Portuguese chronicles and Livro das Moncoes as sources to study Asian regional history

• Project/Area Number: 26704007
• Research Category: Grant-in-Aid for Young Scientists (A)
• Allocation Type: Partial Multi-year Fund
• Research Field: Historical studies in general
• Research Institution: The University of Tokyo
• Principal Investigator: Oka Mihoko 東京大学, 史料編纂所, 准教授 (30361653)
• Project Period (FY): 2014-04-01 – 2018-03-31
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2017)
• Budget Amount: ¥5,590,000 (Direct Cost: ¥4,300,000、Indirect Cost: ¥1,290,000); Fiscal Year 2017: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000); Fiscal Year 2016: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000); Fiscal Year 2015: ¥2,080,000 (Direct Cost: ¥1,600,000、Indirect Cost: ¥480,000); Fiscal Year 2014: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
• Keywords: 南蛮貿易 / 南蛮文化 / マカオ / 奴隷貿易 / 長崎 / 近世初頭の外交問題 / ポルトガル / スペイン / 海域アジア史 / モンスーン文書 / インド副王政庁 / ポルトガル領国インド

Outline of Final Research Achievements

The aim of this study was clarifying the usefulness of Portuguese historical official records and compiled documentations in order to study Asian regional history. First we aimed to publish a catalogue of the Monsoon Book in ANTT in Lisbon and it is still under going. A part of the catalogue will be published in the end of the fiscal year 2018 by use of another grant of JSPS. We published a book in Japanese "Japanese Slavery in the Age of Expansion " in 2017. In the following year, a monograph "The Nanban Trade" by Mihoko Oka will be published in English.

Research Products

• [Int'l Joint Research] national archive of Lisbon(portugal)
• [Journal Article] 「僧形の宣教者：日本イエズス会の同宿と適応の限界」 (2018)
  • Author(s): 岡美穂子
  • Journal Title: 齋藤晃編『宣教と適応 ―グローバル・ミッションの近世―（仮）』 Volume: 0
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 「キリスト教の伝来と日本社会」 (2018)
  • Author(s): 岡美穂子
  • Journal Title: 上島亨／佐藤文子編『シリーズ 日本宗教史 ４』 Volume: 0
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 「大航海時代」 (2018)
  • Author(s): 岡美穂子
  • Journal Title: 秋田茂編『グローバル化の世界史』 Volume: 0
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 「野中騒動と聖画」 (2018)
  • Author(s): 岡美穂子
  • Journal Title: 松川隆治・大石一久・小林義孝編『天地始りの聖地―長崎・外海の潜伏・かくれキリシタンの世界』 Volume: 0 Pages: 145-166
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 日本人のキリスト教受容とイエズス会の適応 (2018)
  • Author(s): 岡美穂子
  • Journal Title: 日本宗教文化史研究 Volume: 22－1
  • NAID: 40021654780
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] The Nanban and Shuinsen Trade in Sixteenth and Seventeenth-Century Japan (2018)
  • Author(s): Mihoko Oka
  • Journal Title: Global History and New Polycentric Approaches Volume: 0 Pages: 163-182
  • DOI: 10.1007/978-981-10-4053-5_8
  • ISBN: 9789811040528, 9789811040535
  • Peer Reviewed / Open Access / Int'l Joint Research
• [Journal Article] 布教と貿易 (2017)
  • Author(s): 岡美穂子
  • Journal Title: 五野井隆史監修『キリシタン大名』 Volume: 0 Pages: 75-101
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] アジアにおけるザビエルと周辺の人々 (2016)
  • Author(s): 岡美穂子
  • Journal Title: 描かれたザビエルと戦国日本―西欧画家のアジア認識― Volume: 0 Pages: 90-100
• [Journal Article] 描かれた豊後王大友義鎮とザビエル (2016)
  • Author(s): 岡美穂子
  • Journal Title: 描かれたザビエルと戦国日本―西欧画家のアジア認識― Volume: 0
• [Journal Article] 南蛮貿易とイエズス会 (2016)
  • Author(s): 岡美穂子
  • Journal Title: 別冊宝島 日本史再検証 キリシタンとは何か Volume: 0 Pages: 72-75
• [Journal Article] トメ・ピレス『東方諸国記』 (2016)
  • Author(s): 岡美穂子
  • Journal Title: 名著で読む世界史120 Volume: 0 Pages: 120-123
• [Journal Article] “Elusive Islands of Silver: Japan in the Early European Geographic Imagination” (2016)
  • Author(s): Mihoko Oka
  • Journal Title: Cartographic Japan: A History in Maps Volume: 0 Pages: 65-70
  • Int'l Joint Research
• [Journal Article] 蝦夷島を描いたユダヤ人地理学者の運命 (2014)
  • Author(s): 岡 美穂子
  • Journal Title: 鴨東通信 Volume: 93
• [Journal Article] 適塾記念講演会 大坂・京都のキリシタンー受容における特徴から (2014)
  • Author(s): 岡 美穂子
  • Journal Title: 適塾 Volume: 47 Pages: 82-90
  • NAID: 40020312594
• [Journal Article] パリへ渡ったキリシタンの聖画―外海の聖母マリア画が語るもの― (2014)
  • Author(s): 岡 美穂子
  • Journal Title: 日本歴史 Volume: 799 Pages: 17-19
• [Journal Article] Portuguese Merchants from Macaoin the 19th Century Japan and their Family Networks (2014)
  • Author(s): Mihoko Oka
  • Journal Title: Connected Histories-trading networks across the eurasian continent; structure, practices and socio-economic impact Volume: 1 Pages: 1-9
• [Presentation] 「南蛮菓子の文化的背景」 (2018)
  • Author(s): 岡美穂子
  • Organizer: 帝京大学経済学部経済史研究セミナー
  • Int'l Joint Research / Invited
• [Presentation] 「桃山時代の日本食文化の転換―ヨーロッパとの邂逅から―」 (2018)
  • Author(s): 岡美穂子
  • Organizer: きごさい
  • Int'l Joint Research / Invited
• [Presentation] 世界の中の石見銀山 (2017)
  • Author(s): 岡美穂子
  • Organizer: 石見銀山世界遺産登録一〇周年記念シンポジウム
  • Place of Presentation: 虎ノ門ニッショーホール（東京都港区）
  • Year and Date: 2017-03-12
  • Invited
• [Presentation] ポルトガル古文献に見る南蛮漆器に関わるモノの記録―ガルシア・ダ・オルタ『インド薬草・薬物対話集』（1563）を中心に― (2017)
  • Author(s): 岡美穂子
  • Organizer: 公開研究会―南蛮漆器の多源性を探る
  • Place of Presentation: 東京文化財研究所（東京都台東区）
  • Year and Date: 2017-03-04
  • Int'l Joint Research / Invited
• [Presentation] The Sekaizu Byobu(folding screen of map of the world) as sources of geographical information and material culture (2017)
  • Author(s): 岡美穂子
  • Organizer: GHC joint seminar
  • Place of Presentation: 東京大学東洋文化研究所（東京都文京区）
  • Year and Date: 2017-01-27
  • Int'l Joint Research / Invited
• [Presentation] 「大航海時代の日本人奴隷」 (2017)
  • Author(s): 岡美穂子
  • Organizer: 咲耶会
  • Int'l Joint Research / Invited
• [Presentation] 「大航海時代のイベリア半島とアジア・日本」 (2017)
  • Author(s): 岡美穂子
  • Organizer: 神奈川県高等学校教科研究会社会科部会歴史分科会高大連携講座
  • Int'l Joint Research / Invited
• [Presentation] 「日本人のキリスト教受容とイエズス会の《適応》」 (2017)
  • Author(s): 岡美穂子
  • Organizer: 日本宗教文化史学会
  • Int'l Joint Research / Invited
• [Presentation] 「銀の流通―銀が結ぶ世界の交易」 (2017)
  • Author(s): 岡美穂子
  • Organizer: 多摩美術大学公開講座 「世紀を歩く―美術と文化VII:16世紀」
  • Int'l Joint Research / Invited
• [Presentation] “The Commodity in the Nagasaki-Macau Trade from the Late 16th to the Early 17th Century” (2017)
  • Author(s): Mihoko Oka
  • Organizer: ICAS CHAING MAI
  • Int'l Joint Research / Invited
