音声付CAI教材「工業英語4」の研究開発

1990 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 02680262
• Research Institution: Kanazawa Institute of Technology
• Principal Investigator: 丸尾 和美 金沢工業大学, 工学部, 講師 (60173944)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 札野 寛子 金沢工業大学, 工学部, 講師 (20229090) ; 札野 順 金沢工業大学, 工学部, 助教授 (90229089) ; 登美 博之 金沢工業大学, 工学部, 講師 (50172177) ; 松原 洋 金沢工業大学, 工学部, 教授 (70173870)
• Keywords: 工業英語 / 音声付工業英語の教材 / 工科系学生のための英語聴取力養成 / 電気・電子英語 / 工業英語検定試験用教科書 / CAI用英語教材 / CAI用音声付英語教材 / 英語書き取り用テ-プ

Research Abstract

私達は、昭和62年から3年間、工科系の学生に工業英語の普及を図りたいとの目的を持って、2冊の教科書(開隆堂)と、3冊のCAI教材を作成した。平成2年からは、学生にとっては最も困難で、時間のかかる英語の聴取力を養成するための教材を準備することにした。工科系大学の1・2年生に適し、また日本工業協会主催の工業英語検定試験3・2級に合格する実力をつけるための教科書と、CAI教材を作成する計画した。教材の内容については、本学の電気工学科主任教授の協力を頂けることから、2年生の電気・電子学科に英語で専門の内容を教える教材を作ることにした。平成2年から3年間をかけて、授業用教科書Technical English for Electrical and Electronic Engineering StudentsとCAIで利用出来る音声付「工業英語4」を作成することにした。平成2年6月から、共同研究者はそれぞれ分担を決め、1・2章音声(札野寛子)、3・4章文法(登美博之)、5ー13章電気英語(松原洋 札野順 丸尾和美)として、パソコンやワ-プロを使って、7月末日までに執筆を終え、9月始め教科書(金沢工業大学出版局)を発行した。一方、CAIの音声付教材「工業英語4」は、2名の学生をプログラマ-として頼み、8月始めから作成に取り掛かった。7月末2人のアメリカ人教員に吹き込んでもらったテ-プをフロッピ-に変換するため、CAI教員と2名のアルバイト学生とを名古屋に出張させ、半分だけ変換した。残りの半分は平成3年8月頃変換する予定である。現在、音声付CAI教材「工業英語4」は、13章のうち11章までプログラムを終えている。平成3年度中に、現在の教材に主に電子科用の内容を8章分増補する計画である。なお、英語の聴取力をつけさせるため、授業に使う英語書き取り用テ-プは、本学の非常勤講師に吹き込みをして頂いた。

Research Products

• [Publications] 丸尾 和美: "Technical English for Electrical & Electronic Engineering Students" 金沢工業大学出版局, 123 (1990)
• [Publications] 丸尾 和美: "「工業英語4」" 金沢工業大学, (1991)