• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Analysis of Japanese language and cross-cultural ability required at work sites for the training of Chinese nursing / care workers.

Research Project

Project/Area Number 26580100
Research Category

Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research

Allocation TypeMulti-year Fund
Research Field Japanese language education
Research InstitutionShowa Women's University

Principal Investigator

OHBA MIWAKO  昭和女子大学, 文学研究科, 准教授 (50454872)

Project Period (FY) 2014-04-01 – 2018-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2017)
Budget Amount *help
¥2,860,000 (Direct Cost: ¥2,200,000、Indirect Cost: ¥660,000)
Fiscal Year 2016: ¥520,000 (Direct Cost: ¥400,000、Indirect Cost: ¥120,000)
Fiscal Year 2015: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
Fiscal Year 2014: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Keywords介護 / 中国 / 日本語教育 / 会話データ分析 / 日本語能力試験 / 介護福祉士国家試験 / 介護施設のアルバイト場面 / 外国人介護人材 / 異文化 / 看護 / 介護技術講習会
Outline of Final Research Achievements

The purpose of this research is to clarify the characteristics of Japanese used for communication in nursing care facilities and the Care Worker national examination, and to consider its application to education. Firstly, the Japanese used in the national examination (six years) is analyzed from the perspective of previous editions of the Japanese-Language Proficiency Test. Next, in the nursing home, the conversations during the part-time jobs of two Chinese students were recorded, the discourses classified according to the nature of the work being done, and the characteristics of the Japanese language of the students was analyzed, mainly from the viewpoint of the JLPT. As a result, although the grammar and vocabulary items of represented in the national exam and the part-time job conversations tend to be similar in aggregation, many qualitatively different items were also presented, and if Japanese study is only aimed at the JLPT it is clear that it cannot be said to be efficient.

Report

(5 results)
  • 2017 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2016 Research-status Report
  • 2015 Research-status Report
  • 2014 Research-status Report
  • Research Products

    (6 results)

All 2017 2016 2015 2014

All Journal Article (1 results) (of which Peer Reviewed: 1 results,  Acknowledgement Compliant: 1 results) Presentation (5 results)

  • [Journal Article] 介護福祉士国家試験の筆記試験における文法・語彙項目の分析-日本語能力試験の観点から-2017

    • Author(s)
      大場美和子
    • Journal Title

      小出記念日本語教育研究会論文集

      Volume: 25 Pages: 5-20

    • NAID

      40021192220

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
  • [Presentation] 介護施設のアルバイト場面で使用された文法・語彙項目の特徴の分析2017

    • Author(s)
      大場美和子
    • Organizer
      第26回小出記念日本語教育研究会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] 介護施設のアルバイト場面における作業内容とやりとりの分析-中国人介護留学生を対象に-2016

    • Author(s)
      大場美和子
    • Organizer
      2016年度日本語教育学会秋季大会
    • Place of Presentation
      ひめぎんホール(愛媛県・松山市)
    • Year and Date
      2016-10-08
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Presentation] 介護福祉士国家試験の筆記試験で使用された文法・語彙項目の特徴の分析2016

    • Author(s)
      大場美和子
    • Organizer
      第37回社会言語科学会研究大会
    • Place of Presentation
      日本大学(東京都世田谷区)
    • Year and Date
      2016-03-19
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Presentation] 外国人介護従事者の介護の談話の特徴と問題の分析2015

    • Author(s)
      大場美和子
    • Organizer
      国立国語研究所共同研究プロジェクト公開シンポジウム「ことば・認知・インタラクション3」
    • Place of Presentation
      国立情報学研究所(東京都千代田区)
    • Year and Date
      2015-03-20
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] 介護技術講習会における介護演習の談話の特徴と問題の分析-EPA介護福祉士候補者の談話データを対象に-2014

    • Author(s)
      大場美和子
    • Organizer
      2014年度日本語教育学会春季大会
    • Place of Presentation
      創価大学(東京都八王子市)
    • Year and Date
      2014-05-31 – 2014-06-01
    • Related Report
      2014 Research-status Report

URL: 

Published: 2014-04-04   Modified: 2019-03-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi