旧朝鮮総督府・台湾総督府関係資料の集積と情報システム化

1992 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 04301041
• Research Institution: Tokyo Metropolitan University
• Principal Investigator: 佐々木 隆爾 東京都立大学, 人文学部, 教授 (10086944)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 山田 朗 東京都立大学, 人文学部, 助手 (60182515) ; 野口 鐵郎 筑波大学, 歴史人類学系, 教授 (20017726) ; 波形 昭一 独協大学, 経済学部, 教授 (90049619) ; 小林 英夫 駒沢大学, 経済学部, 教授 (80052546) ; 木村 誠 東京都立大学, 人文学部, 助教授 (40094263) ; 君島 和彦 東京学芸大学, 教育学部, 助教授 (80111623) ; 加藤 幸三郎 専修大学, 経済大学, 教授 (90083477) ; 奥村 哲 東京都立大学, 人文学部, 助教授 (80144187) ; 石塚 裕道 日本大学, 文理学部, 教授 (20083222)
• Keywords: 旧朝鮮総督府文書 / 旧台湾総督府文書 / テキストデータ方式 / 画像データ方式

Research Abstract

本研究は二つの面で困難が伴うものである。第1に,旧台湾総督府および朝鮮総督府の関係資料は台湾政府および韓国政府がそれぞれに独自の方針に基づいて管理しており,公開されていず,自由な閲覧が不可能な状況にある点である。したがって,本研究はまずこれらの文書の所在を確かめ,それらに接近する手段を見つけ出す作業から始めなければならなかった。また第2に,それらを情報システム化することも最初の試みなので,何をおもな素材とするか,またデータ処理方式のうち現在利用可能な方式のどれを用いるかを検討・決定しなければならなった。
第1の点については,まず研究分担者が両総督府に関連する調査報告書や図書を所蔵している大学を訪問して実情を調査した。調査先は本年度分として九大文学部・北大経済学部・山口大学経済学部・大分大学経済学部とし,かつこれらを含めた各大学・研究機関の旧植民地関係文献目録を網羅的に収集しているアジア経済研究所図書館の井村哲郎氏より情報の提供を受けた。さらに,種々検討した結果,朝鮮総督府関係文書の利用は現在のところ極めて困難であることが判明したので,当分は研究対象を台湾総督府関係文書にしぼることとし,すでにその目録作成を約10年間にわたって推進されている中京大学社会科学研究所の檜山幸夫教授から状況の説明を受け,同氏の研究グループが作成された文書目録を提供してもらった。結局,提供された目録を中心的素材として情報システム化を試行しようという結論に達した。
第2の点については,当初予定していたファイリングシステムが予算的に困難になったので,パソコン方式にすることを決め,さらに,テキストデータ方式と画像データ方式とを比較して後者を選ぶこととし,そのハードとソフトの内容にわたって検討し,次年度からデータベース作成の作業にかかれるところまで準備を進めた。