メディア経由の日独相互イメージ比較

1995 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 05301022
• Research Institution: KOMAZAWA WOMEN'S UNIVERSITY
• Principal Investigator: 川竹 和夫 駒沢女子大学, 人文学部, 教授 (50152963)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 渋谷 香織 駒沢女子短期大学, 専任講師 (10196446) ; 前田 隆子 東京女子大学, 現代文化学部, 助手 (30246459) ; 萩原 滋 慶応義塾大学, 新聞研究所, 教授 (70134343) ; 御堂岡 潔 東京女子大学, 現代文化学部, 助教授 (60174083) ; 杉山 明子 東京女子大学, 現代文化学部, 教授 (60206448)
• Keywords: メディア・ステレオタイプ / イメージ・ギャップ / メディア・コミュニケーション / メディア内容分析

Research Abstract

・平成6年度に引き続き、テレビ(ニュース・番組)、新聞、雑誌の中のドイツイメージに関する調査分析を進めた(ドイツメディアにおける日本イメージとの比較)。
*平成7年度は特に「戦後50年」に関する日独報道の比較調査を追加。この結果は平成7年11月、ベルリン日独センターで行われたシンポジウムで発表した(原)。
・平成6年度に行ったビデオ視聴実験(プリテスト)の結果をもとに、ビデオ素材を再編集、(日独とも)平成7年11月に、大学生200サンプルによる視聴実験を行った(ドイツ側は平成8年4月予定)。
*日本で行った実験の結果では、「"日本のテレビの中のドイツ・イメージ"は全体としてポジティブ」「"ドイツのテレビの中の日本イメージ"にはかなりネガティブイメージが含まれる」ことが分った。
・平成7年6月に「ドイツ在住の日本人の"ドイツ・イメージ"」についてのヒアリングを実施した。
・平成8年3月21日に東京で、日独共同の研究報告会を行い、研究成果のとりまとめを行う。

Research Products

• [Publications] 原 由美子: "日本のメディア(テレビ)における戦争の記憶(ドイツとの比較)" 日独センター・シンポジウム報告“日米独の戦争の集団的記憶". (1996)
• [Publications] 川竹和夫・杉山明子: "メディアの伝える外国イメージ" (株)圭文社, 300 (1996)