1990 Fiscal Year Annual Research Report

フランス文学における旅の観念と世界像の変容ー関連文献目録(デ-タ・ベ-ス)作成と作品の研究

Research Project

Project/Area Number	01450067
Research Institution	University of Tokyo
Principal Investigator	田村毅東京大学, 文学部, 助教授 (90011379)
Co-Investigator(Kenkyū-buntansha)	有田英也東京大学, 文学部, 助手 (10222754) 小倉和子東京大学, 文学部, 助手 (50214094) 月村辰雄東京大学, 文学部, 助教授 (50143342) 塩川徹也東京大学, 文学部, 助教授 (00109050) 菅野昭正白百合女子大学, 文学部, 教授 (20012271)
Keywords	フランス文学 / 紀行文学 / 世界像 / 東方紀行 / 旅 / ネルヴァル / ボ(ン)ヌフォワ
Research Abstract	異国を旅し、異文化と接触した経験を書き留めた記録や、その経験に触発された文学作品の重要性は今なお大きい。しかし時代の相違は作品に、歴史・社会・文化上の差異をもたらし、作者の個性は旅行の仕方と叙述に影響する。従って世界像の変容を知るうえで、旅を扱う膨大な作品群を対象に合理的な分類項目を考案して文献目録を作成することが必要とされよう。だが「旅の文学」のジャンルは、所謂「紀行文学」のみならず、日記、回想録等の歴史的資料あるいは文化人類学的記録をも含みうるし、また17世紀のシラノ・ド・ベルジュラック『月と太陽諸国の滑稽物語』などの科学空想小説も考慮せねばならない。そして旅のテ-マは、中世騎士の「遍歴」、聖職者および平信徒の「巡礼」、職人や学生の「修業」など、新たな「叡知」を獲得する人間形成の機会として・詩・物語・伝記の形式で描かれる一方で、フェヌロン『テレマックの冒険』など青少年の啓蒙を目指す創作旅行記にも結実する。恋愛小説でも、別離と再会、運命の出会いがしばしば旅路でなされ、旅は一つの文学的主題を形成している。かくして旅の文学の分類が可能かどうかさえ自問せざるを得ない。博物誌の圏内で企図された19世紀初頭の『旅行全書』では分類が破綻し、ルフェヴュ-ルの最近の入門書でもやや安易なテ-マ分類に留まっている。膨大な資料体を新しい観点から整理するのも重要であるが、個々の作品の厳密な校訂・読解という文献学的作業を基礎にしない限り文学研究とは言いがたい。また一時代の世界観の変容は特定作家の作品にも、一時代の資料総体から推論されるもの以上に反映されていよう。かくして総合的視野のもとで個別研究を進め、詩人ネルヴァルの二つの「東方への旅」、ミショ-とレリスの非西欧世界への旅および現代フランスを代表する詩人ボヌフォワの内的な旅を考察し、旅と文学創造の持つ有意義な関連について研究をまとめたのである。

Research Products
(8 results)

All Other

All Publications (8 results)

[Publications] 田村毅: "「デュバルタスを読むネルヴァル」" 『仏語仏文学研究』. 第5号. 153-174 (1990)
[Publications] 塩川徹也: "《Imagination,fantaisie et opinion:Pourquoi Pascal prendーil pour the^^′me l'“imagination"dans le fragment 44ー78 des Pense^^′es?》" Equinoxe. 第6号. 69-82 (1990)
[Publications] 月村辰雄: "「摘まれなかったバラー『バラ物語』論争と擁護派の論旨についてー」" 『仏語仏文学研究』. 第5号. 13-44 (1990)
[Publications] 小倉和子: "「イヴ・ボヌフォワの神話学的詩学ープレザンス探求におけるドゥ-ヴの変貌と媒介の形象」" 『仏語仏文学研究』. 第4号. 151-172 (1990)
[Publications] 有田英也: "《Qui a donc tue^^′ le petit CogleーUne lecture d' <Etat civil>___ー de Drieu la Rochelleー》" Etudes de langue et litte^^′rature francaises. 第58号. 170-186 (1991)
[Publications] 有田英也: "「「成人」という課題ー1920年代のモ-リス・バレス受容をめぐってー」" 『仏語仏文学研究』. 第4号. 63-78 (1990)
[Publications] 塩川徹也(共著): "現代哲学の冒険,6.コピ-" 岩波書店, 378 (1990)
[Publications] 菅野昭正(共編・共訳): "マラルメ全集第2巻(本巻540P.別冊350P.)" 筑摩書房, (1989)

