意思決定の言語・文化的影響：時間割引に関する検討

• Project Area: The Science of Mental Time: investigation into the past, present, and future
• Project/Area Number: 26119518
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research on Innovative Areas (Research in a proposed research area)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Review Section: Complex systems
• Research Institution: Kobe University
• Principal Investigator: 石井 敬子 神戸大学, 人文学研究科, 准教授 (10344532)
• Project Period (FY): 2014-04-01 – 2016-03-31
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2015)
• Budget Amount: ¥4,550,000 (Direct Cost: ¥3,500,000、Indirect Cost: ¥1,050,000); Fiscal Year 2015: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000); Fiscal Year 2014: ¥2,860,000 (Direct Cost: ¥2,200,000、Indirect Cost: ¥660,000)
• Keywords: 言語 / 文化 / 時間割引 / 未来表現

Outline of Annual Research Achievements

一般的に、人は現在の利益と未来の利益との間では非常に近視眼的な時間選好をしやすく、未来の効用をつい割り引いてしまう。このような時間割引の現象は、人だけでなく他の生物種でも見られる一方、文脈や個人差による影響、さらにはその文化差も示唆されており、東アジアにおける人々と比較し、北米における人々の割引率は高い。しかしながら、なぜこのような文化差が生じるのかには熟考の余地がある。前年度、日本で収集したデータに基づき、主観的な社会経済的地位が低いほど割引しやすい（つまり現在の利得を重視しやすい）ことがわかり、その内容を論文にまとめ刊行した。さらにこの知見を追試するため、新たに日本とアメリカの一般人サンプルからデータを収集し、日本人よりもアメリカ人の割引率が高いこと、また文化にかかわらず主観的な社会経済的地位が低いほど割引しやすいこと、さらにこれらの効果は独立に生じることがわかった。加えて、日本と中国の学生を対象にしても同様の実験を行い、両文化ともその時間割引にはq指数関数が最もよく当てはまったのに対し、中国人は日本人よりも衝動性が高い一方、日本人は中国人よりも時間一貫性に欠けた判断をしやすいといった文化差も見出した。その際、日中における行動の理解と言語表現の仕方の差異に関しても調べたところ、先行研究を追試し、中国人は日本人よりも行動を理解する際にプロセスよりもそのゴールを重視しがちであることがわかった。ただし、それらの差異は時間割引の仕方の文化差に何ら影響を与えていなかった。これらの知見の一部は国際学会および国内学会で発表された。さらにこれらは2編の論文にまとめられ、現在審査中である。

Research Progress Status

27年度が最終年度であるため、記入しない。

Strategy for Future Research Activity

27年度が最終年度であるため、記入しない。

Research Products

• [Journal Article] Subjective socioeconomic status and cigarette smoking interact to delay discounting. (2015)
  • Author(s): Ishii, K.
  • Journal Title: SpringerPlus Volume: 4 Issue: 1 Pages: 560-560
  • DOI: 10.1186/s40064-015-1361-4
  • NAID: 120005657650
  • Peer Reviewed / Open Access / Acknowledgement Compliant
• [Presentation] Cultural differences in delay discounting of gain and loss. (2016)
  • Author(s): Ishii, K.
  • Organizer: The 23rd Congress of the International Association for Cross-Cultural Psychology
  • Place of Presentation: WINC Aichi（愛知県・名古屋市）
  • Year and Date: 2016-07-30
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] Effects of culture and subjective socioeconomic status on delayed discounting. (2016)
  • Author(s): Ishii, K., Eisen, C., & Hitokoto, H.
  • Organizer: The Cultural Psychology Pre-conference of the 17th Annual meeting of Society for Personality and Social Psychology
  • Place of Presentation: San Diego Convention Center（サンディエゴ（アメリカ合衆国））
  • Year and Date: 2016-01-28
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] 時間割引における言語・文化的影響：日中比較研究. (2015)
  • Author(s): 石井敬子・剛力力・高橋泰城
  • Organizer: 第19回実験社会科学カンファレンス
  • Place of Presentation: 東京大学文学部（東京都・文京区）
  • Year and Date: 2015-11-29
• [Presentation] Physical objects as a vehicle of cultural transmission: Maintaining harmony and uniqueness through colored geometric patterns. (2015)
  • Author(s): Ishii, K.
  • Organizer: Research seminar at School of Business, Monash University Malaysia
  • Place of Presentation: School of Business, Monash University Malaysia
  • Year and Date: 2015-03-09
  • Invited
• [Presentation] How do you choose your workplace?: The crucial role of culture. (2015)
  • Author(s): Eisen, C., & Ishii, K.
  • Organizer: The 16th Annual meeting of Society for Personality and Social Psychology
  • Place of Presentation: ロングビーチコンベンションセンター
  • Year and Date: 2015-02-27
• [Presentation] Cultural differences in workplace choice decisions. (2014)
  • Author(s): Eisen, C., & Ishii, K.
  • Organizer: The 22nd International Congress of Cross-Cultural Psychology
  • Place of Presentation: Universite de Reims
  • Year and Date: 2014-07-16
• [Presentation] Social orientation modulates the brain response to word-voice incongruity. (2014)
  • Author(s): Ishii, K.
  • Organizer: The 22nd International Congress of Cross-Cultural Psychology
  • Place of Presentation: Universite de Reims
  • Year and Date: 2014-07-16
• [Remarks] 神戸大学大学院人文学研究科・文化心理学研究室
  • URL: https://sites.google.com/site/kobecpl/home
• [Remarks] 神戸大学大学院人文学研究科・文化心理学研究室
  • URL: https://sites.google.com/site/kobecpl/