• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A Study of Narratives of East Asian-born Tatar Migrants and their Connectivity

Publicly Offered Research

Project AreaConnectivity and Trust-building in the Islamic Civilization
Project/Area Number 23H03927
Research Category

Grant-in-Aid for Transformative Research Areas (A)

Allocation TypeSingle-year Grants
Review Section Transformative Research Areas, Section (I)
Research InstitutionTokyo University of Foreign Studies

Principal Investigator

沼田 彩誉子  東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 研究員 (20973788)

Project Period (FY) 2023-04-01 – 2025-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2024)
Budget Amount *help
¥3,900,000 (Direct Cost: ¥3,000,000、Indirect Cost: ¥900,000)
Fiscal Year 2024: ¥1,950,000 (Direct Cost: ¥1,500,000、Indirect Cost: ¥450,000)
Fiscal Year 2023: ¥1,950,000 (Direct Cost: ¥1,500,000、Indirect Cost: ¥450,000)
Keywordsタタール / 移民 / コネクティビティ / オーラルヒストリー / 語り
Outline of Research at the Start

国民国家において「管理すべき対象」とみなされ、マイノリティの側に置かれがちな移民が、受入社会における人間関係を主体的に作るとはどういうことか。移民自らがいかに関係作りの意味づけを行うかを、ポジショナリティの概念を用いて背後にある権力関係を踏まえつつ考察することで、「主体的」である様がみえてくるのではないか。本研究では、1917年のロシア革命を機にヴォルガ・ウラル地域から日本・満洲・朝鮮半島に渡り、1950~60年代にトルコや米国へと再移住したタタール移民に着目する。語りに基づき、戦前日本の国策に取り込まれ、戦後は脱植民地化や国民像構築の波に翻弄された彼らの受入社会との関係性の解明を目指す。

Outline of Annual Research Achievements

20世紀前半、東アジア各地に暮らしたタタール移民は、戦前は日本の国策に取り込まれ、戦後は脱植民地化や国民像の構築・再構築の波に翻弄されながら、複数国家・地域にまたがる世界規模の移動を繰り返してきた。行く先々でマイノリティ性の高い立場に置かれながら、[1]どのように個人の関係性にも作用する権力と向き合い、[2]いかなる関係を作り(あるいは作らず)、[3]一連の出来事の解釈や意味づけを行ってきたのか。また、[4]コネクティビティを巡る語りの背後には、どのような社会・経済・政治・文化的文脈があったのか。本研究の目的は、この4点の分析を通じて、タタール移民による水平方向の関係作りの実態を明らかにすることである。
本研究課題の最終年度となる2024年度は、まず(A)これまで収集したデータの整理・分析を行った。そのうえで(B)東アジア生まれのタタール移民とその子孫が集住するトルコのアンカラとイスタンブルに各2週間滞在し、20名の関係者へのインタビュー、個人所蔵の写真・文書の収集、首相府オスマン文書館での移住や国籍取得に関する史資料調査、先行研究の収集、ボアジチ大学およびアンカラ大学における関連分野の研究者との意見交換を実施した。また(C)研究会における発表を複数回行った。
一連の調査研究で浮かび上がったのは、「ヴァタン」(祖国)をめぐる解釈が、水平方向の関係作りのありようを照らし出し、複数国家・地域にまたがる経験の<いま・ここ>での意味を明らかにする点であった。本研究は、人と移動と祖国という今日的課題の先行例として、意義を持つといえるだろう。

Research Progress Status

令和6年度が最終年度であるため、記入しない。

Strategy for Future Research Activity

令和6年度が最終年度であるため、記入しない。

Report

(2 results)
  • 2024 Annual Research Report
  • 2023 Annual Research Report
  • Research Products

    (12 results)

All 2024 2023

All Presentation (9 results) (of which Int'l Joint Research: 4 results,  Invited: 2 results) Book (3 results)

  • [Presentation] 移民から多様性(ダイバーシティ)を考える:トルコ系タタール移民を事例に2024

    • Author(s)
      沼田彩誉子
    • Organizer
      2024年度 東洋大学 社会学部 国際社会学科 新入生歓迎会
    • Related Report
      2024 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] ‘We are us, that’s all’: Tatar Migrants Practicing Culture as a Process of Home-Building in Turkey2024

    • Author(s)
      NUMATA Sayoko
    • Organizer
      Survival Strategies Study Seminar "Diverged Fates of Tatars in the Far East"
    • Related Report
      2024 Annual Research Report
  • [Presentation] 「故郷」をめぐるインタビュー:東アジア生まれタタール移民と場所の記憶2024

    • Author(s)
      沼田彩誉子
    • Organizer
      イスラーム信頼学A03・B02研究会
    • Related Report
      2024 Annual Research Report
  • [Presentation] 日本社会に暮らしたムスリム・マイノリティ:テュルク系タタール移民と「故郷」2024

    • Author(s)
      沼田彩誉子
    • Organizer
      上智大学イスラーム地域研究所、京都大学ケナン・リファーイー・スーフィズム研究センター主催 オンデマンド講演会 移民ムスリムたちの今: 地域のマイノリティとして生きる
    • Related Report
      2024 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] Fotografik Veriler ve Tatar Gocmenlerin Hikayeleri Arasindaki Etkilesim2024

    • Author(s)
      NUMATA Sayoko
    • Organizer
      Uluslararasi Calistay: Turk-Japon Iliskileri Tarihi Arastirma Kaynaklari
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 'Overall, we are international.’: Rethinking Narratives by East Asian-born Tatar Migrants and their Connectivity2024

    • Author(s)
      NUMATA Sayoko
    • Organizer
      The 3rd Islamic Trust Studies International Conference “Exploring the Tacit Knowledge of Trust Building and Connectivity amidst Predicaments”
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] The Interactivity between Photographic Materials and Tatar Migrants' Narratives2023

    • Author(s)
      NUMATA Sayoko
    • Organizer
      国際シンポジウム「近代日本とイスラーム世界の関係性の構築」
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] On being a 'gaijin’ in mid-20th-century Japanese society: Narratives by Japanese-born Turkic Muslim migrants2023

    • Author(s)
      NUMATA Sayoko
    • Organizer
      ISA Asia-Pacific 2023 Conference
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] カテゴリーとしての「トルコ人」―20世紀前半東アジア生まれタタール移民の「真の国民」をめぐる経験2023

    • Author(s)
      沼田 彩誉子
    • Organizer
      日本移民学会第33回年次大会
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Book] 日本に暮らすムスリム2024

    • Author(s)
      長沢 栄治、嶺崎 寛子
    • Total Pages
      292
    • Publisher
      明石書店
    • ISBN
      9784750357164
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Book] The Archive of the Source Materials about the Greater Japan Muslim League (2)2024

    • Author(s)
      MISAWA Nobuo
    • Total Pages
      44
    • Publisher
      東洋大学アジア文化研究所
    • ISBN
      9784904279397
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Book] イスラームからつなぐ4 移民・難民のコネクティビティ2024

    • Author(s)
      黒木 英充
    • Total Pages
      304
    • Publisher
      東京大学出版会
    • ISBN
      9784130343541
    • Related Report
      2023 Annual Research Report

URL: 

Published: 2023-04-13   Modified: 2025-12-26  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi