漆・ニスなど伝統的天然樹脂塗膜の劣化と保存に関する研究

1994 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 05044012
• Research Institution: National Research Institute for Cultural Properties, Tokyo
• Principal Investigator: 三浦 定俊 東京国立文化財研究所, 保存科学部, 部長 (50099925)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): エンデレス S. ヘッセン州文化財保護局, 建造物, 都市計画担当 ; バーメスター A デルナー研究所, 科学部長 ; バイエラー F. デルナー研究所, 研究員 ; キューレンタール M. ババリア州立文化財保存研究所, 修復部長 ; 工楽 善通 奈良国立文化財研究所, 飛鳥資料館, 学芸室長 (00000472) ; 肥塚 隆保 奈良国立文化財研究所, 飛鳥藤原宮跡発掘調査部, 主任研究官 (10099955) ; 村上 隆 奈良国立文化財研究所, 理文センター, 主任研究官 (00192774) ; 沢田 正昭 奈良国立文化財研究所, 理文センター, 室長 (20000490) ; 松本 修自 東京国立文化財研究所, 国際文化財保存修復協力室, 主任研究官 (80099960) ; 川野邊 渉 東京国立文化財研究所, 修復技術部, 主任研究官 (00169749) ; 中里 寿克 東京国立文化財研究所, 修復技術部, 室長 (20000458) ; 宮本 長二郎 東京国立文化財研究所, 修復技術部, 部長 (60261252) ; 佐野 千恵 東京国立文化財研究所, 保存科学部, 主任研究官 (40215885)
• Keywords: 漆 / ニス / 技術史 / 保存科学 / 修復処置 / 材質分析

Research Abstract

今年度は初めにドイツ側研究者と協議した上で、分析用の漆試料を作成した。作成した試料は、(1)呂色漆塗(日本産の呂色漆を塗った試料)、(2)黒漆塗(日本産の木地呂漆にカーボンを混入した黒漆を塗った試料)、(3)朱漆塗(日本産の木地呂色漆に本朱を混入した朱漆を塗った試料)の3種類である。いずれも木地固めから上塗まで伝統的技法を用いて作成した。この他、漆技法を研究するために、漆の呂色仕上げの25工程を段階を追って表示した漆手板を別に作成した。これらの試料や手板は一組をドイツ側に送付し、日独双方で同じ試料を使って、劣化試験、分析、技法研究に供した。
調査分析手法について、肥塚、村上、川野邊が訪独して、ドイツ側研究者と研究協議を行った。また日本に於いて分光分析法を中心とした非破壊ないし極微量分析手法に関する国際シンポジウムを開催したので、ドイツ、日本も含め、多くの研究者と討議を行った。蛍光X線分析など従来からの分析手法だけでなく、加速器を用いたX線分析法、電子スピン共鳴測定法、化学発光分析、滋賀・可視・赤外の広い範囲に亘る画像を用いた分光分析など、新しい分析手法に関する知見が得られた。また建造物に関する調査のために、宮本、松本が10月に訪独して、ババリア州からヘッセン州にかけて多く存在する木造建造物の技法や保存に関する調査を行い、ドイツ側研究者と討議した。さらにドイツ国内に所在する漆工芸品の技法や保存状況を調査するために2月に中里、尾立が訪独した。
この他、共同研究のために必要な試料を収集し翻訳した。特に漆試料の薄片作成の技術はドイツ側研究者が強く希望していたものである。

Research Products

• [Publications] クリスチャン・ゼゲバ-ド: "ヨーロッパ中性の武具の調査-剣と兜" プレプリント(第18回文化財の保存及び修復に関する国際研究集会-文化財保存における分光学的方法). 51-55 (1994)
• [Publications] フロリアン・バイエラー: "素描・絵画の非破壊画像分光分析" プレプリント(第18回文化財の保存及び修復に関する国際研究集会-文化財保存における分光学的方法). 76-86 (1994)
• [Publications] 中里寿克: "第17回文化財の保存及び修復に関する国際研究集会プロシ-ディングス-漆文化財の保存「伝統的漆技法と修復」" 東京国立文化財研究所(印刷中), (1995)
• [Publications] アンドレアス・バ-メスター: "第17回文化財の保存及び修復に関する国際研究集会プロシ-ディングス-漆文化財の保存「2つの舞楽面と伎楽面の科学的調査」" 東京国立文化財研究所(印刷中), (1995)
• [Publications] 佐野千絵: "第17回文化財の保存及び修復に関する国際研究集会プロシ-ディングス-漆文化財の保存「日本における漆の科学的研究」" 東京国立文化財研究所(印刷中), (1995)
• [Publications] カタリーナ・ヴァルヒ: "第17回文化財の保存及び修復に関する国際研究集会プロシ-ディングス-漆文化財の保存「ドイツにおける伝統的塗膜の技法」" 東京国立文化財研究所(印刷中), (1995)
• [Publications] ヨハン・コラ-: "第17回文化財の保存及び修復に関する国際研究集会プロシ-ディングス-漆文化財の保存「西欧における伝統的表面塗装の科学的分析」" 東京国立文化財研究所(印刷中), (1995)