International coordination for building Reconciliation Studies

• Project Area: Creation of the study of reconciliation
• Project/Area Number: 22H04907
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research on Innovative Areas (Research in a proposed research area)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Review Section: Humanities and Social Sciences
• Research Institution: Waseda University
• Principal Investigator: 浅野 豊美 早稲田大学, 政治経済学術院, 教授 (60308244)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 波多野 澄雄 筑波大学, 人文社会系(名誉教授), 名誉教授 (00208521) ; 土屋 礼子 早稲田大学, 政治経済学術院, 教授 (00275504) ; 外村 大 東京大学, 大学院総合文化研究科, 教授 (40277801) ; 梅森 直之 早稲田大学, 政治経済学術院, 教授 (80213502) ; 劉 傑 早稲田大学, 社会科学総合学術院, 教授 (80288018)
• Project Period (FY): 2022-04-01 – 2023-03-31
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2022)
• Budget Amount: ¥3,900,000 (Direct Cost: ¥3,000,000、Indirect Cost: ¥900,000); Fiscal Year 2022: ¥3,900,000 (Direct Cost: ¥3,000,000、Indirect Cost: ¥900,000)
• Keywords: 記憶 / 感情 / 歴史認識 / 共振 / 植民地 / 移行期正義 / 紛争解決学 / グローバルヒストリー / 和解学 / 国際関係学 / 感情と政治学 / 記憶研究

Outline of Research at the Start

戦争と植民地支配に由来する地域的相互不信に対して、政治的な次元での「反省」が表明され、二国間歴史共同研究の試みも実行されてきたが、従来の研究は感情自体を扱えないため政治闘争に巻き込まれがちで、歴史研究も細かな実証研究に終始した。本研究は、東アジアの伝統でもある歴史学を、欧米理論の継承に流されがちな紛争解決学と結び、諸分野の成果を取り込み「学知」として体系化したもので、記憶・感情・価値の融合したある種の複合体から、「国民」の感情的摩擦を認識する基盤を提供している。本研究により、冷静に国民相互の対話を行う知的基盤を拡充させていく。

Outline of Annual Research Achievements

領域代表者を中心に米国ハーバード大学を拠点とした会議をイェンチン研究所とともに4月に開催した。6月にオランダのアムステルダムのNIOD（国立ホロコースト・戦争研究所）と米国の歴史と記憶の対話研究会との合同で開催された会議に代表者が参加した。
多言語化対応を前提とする東アジア歴史紛争和解事典を、文化記憶班と協力しつつウェブサイト上に構築した。明石書店から各計画研究班の成果を凝縮した『和解学叢書』全六巻を刊行した。各班が担当する巻も併せて、その中から英語での執筆に耐えられる論文を選び、かつ、国際的なネットワークによって得られた研究協力者とともに、英語による出版“Belated Justice and enduring justice in East Asia”(仮題)を準備中である。
各班が責任を持って、和解学連続講座を開いて、研究成果の社会的還元に務めた。ハーバード大学のグロリア・アイィー講師を招き真実和解委員会の世界における展開が紛争解決後のナショナリズムの展開とどのように絡まるのかという視点から和解学の意義を評価いただき、また、コロンビア大学のキャロル・グラック名誉教授をまねき、記憶研究と国際和解学との協力の可能性を成果の還元を兼ねて議論した。
各国の国益を目的にナショナリズムを安易に政治利用させない仕組みを、国際的な知的連携によって構築していくことが必要であり、まずは感情自体がどのように摩擦し、歴史問題を生むのかを冷静に構造的に把握し議論する国際的な議論の場が必要であるという認識を共有した。
最後に元外交官や、現役のジャーナリストを交えて、現代の政府間での妥協が進む日韓関係を念頭に成果を報告し最終報告書に盛り込んだ。他者への共感能力を前提とした国内における官民のコミュニケーションの重要性と、国際的協力を念頭にした他国民への相互共感を発展させる可能性を明確化した。