1990 Fiscal Year Annual Research Report

フランス文学における旅の観念と世界像の変容ー関連文献目録(デ-タ・ベ-ス)作成と作品の研究

Principal Investigator

田村 毅 東京大学, 文学部, 助教授 (90011379)

Research Products

[Publications] 田村 毅: "「デュバルタスを読むネルヴァル」" 『仏語仏文学研究』. 第5号. 153-174 (1990)

[Publications] 塩川 徹也: "《Imagination,fantaisie et opinion:Pourquoi Pascal prendーil pour the^^′me l'“imagination"dans le fragment 44ー78 des Pense^^′es?》" Equinoxe. 第6号. 69-82 (1990)

[Publications] 月村 辰雄: "「摘まれなかったバラー『バラ物語』論争と擁護派の論旨についてー」" 『仏語仏文学研究』. 第5号. 13-44 (1990)

[Publications] 小倉 和子: "「イヴ・ボヌフォワの神話学的詩学ープレザンス探求におけるドゥ-ヴの変貌と媒介の形象」" 『仏語仏文学研究』. 第4号. 151-172 (1990)

[Publications] 有田 英也: "《Qui a donc tue^^′ le petit CogleーUne lecture d' <Etat civil>___ー de Drieu la Rochelleー》" Etudes de langue et litte^^′rature francaises. 第58号. 170-186 (1991)

[Publications] 有田 英也: "「「成人」という課題ー1920年代のモ-リス・バレス受容をめぐってー」" 『仏語仏文学研究』. 第4号. 63-78 (1990)

[Publications] 塩川 徹也(共著): "現代哲学の冒険,6.コピ-" 岩波書店, 378 (1990)

[Publications] 菅野 昭正(共編・共訳): "マラルメ全集第2巻(本巻540P.別冊350P.)" 筑摩書房, (1989)

田村毅東京大学, 文学部, 助教授 (90011379)

[Publications] 田村毅: "「デュバルタスを読むネルヴァル」" 『仏語仏文学研究』. 第5号. 153-174 (1990)

[Publications] 塩川徹也: "《Imagination,fantaisie et opinion:Pourquoi Pascal prendーil pour the^^′me l'“imagination"dans le fragment 44ー78 des Pense^^′es?》" Equinoxe. 第6号. 69-82 (1990)

[Publications] 月村辰雄: "「摘まれなかったバラー『バラ物語』論争と擁護派の論旨についてー」" 『仏語仏文学研究』. 第5号. 13-44 (1990)

[Publications] 小倉和子: "「イヴ・ボヌフォワの神話学的詩学ープレザンス探求におけるドゥ-ヴの変貌と媒介の形象」" 『仏語仏文学研究』. 第4号. 151-172 (1990)

[Publications] 有田英也: "《Qui a donc tue^^′ le petit CogleーUne lecture d' <Etat civil>___ー de Drieu la Rochelleー》" Etudes de langue et litte^^′rature francaises. 第58号. 170-186 (1991)

[Publications] 有田英也: "「「成人」という課題ー1920年代のモ-リス・バレス受容をめぐってー」" 『仏語仏文学研究』. 第4号. 63-78 (1990)

[Publications] 塩川徹也(共著): "現代哲学の冒険,6.コピ-" 岩波書店, 378 (1990)

[Publications] 菅野昭正(共編・共訳): "マラルメ全集第2巻(本巻540P.別冊350P.)" 筑摩書房, (1989)