• [Presentation] “Transition of the Jesuit’s Attire in 16th century Japan” (2017)
  • Author(s): Mihoko Oka
  • Organizer: Global Costume: Kosode, Dofuku, Banyan, Kebaya and Japanse Rok 1500-1850.
  • Int'l Joint Research / Invited
• [Presentation] Cultural History of Foods-diffusion of Iberian sweets in Asia- (2016)
  • Author(s): 岡美穂子
  • Organizer: 復旦大学文史研究院
  • Place of Presentation: 復旦大学文史研究院（上海、中華人民共和国）
  • Year and Date: 2016-12-06
  • Int'l Joint Research / Invited
• [Presentation] Nanban Trade and Shuinsen Trade in 16th and 17th Century Japan (2016)
  • Author(s): 岡美穂子
  • Organizer: The 4th EURASIA TRAJECTO conference
  • Place of Presentation: EHESS, Paris, France
  • Year and Date: 2016-11-18
  • Int'l Joint Research / Invited
• [Presentation] 救済手段としてのキリシタン宗教画―現世利益と昇天への道― (2016)
  • Author(s): 岡美穂子
  • Organizer: フレームの超域文化学（二）世界認識と古典知
  • Place of Presentation: 学習院大学（東京都豊島区）
  • Year and Date: 2016-07-31
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] 日本―「新仏教」としてのキリスト教受容説は成立可能か（試論 (2016)
  • Author(s): 岡美穂子
  • Organizer: 国立民族学博物館共同研究「近世カトリックの世界宣教と文化順応」研究会
  • Place of Presentation: 国立民族学博物館（大阪府吹田市）
  • Year and Date: 2016-07-10
• [Presentation] The Nanban Sweets and the Trade -from the view of global history- (2016)
  • Author(s): 岡美穂子
  • Organizer: ＧＪＳセミナー
  • Place of Presentation: 東京大学東洋文化研究所（東京都文京区）
  • Year and Date: 2016-07-07
  • Int'l Joint Research / Invited
• [Presentation] 近世初頭の貿易と南蛮菓子 (2016)
  • Author(s): 岡美穂子
  • Organizer: 文京アカデミア
  • Place of Presentation: 文京区役所（東京都文京区）
  • Year and Date: 2016-06-09
  • Invited
• [Presentation] カステラのルーツと南蛮貿易 (2016)
  • Author(s): 岡美穂子
  • Organizer: 関東イスパニア語会
  • Place of Presentation: 主婦会館（東京都千代田区）
  • Year and Date: 2016-04-16
  • Invited
• [Presentation] ”Mazu Faith in Japan and the Virgin Mary as Goddess of the Sea in and around Nagasaki Province” (2016)
  • Author(s): Oka Mihoko
  • Organizer: International Symposium: Faith in Mazu
  • Place of Presentation: Centro Cientifico e Cultural de Macau（ポルトガル・リスボン）
  • Year and Date: 2016-03-03
  • Int'l Joint Research / Invited
• [Presentation] 「高瀬弘一郎著「キリシタン布教における適応」を読む」 (2015)
  • Author(s): 岡美穂子
  • Organizer: 国立民族学博物館共同研究「近世カトリックの世界宣教と文化順応」
  • Place of Presentation: 国立民族学博物館（大阪府吹田市）
  • Year and Date: 2015-12-23
  • Invited
• [Presentation] 「17世紀前半東アジア海域におけるスペイン・ポルトガル勢力の紛争と外交―マカオ事件（1608）とアユタヤ事件（1628）をめぐって―」 (2015)
  • Author(s): 岡美穂子
  • Organizer: 東洋史研究会年次大会
  • Place of Presentation: 京都大学（京都府京都市）
  • Year and Date: 2015-11-03
  • Invited
• [Presentation] 「キリシタン復活前後の絵画史料にみる長崎・外海のキリシタンの特徴」 (2015)
  • Author(s): 岡美穂子
  • Organizer: 国際フォーラム「キリシタンの世紀と世界遺産」
  • Place of Presentation: 平戸市生月町開発総合センター（長崎県平戸市）
  • Year and Date: 2015-11-01
  • Int'l Joint Research / Invited
• [Presentation] “Analysis of the texts and backgrounds of prayers among the Kirishitan in the Sotome region of Nagasaki” (2015)
  • Author(s): Oka Mihoko
  • Organizer: International Symposium China/Macau
  • Place of Presentation: Centro Cientifico e Cultural de Macau（ポルトガル・リスボン）
  • Year and Date: 2015-10-12
  • Int'l Joint Research / Invited
• [Presentation] 「アジアにおけるザビエルの活動を支えた商人、修道士たち」 (2015)
  • Author(s): 岡美穂子
  • Organizer: 国際文化フォーラム ：ザビエルと戦国日本
  • Place of Presentation: 名古屋学院大学（愛知県名古屋市）
  • Year and Date: 2015-07-11
  • Invited
• [Presentation] 「外海地方出津の聖画からみるキリシタン信仰」 (2015)
  • Author(s): 岡美穂子
  • Organizer: 国立民族学博物館共同研究「近世カトリックの世界宣教と文化順応」
  • Place of Presentation: 国立民族学博物館（大阪府吹田市）
  • Year and Date: 2015-07-05
  • Invited
• [Presentation] 「外海地方出津のキリシタン聖画考」 (2015)
  • Author(s): 岡美穂子
  • Organizer: 第54回長崎・キリシタン文化研究会
  • Place of Presentation: 長崎歴史文化博物館 （長崎県長崎市）
  • Year and Date: 2015-06-06
  • Invited
• [Presentation] 大航海時代と石見銀山 (2015)
  • Author(s): 岡 美穂子
  • Organizer: 石見銀山遺跡特別講座「グローバル化をもたらした日本の銀」
  • Place of Presentation: ビジョンセンター日本橋501会議室
  • Year and Date: 2015-03-13
  • Invited
• [Presentation] Portuguese Merchants from Macaoin the 19th Century (2014)
  • Author(s): Mihoko Oka
  • Organizer: 2nd Eurasia Traject Conference
  • Place of Presentation: EHESS, France
  • Year and Date: 2014-11-28 – 2014-11-29
• [Book] 大航海時代の日本人奴隷 : アジア・新大陸・ヨーロッパ (2017)
  • Author(s): 岡 美穂子、デ・ソウザ ルシオ
  • Total Pages: 201
  • Publisher: 中央公論新社
  • ISBN: 9784120049781
• [Book] 大航海時代の日本人奴隷 (2017)
  • Author(s): 岡美穂子
  • Total Pages: 208
  • Publisher: 中央公論新社
• [Book] 南蛮貿易とカステラ (2016)
  • Author(s): 岡美穂子
  • Total Pages: 165
  • Publisher: 株式会社 福砂屋
• [Funded Workshop] 国際フォーラム「キリシタンの世紀と世界遺産」 (2015)
  • Place of Presentation: 平戸市生月町開発総合センター
  • Year and Date: 2015-11-01