Research Progress Status

令和4年度が最終年度であるため、記入しない。

Strategy for Future Research Activity

令和4年度が最終年度であるため、記入しない。

Research Products

• [Int'l Joint Research] George Mason University/Georgetown University/Harvard University(米国)
• [Int'l Joint Research] Friedrich-Schiller-University Jena(ドイツ)
• [Journal Article] Why “Reconciliation” Is Difficult : The Comfort Women Issue, Civic Movements, and Historical Research (2023)
  • Author(s): 外村大
  • Journal Title: Odysseus : 東京大学大学院総合文化研究科地域文化研究専攻紀要 Volume: 27 Pages: 83-111
  • DOI: 10.15083/0002007356
  • URL: https://repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/records/2007356
  • Year and Date: 2023-03-31
• [Journal Article] 国際和解学研究の今と未来-国際和解映画祭への期待と国際和解学会を中心に (2023)
  • Author(s): 浅野豊美
  • Journal Title: ワセダアジアレビュー Volume: 25 Pages: 74-75
• [Journal Article] キャンパス・アジアという場の創出は「紛争解決」の一つの答えになる（特集 未来へと語り継ぎたいアジア研究教育の礎） (2023)
  • Author(s): 梅森直之
  • Journal Title: ワセダアジアレビュー Volume: 25 Pages: 20-23
• [Journal Article] 戦後日本の対外文化交流政策理念の模索と歴史認識問題の起源」 (2023)
  • Author(s): 浅野豊美
  • Journal Title: 浅野豊美『和解学叢書６ 想起する文化をめぐる記憶の軋轢とメディア』 Volume: 6 Pages: 25-84
• [Journal Article] 戦争・ホロコーストと帝国・植民地支配表象をめぐるメディアの正義と和解 ―ヨーロッパとアジアをまたぐ複眼的視座を求めて (2023)
  • Author(s): バラク・クシュナー、浅野豊美
  • Journal Title: 浅野豊美『和解学叢書６ 想起する文化をめぐる記憶の軋轢とメディア』 Volume: 6 Pages: 299-327
• [Journal Article] サンフランシスコ講和条約体制の形成とそのゆらぎ (2022)
  • Author(s): 波多野澄雄
  • Journal Title: 川島真編ほか『サンフランシスコ講和と東アジア』東京大学出版会 Volume: 1 Pages: 1-33
• [Journal Article] 戦前期の国際新聞大会にみるメディアと帝国主義 (2022)
  • Author(s): 土屋礼子
  • Journal Title: 『Intelligence』 Volume: 22 Pages: 84-95
• [Journal Article] Book Review ”Brill Asian Studies Primary Sources Online” (2022)
  • Author(s): Reiko Tsuchiya
  • Journal Title: "Japan Review" Volume: 36 Pages: 169-199
  • Open Access
• [Journal Article] ニュースの誕生とニュースという知 (2022)
  • Author(s): 土屋礼子
  • Journal Title: 井川充雄ほか編『入門メディア社会学』ミネルヴァ書房 Volume: 1 Pages: 20-38
• [Journal Article] 朝鮮戦争における宣伝ビラ (2022)
  • Author(s): 土屋礼子
  • Journal Title: 崔 銀姫編『東アジアと朝鮮戦争七〇年 メディア・思想・日本』明石書店 Volume: 1 Pages: 153-187
• [Journal Article] 「政府間和解」の陥没－サンフランシスコ講和体制における「植民地主義」の位相 (2022)
  • Author(s): 波多野澄雄
  • Journal Title: 波多野澄雄編『国家間和解の揺らぎと深化』明石書店 Volume: 1 Pages: 19-47
• [Presentation] Two nation-states, two democracies: Edwin Reischauer (2022)
  • Author(s): Toyomi Asano
  • Organizer: University of Pennsylvania at the Center for East Asian Studies
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] Between the Collapose of Japanese Empire and Normalization with South Korea: Reconsidering Repatriations, Memories and Regional Studies Centering upon Edwin Reischauer (2022)
  • Author(s): Toyomi Asano
  • Organizer: Visitig scholar talk at Harvard Yenching Institute
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] Propaganda Leaflets against the Japanese by the Allies: Insight, Relations and Japanese American Contributors Fanning the Flanning the Flames Speaker Series (2022)
  • Author(s): Reiko Tstuchiya
  • Organizer: Hoover Institute & Archives, Stanford University (Online)
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] Pursuing Reconciliation between Democratized and Industrialized Nations---Overcoming "Political Resonance" and the "Disjunctures" of Shared Memories and Values in the Case of Japan-South Korea Relations" (2022)
  • Author(s): Toyomi Asano
  • Organizer: Workshop "The Structure and Dynamics of National Memories, Conflicting Values an Reconciliation in the History of East Asia, Harvard Yenching Institute
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] 強制連行・強制労働の歴史、つながり回復としての歴史実践 (2022)
  • Author(s): 外村大
  • Organizer: 「笹の墓標」再生実行委員会主催「笹の墓標」全国巡回展講演会
  • Invited
• [Presentation] 植民地支配下の在日韓国人の歴史―東京を中心に― (2022)
  • Author(s): 外村大
  • Organizer: 在日本大韓民国民団東京地方本部主催「在日同胞社会リーダーフォーラム」
  • Invited
• [Book] 『和解学叢書２ アポリアとしての和解と正義』 (2023)
  • Author(s): 梅森直之
  • Total Pages: 452
  • Publisher: 明石書店
• [Book] 『和解学叢書６ 想起する文化をめぐる記憶の軋轢とメディア』 (2023)
  • Author(s): 浅野豊美
  • Total Pages: 388
  • Publisher: 明石書店
• [Book] 『和解学叢書４ 和解をめぐる市民運動の取り組み』 (2022)
  • Author(s): 外村大
  • Total Pages: 324
  • Publisher: 明石書店
  • ISBN: 9784750354019
• [Book] 『和解学叢書５ 和解のための新たな歴史学』 (2022)
  • Author(s): 劉傑
  • Total Pages: 381
  • Publisher: 明石書店
  • ISBN: 9784750354095
• [Book] 『和解学叢書３ 国家間和解のゆらぎと深化』 (2022)
  • Author(s): 波多野澄雄
  • Total Pages: 234
  • Publisher: 明石書店
  • ISBN: 9784750353678
• [Remarks] 和解学の創成
  • URL: https://www.waseda.jp/prj-wakai/
• [Funded Workshop] Nationalism and Politics over collective memory (2022)
• [Funded Workshop] Reconciliation Studies and Dialogue with Global memory (2022)