the samurai class by the karo, chief retainer, of Akita-han, the /k/ and /t/ consonants sometimes have the dots indicating voicing added to them except with in word-initial position. Considering this, it is assumed that every class sometimes uses the dialect in elementary education.
|
