国文学データベースの学術情報網による国際共同利用に関する研究

1996 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 06041119
• Research Institution: National Institute of Japanese Literature
• Principal Investigator: 安永 尚志 国文学研究資料館, 研究情報部, 教授 (20017411)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): ハリーズ フィリップ T オクスフォード大学クィーンズカレッジ, 教授 ; 大山 敬三 学術情報センター, 研究開発部, 助教授 (90177022) ; 原 正一郎 国文学研究資料館, 研究情報部, 助教授 (50218616) ; 中村 康夫 国文学研究資料館, 研究情報部, 助教授 (60144680) ; 武井 協三 国文学研究資料館, 研究情報部, 助教授 (60105567) ; 松村 雄二 国文学研究資料館, 研究情報部, 教授 (10086689) ; 丸山 勝巳 国文学研究資料館, 研究情報部, 教授 (60280533) ; 立川 美彦 国文学研究資料館, 研究情報部, 教授 (60270419) ; 佐竹 昭廣 国文学研究資料館, 館長 (10025025)
• Keywords: インターネット / SINET / 伝本流布過程 / 国文学データベース / 日本語データベース / 日本学研究者 / データベースの共同利用 / CD-ROM

Research Abstract

1,第1次基本調査研究(東ヨーロッパ)
チェコ、ポーランド、ハンガリーにおいて、日本研究者の実態を調査し、日本語の情報システムやデータベースの実態、要求事項などを調査した。インターネットなどの整備が進めば、直接国文学データベースなどへのアクセスが可能となり、教育、研究の活性化が進むため、大きな期待が寄せられた。日本語対応のネットワークシステムは未整備であるが、接続実験を試み、国文学研究資料館との接続は成功した。
2,第2次基本調査研究(アジア諸国)
情報処理用漢字は、欧米では日本・中国・韓国(CJK)をひとまとめで扱っているため、問題が大きい。そこで、中国について同じ漢字文化圏における共通の関心事である国際標準文字セットの技術動向、国家的対応方法などを調査研究した。
3,第3次実証調査研究(ヨーロッパ、アメリカ)
総合的な取りまとめを、欧米の拠点とした英国(Oxford大学)、仏国(College de France)、伊国(Venezia大学)、米国(Princeton大学)で行い、実用化の見通しを得た。
なお、要望の高いインターネット上でのWWWサーバを立ち上げ、国文学研究資料館のホームページを開設し、目録およびテキストデータベースなどの試験公開を行った。
これまでの研究成果を、国際会議ALLCACH-96(ノルウェー)において発表し、研究評価を行った。大きな関心が寄せられ、早期の実現を期待された。また、CD-ROMによるマルチメディア型国文学データベースシステムを、米国(UCLA、Princeton大学他)で、実証実験を行い、ビュアシステムなどに高い評価を得た。
とくに、米国を中心に大学など研究図書館のデジタル化が活発で、これらの実状を調査研究の項目に加えた。研究成果報告書を作成した。

Research Products

• [Publications] 安永尚志: "国文学作品のテキストデータ記述ルールについて" 自然言語処理. 3.4. 3-29 (1996)
• [Publications] 安永尚志: "国文学研究とコンピューター電子本「漱石と倫敦」考をつくる" 自然言語処理. 3.2. 33-56 (1996)
• [Publications] 原 正一郎,安永尚志: "国文学情報システム" 学術月報. 49.6. 700-707 (1996)
• [Publications] S.Hara and H.Yasunaga: "SGML Markup of Japanese Classical Texts : A case Study" ALLCACH-96. 131-134 (1996)
• [Publications] K.Maruyama: "Concurrent Object-Oriented Programming for Disctributed Real-time Systems" Information Science. 93.1-1. 87-106 (1996)
• [Publications] 立川美彦,藤原鎮男: "連歌の語彙にみる普遍性と個別性" 国文学研究資料館紀要. 22. 213-262 (1996)
• [Publications] 松村雄二: "「百人一首」-定家とカルタの文学史" 平凡社, 222 (1995)
• [Publications] 安永尚志: "文科系のための情報検索入門" 平凡社, 256 (1996)
• [Publications] 立川美彦: "京都学の古典「雍州府志」" 平凡社, 212 (1996)
• [Publications] 中村 康夫,加納 重文: "日本古代文学人名索引" 望稜舎, 1120 (1997)