The adaptation of Stanislavski's system in japan.

• Project/Area Number: 26770061
• Research Category: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Research Field: Art at large
• Research Institution: Chiba University
• Principal Investigator: UCHIDA Kensuke 千葉大学, 大学院人文社会科学研究科, 特任研究員 (80706911)
• Research Collaborator: SUZUKI Naoko ; SAWATARI Ayano ; OKAMOTO Yoshimi ; MORIWA Sakura ; MARUCHI Aya
• Project Period (FY): 2014-04-01 – 2017-03-31
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2016)
• Budget Amount: ¥3,640,000 (Direct Cost: ¥2,800,000、Indirect Cost: ¥840,000); Fiscal Year 2015: ¥1,820,000 (Direct Cost: ¥1,400,000、Indirect Cost: ¥420,000); Fiscal Year 2014: ¥1,820,000 (Direct Cost: ¥1,400,000、Indirect Cost: ¥420,000)
• Keywords: 日露演劇交流史研究 / ロシア演劇研究 / 俳優教育研究 / 日本近代演劇研究 / 日本近代演劇史研究 / 日本近代史演劇研究

Outline of Final Research Achievements

The Stanislavski system is a major education method of actor training in the world. In this research, we studied how system introduced into Japan. Previous studies have argued that the Stanislavski system was introduced by Kaoru Osanai. However we have proved that it was wrong and Osanai used another method by survey of Osanai's historical materials. Also we translated the literature on early development of the Stanislavski system and analyzed the technical terms. We wrote the results in our paper and held lectures for actors and public.

Research Products

• [Journal Article] スタニスラフスキー・システムにおける２つの「ポドテクスト」 (2017)
  • Author(s): 内田健介
  • Journal Title: ロシア語ロシア文学研究 Volume: 49
  • NAID: 130007652411
  • Peer Reviewed / Open Access / Acknowledgement Compliant
• [Journal Article] 書評 川島健著『演出家の誕生――演劇の近代とその変遷』（2016年） (2016)
  • Author(s): 内田健介
  • Journal Title: 人文社会科学研究 Volume: 33 Pages: 124-132
  • NAID: 120005907479
  • Open Access
• [Journal Article] 日本におけるスタニスラフスキー・システム受容の系譜（Ⅰ）――小山内薫はスタニスラフスキー・システムの受容者だったのか？―― (2015)
  • Author(s): 内田健介
  • Journal Title: 人文社会科学研究科研究プロジェクト報告書「文学と歴史―表象と語り―」 Volume: 289 Pages: 5-20
  • Open Access
• [Journal Article] メイエルホリド劇場での小山内薫の講演記録（1927年） (2015)
  • Author(s): 内田健介
  • Journal Title: 人文社会科学研究 Volume: 30 Pages: 217-222
  • Open Access
• [Presentation] スタニスラフスキー・システムのポドテクスト (2016)
  • Author(s): 内田健介
  • Organizer: 日本ロシア文学会
  • Place of Presentation: 北海道大学
  • Year and Date: 2016-10-22
• [Presentation] 小山内薫はスタニスラフスキー・システムの受容者だったの か？ (2015)
  • Author(s): 内田健介
  • Organizer: 日本ロシア文学会
  • Place of Presentation: 埼玉大学
  • Year and Date: 2015-11-08