パーリ語註釈文献綱要Sarasangahaのデータベース構築と思想的研究

1994 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 05610023
• Research Institution: OTANI UNIVERSITY
• Principal Investigator: 吉元 信行 大谷大学, 文学部, 教授 (50103122)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 柏原 信行 龍谷大学, 短期大学部, 講師
• Keywords: パーリ仏教教義集成 / サ-ラサンガハ / テキスト・データベース / 索引・データベース / 一語索引 / 出典一覧 / アッタカタ- / 思想的背景

Research Abstract

本研究は、パーリ仏教教義集成Sarasangaha(以下〈Ss〉)のデータベース構築とその思想的研究についての昨年度からの継続研究である。本年度は、研究代表者と研究分担者(柏原)以外に、山本和彦(大谷大学特別研究員)、茨田通俊(東方研究会専任研究員)両名の協力を得て、次のような研究成果を得た。
1)昨年度作成された〈Ss〉のデータベースを再点検して、完全なテキスト・データベースとして、完成した。
2)上記データベースを基にして、パーリ語による一語索引を作成し、索引・データベースを構築した。
3)パーリ語によるデータベース構築の方法とその問題点について、口頭及び論文で研究発表した(分担者:柏原)。
4)〈Ss〉校訂出版の意義、著者と成立地・年代及び思想的特質、さらに、上記索引・データベースにより、〈Ss〉における他のテキストからの出典一覧を作成し、論文として発表した(代表者:吉元)。
5)上記出典一覧を分析し、出典の特質とその思想的背景について、口頭及び論文として研究発表した(代表者:吉元)。
〈Ss〉のテキスト・データベースの公開については、版権所有者英国PTS協会の許可が困難であるとのことで、その索引公開にいてのみの許可を求めたところ、少数で、販売しないという条件付きで許可されたので、上記成果論文以外に索引・データベースを報告する。ただし、これを印刷すると膨大な紙数になるので、フロッピ-ディスクのテキストデータとして添付する。

Research Products

• [Publications] 吉元信行: "Sarasangaha所引文献の特質とその思想的背景" 印度学仏教学研究. 43-1. 413-410 (1994)
• [Publications] 柏原信行: "パーリ語のコンピュータ処理" 印度学仏教学研究. 43-1. 405-409 (1994)
• [Publications] 吉元信行: "アビダルマ仏教における処界の建立と八句義" 大谷学報. 74-2. 1-13 (1994)
• [Publications] 吉元信行: "仏陀最後の旅と七不退法" 仏教学セミナー. 60. 16-26 (1994)
• [Publications] 吉元信行: "パーリ仏教教義集成『サ-ラサンガハ』について" 仏教研究. 24. 125-145 (1995)
• [Publications] 柏原信行: "タイ北部のパーリ仏教" パーリ学仏教文化学. 8. 1-13 (1995)