• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to project page

2010 Fiscal Year Final Research Report

Application of Large-scale Balanced Corpora to Language Planning and Education : Through the Compilation of Word Lists and Kanji Character Lists of Contemporary Japanese

Planned Research

  • PDF
Project AreaCompilation of a balanced corpus of written Japanese: Infrastructure for the coming Japanese linguistics
Project/Area Number 18061008
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research on Priority Areas

Allocation TypeSingle-year Grants
Review Section Humanities and Social Sciences
Research InstitutionThe National Institute for Japanese Language

Principal Investigator

TANAKA Makiro  The National Institute for Japanese Language, 言語資源研究系, 准教授 (90217076)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) AIZAWA Masao  国立国語研究所, 時空間変異研究系, 教授 (80167767)
SAITO Tatsuya  専修大学, 文学部, 准教授 (90321546)
TANAHASHI Hisako  奈良教育大学, 教育学部, 教授 (20272271)
Co-Investigator(Renkei-kenkyūsha) KONDO Asuko  国立国語研究所, コーパス開発センター, プロジェクト特別研究員 (30425722)
Research Collaborator KAWAUCHI Akihiro  群馬県立館林高等学校, 教諭
SUZUKI Kazufumi  東京大学, 教育学部・附属中等教育学校, 教諭
Project Period (FY) 2006 – 2010
Keywords語彙 / 漢字 / 言語生活 / 国語教育 / 語彙教育 / 漢字教育 / 国語政策 / コーパス
Research Abstract

We clarified the scope of vocabulary and kanji character commonly used in society through compilation of word lists and kanji character lists based on "Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese". We also built a corpus of elementary and middle school and high school textbooks, and made comprehensive lists of vocabulary and kanji character of the general public and school education. Then we studied the method to address challenges in the field of language policy and language education.

  • Research Products

    (20 results)

All 2011 2010 2009 2008 2007 Other

All Journal Article (8 results) (of which Peer Reviewed: 6 results) Presentation (9 results) Book (3 results)

  • [Journal Article] 教科に特徴的な漢字に関する考察-他教科における漢字指導の可能性-2010

    • Author(s)
      棚橋尚子
    • Journal Title

      国語科教育 67号

      Pages: 11-18

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 作文指導におけるコーパスの活用-高等学校での小論文指導を通して-2010

    • Author(s)
      河内昭浩
    • Journal Title

      解釈 56巻5・6号

      Pages: 27-36

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 言語政策に役立つコーパスを用いた語彙表・漢字表などの作成と活用2009

    • Author(s)
      田中牧郎
    • Journal Title

      人工知能学会 24巻5号

      Pages: 665-672

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 漢字の読み書き問題の通過率に影響を及ぼす要因について-中学三年生の調査をもとに-2008

    • Author(s)
      鈴木一史
    • Journal Title

      解釈 638・639号

      Pages: 9-17

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 学校教科書の語彙-語種を観点として-2008

    • Author(s)
      近藤明日子、田中牧郎
    • Journal Title

      日本語学 27巻10号

      Pages: 26-35

  • [Journal Article] 現代雑誌70誌における漢字の使用実態と常用漢字表-国語施策へのコーパス活用に向けた基礎調査-2007

    • Author(s)
      小椋秀樹、相澤正夫
    • Journal Title

      日本語科学 22号

      Pages: 125-146

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 教科書コーパスによる国語科学習語彙の選定方法の検討2007

    • Author(s)
      鈴木一史
    • Journal Title

      東京大学教育学部附属論集 51

  • [Journal Article] 難解用語の言語問題への具体的対応-「外来語」と「病院の言葉」を分かりやすくする提案-

    • Author(s)
      田中牧郎、相澤正夫
    • Journal Title

      社会言語科学 13巻1号

      Pages: 95-108

    • Peer Reviewed
  • [Presentation] 使用語彙の発達過程と日本語コーパスの可能性2010

    • Author(s)
      鈴木一史
    • Organizer
      日本国語教育学会大学部会
    • Place of Presentation
      筑波大学附属中学校
    • Year and Date
      20101200
  • [Presentation] 「学校・社会対照語彙表」の作成と活用2010

    • Author(s)
      田中牧郎、近藤明日子、河内昭浩、鈴木一史、棚橋尚子
    • Organizer
      日本語学会2010年度秋季大会
    • Place of Presentation
      愛知大学
    • Year and Date
      20101000
  • [Presentation] 語彙を豊かにする作文指導-「コーパス」を活用した実践と今後の教材開発に向けて-2010

    • Author(s)
      河内昭浩
    • Organizer
      全国大学国語教育学会第119回鳴門大会
    • Place of Presentation
      鳴門教育大学
    • Year and Date
      20101000
  • [Presentation] 「病院の言葉」の類型の推測とモデル化-「現代日本語書き言葉均衡コーパス」における語の使用度数を用いた一考察2010

    • Author(s)
      佐野大樹、田中牧郎、丸山岳彦
    • Organizer
      日本言語学会第140回大会
    • Place of Presentation
      筑波大学
    • Year and Date
      20100600
  • [Presentation] 一般語彙リストの作成について2010

    • Author(s)
      田中牧郎
    • Organizer
      イタリア日本語教育協会第4回日本語・日本語教育シンポジウム
    • Place of Presentation
      ローマ大学
    • Year and Date
      20100300
  • [Presentation] コーパスの語彙頻度を用いた教育語彙の検討2009

    • Author(s)
      田中牧郎
    • Organizer
      韓国日本語学会第20回国際学術発表会
    • Place of Presentation
      韓国・建国大学
    • Year and Date
      20090900
  • [Presentation] 公共性の高い文章における日本語表記の在り方-仮名で書くか漢字で書くか2009

    • Author(s)
      斎藤達哉
    • Organizer
      日本言語政策学会
    • Place of Presentation
      昭和女子大学
    • Year and Date
      20090600
  • [Presentation] 白書コーパスに基づく常用漢字の使用実態調査2008

    • Author(s)
      相澤正夫、小椋秀樹
    • Organizer
      社会言語科学会第21回大会
    • Place of Presentation
      東京女子大学
    • Year and Date
      20080300
  • [Presentation] コーパスによる難解語・重要語の抽出-医療用語を例に-2008

    • Author(s)
      田中牧郎、金愛蘭、桐生りか、近藤明日子
    • Organizer
      社会言語科学会第21回大会
    • Place of Presentation
      東京女子大学
    • Year and Date
      20080300
  • [Book] 言語政策に役立つ,コーパスを用いた語彙表・漢字表等の作成と活用(特定領域研究「日本語コーパス」言語政策班報告書)2011

    • Author(s)
      田中牧郎、相澤正夫、斎藤達哉、棚橋尚子、近藤明日子、河内昭浩、鈴木一史、平山允子
    • Total Pages
      254
  • [Book] 「教科書コーパス」中学校教科書語彙表(短単位)(1)2009

    • Author(s)
      田中牧郎、相澤正夫、斎藤達哉、棚橋尚子、鈴木一史、近藤明日子、平山允子
    • Total Pages
      540
  • [Book] 言語政策に役立つ,コーパスを用いた語彙表・漢字表等の作成と活用(特定領域研究「日本語コーパス」言語政策班報中間告書)2008

    • Author(s)
      田中牧郎、相澤正夫、斎藤達哉、棚橋尚子、小椋秀樹、鈴木一史、近藤明日子、平山允子、金愛蘭、桐生りか
    • Total Pages
      291

URL: 

Published: 2012-02-13   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi