• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to project page

1996 Fiscal Year Final Research Report Summary

A Survery for the Historic Conservation of Hoi An Ancient Town

Research Project

Project/Area Number 06044200
Research Category

Grant-in-Aid for international Scientific Research

Allocation TypeSingle-year Grants
SectionJoint Research
Research InstitutionShowa Women's University

Principal Investigator

TOMODA Hiromichi  Showa Women's University, Professor, 国際文化研究所, 教授 (00155582)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) FURUTA Motoo  Tokyo University, 教授 (50114632)
チャン マーク  昭和女子大学国際文化研究所, 研究員
OGAWA Hidefumi  Tokyo Foreign Language University, フィリピン学科, 講師 (20214025)
ファン フィ・レ  ハノイ大学, ベトナム研究センター, 所長
KIKUCHI Seiichi  Hanoi University, 研究員
MATSUNAMI Hideko  Shimizu Corporation, 研究員
HAYASHI Yoshihiko  Japan Agency for Cultural Affairs, 文化財保護部, 調査官
NAKAMURA Masaharu  Japan Agency for Cultural Affairs, 文化財保護部, 主任調査官
SAITO Hidetoshi  Tokyo National University of Fine Arts and Music, 文化財保存学, 教授 (30271589)
グェン コク・トン  ハノイ建築大学, 教授
YAMADA Yukimasa  Tokyo Metropolitan University, 工学部建築学科, 助手 (10191347)
HANYU Shuji  Tokai University, 第二工学部建築工学科, 教授 (30266382)
FUKUKAWA Yuichi  Chiba University, 工学部建築学科, 助教授 (90156761)
ファン ダ オ・キン  ベトナム文化財修復設計センター, 所長
NGUYEN Quoc Thong  Hanoi Architectural Institute
HOANG Dao Kinh  Vietnamese Ministry of Culture-Information
PHAN Huy Le  Hanoi University
CHANG Mark  Showa Women's University
Project Period (FY) 1994 – 1996
KeywordsHoi An / Japanese town / town preservation / housing structure / Hue Imperial City / architiectural survey / resident interview / archaeological survey / historical document
Research Abstract

In this project, research and survey was carried out on the historical town of Hoi An in the central part of Vietnam. From the end of 16th century to the beginning of 17th century, it is said that a Japanese town existed in Hoi An. However, the houses which remain today were built by the Chinese immigrants after the age of Japanese town.
Architectural survey and resident interview survey were carried out on approximately 250 houses in the historical quarter of Hoi An. At the same time, in answering to the request from the Vietnamese side, technical cooperation was carried out on the restoration of several selected historical houses. Moreover, in order to clarify the history of formation of Hoi An town, archaeological survey and historical document survey were carried out also.
From the result of the survey, it is concluded that the current township in the historical quarter of Hoi An was gradually formed from the end of 18th century. It is also confirmed that the structure of historical houses in Hoi An bear strong resemblance to the central Vietnam style housing originating from the imperial city of Hue.
It should be noted that one of the objective of this Japan-Vietnam joint research project lies in the promotion of participation of Vietnamese researchers and architects in the research and preservation of Hoi An town. For this reason, in the past three years, the initiative of architectural and resident interview survey was gradually transferred to the Hanoi Architectural Institute. Moreover, technical staffs were invited from the Vietnamese Ministry of Culture-Information, Danang Architecture Designing Institute, and Hoi An Service of Vestiges Management to participate in the restoration work of historical houses in Hoi An. It can be said that several of these technical staffs will become capable of managing the restoration work in the near future.

  • Research Products

    (59 results)

All Other

All Publications (59 results)

  • [Publications] 内海佐和子: "住民の生活の近代化要求に対して-ホイアン町並み保存に関する調査研究その5-" 1994年度大会(東海)学術講演梗概集 E冊分. 1-2 (1994)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 湯本敦: "住民の建て替え改修要求に対して-ホイアン町並み保存に関する調査研究その6-" 1994年度大会(東海)学術講演梗概集 E冊分. 3-4 (1994)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] マーク・チャン: "ホイアン旧市街地の形成過程-ホイアン町並み保存に関する調査研究その7-" 1994年度大会(東海)学術講演梗概集 E冊分. 5-6 (1994)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 林良彦: "ホイアン・チャンフ-通りの家屋修理" 昭和女子大学国際文化研究所紀要. 1. 14-18 (1995)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 福川裕一: "ホイアンに関する文化財保存と都市計画の現状" 昭和女子大学国際文化研究所紀要. 1. 19-24 (1995)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 重枝豊: "ベトナムの文化遺産の現状と国際協力のあり方" 昭和女子大学国際文化研究所紀要. 1. 25-30 (1995)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 山田幸正: "伝統的町家の建築類型に関する一考察" 昭和女子大学国際文化研究所紀要. 1. 33-39 (1995)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 平幸夫・羽生修二: "ホイアンの建築と装飾" 昭和女子大学国際文化研究所紀要. 1. 40-44 (1995)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 久布白兼昭・福川裕一: "ホイアンの町家とフエの民家" 昭和女子大学国際文化研究所紀要. 1. 45-52 (1995)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 松波秀子: "修復工事における大工職人とその道具" 昭和女子大学国際文化研究所紀要. 1. 53-62 (1995)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 内海佐和子: "生活からみたホイアンの伝統と近代" 昭和女子大学国際文化研究所紀要. 1. 63-68 (1995)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 篠崎正彦: "ホイアンの人と生活" 昭和女子大学国際文化研究所紀要. 1. 69-73 (1995)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 泉田英雄: "ホイアンの都市構造" 昭和女子大学国際文化研究所紀要. 1. 77-80 (1995)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] マーク・チャン: "古文書から見た町並み形成" 昭和女子大学国際文化研究所紀要. 1. 81-83 (1995)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 吉成薫: "チャンフ-通りの発掘調査" 昭和女子大学国際文化研究所紀要. 1. 84-88 (1995)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 菊池誠一: "チャンフ-85番発掘調査" 昭和女子大学国際文化研究所紀要. 1. 89-90 (1995)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 菊池誠一: "ホイアン周辺地区の発掘調査" 昭和女子大学国際文化研究所紀要. 1. 91-95 (1995)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 友田博通: "ホイアンの町並み形成と商業" 昭和女子大学国際文化研究所紀要. 1. 96-103 (1995)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 林田憲三: "ベトナム水中考古学の現状と展望" 昭和女子大学国際文化研究所紀要. 1. 107-114 (1995)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 福川裕一・友田博通: "歴史都市ホイアン" SDベトナム建築大博覧. 378. 80-88 (1996)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 菊池誠一: "遺跡が語るホイアンの歴史と町並み形成" SDベトナム建築大博覧. 378. 90-91 (1996)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 林良彦: "ホイアンの町家の修復" SDベトナム建築大博覧. 378. 92-94 (1996)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 内海佐和子・友田博通・北川泰三: "ベトナムの都市住宅" SDベトナム建築大博覧. 378. 138-141 (1996)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 福川裕一: "ベトナム・ホイアン 海のシルクロードの交易都市" FUKUOKA STYLE. 13. 70-76 (1996)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] Sawako Utsumi: "Responding to the Residents' Demand for Modernization of Dwellings -The pimary findings of the conservation study on Hoi An, Vietnam 5-" Summaries of Technical Papers of Annual Meeting Architectural Institute of Japan. E. 1-2 (1994)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Atsushi Yumoto: "Responding to the Residents' Demand for Reconstruction and Renovation -The pimary findings of the conservation study on Hoi An, Vietnam 6-" Summaries of Technical Papers of Annual Meeting Architectural Institute of Japan. E. 3-4 (1994)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Mark Chang: "A Study on the Process of Formation of Ancient Hoi An Township -The pimary findings of the conservation study on Hoi An, Vietnam 7-" Summaries of Technical Papers of Annual Meeting Architectural Institute of Japan. E. 5-6 (1994)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Yoshihiko Hayashi: "A Report on the Repair of Historical Housing in Hoi An Tran Phu Street" Showa Women's University Institute of International Culture Bulletin. 1. 14-18 (1995)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Yuichi Fukukawa: "A Study on the Cultural Asset Conservation and Urban Planning of Hoi An" Showa Women's University Institute of International Culture Bulletin. 1. 19-24 (1995)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Yutaka Shigeeda: "Vietinamese Cultural Heritage and the Way to International Cooperation" Showa Women's University Institute of International Culture Bulletin. 1. 25-30 (1995)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Yukimasa Yamada: "A Study on Plan and Structure of Traditional Town-Houses in Hoi An" Showa Women's University Institute of International Culture Bulletin. 1. 33-39 (1995)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Yukio Taira and Shuji Hanyu: "Hoi An Architecture and Ornament" Showa Women's University Institute of International Culture Bulletin. 1. 40-44 (1995)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Kaneaki Kubushiro and Yuichi Fukukawa: "Historical Houses in Hoi An and Hue" Showa Women's University Institute of International Culture Bulletin. 1. 45-52 (1995)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Hideko Matsunami: "Hoi An Carpenters and their Tools" Showa Women's University Institute of International Culture Bulletin. 1. 53-62 (1995)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Sawako Utsumi: "Traditional and Modern Aspects in Hoi An Dwelling" Showa Women's University Institute of International Culture Bulletin. 1. 63-68 (1995)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Masahiko Shinozaki: "People of Hoi An and their Life Style" Showa Women's University Institute of International Culture Bulletin. 1. 69-73 (1995)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Hideo Izumida: "Urban Structure of Hoi An" Showa Women's University Institute of International Culture Bulletin. 1. 77-80 (1995)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Mark Chang: "A Study on the Process of Formation of Ancient Hoi An Township" Showa Women's University Institute of International Culture Bulletin. 1. 81-83 (1995)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Kaoru Yoshinari: "Excavation Survey of Tran Phu Street" Showa Women's University Institute of International Culture Bulletin. 1. 84-88 (1995)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Seiichi Kikuchi: "Excavation Survey of House No.Tran Phu 85" Showa Women's University Institute of International Culture Bulletin. 1. 89-90 (1995)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Seiichi Kikuchi: "Excavation Survey of Hoi An Town and its Periphery" Showa Women's University Institute of International Culture Bulletin. 1. 91-95 (1995)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Hiromichi Tomoda: "Process in Formation of Hoi An Town and its Commerce" Showa Women's University Institute of International Culture Bulletin. 1. 96-103 (1995)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Kenzo Hayashida: "Vietnam Underwater Archaeology" Showa Women's University Institute of International Culture Bulletin. 1. 107-114 (1995)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Yuichi Fukukawa and Hiromichi Tomoda: "The Historical City of Hoi An" SD A Panorama of Architecture in Vietnam. 378. 80-88 (1996)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Seiichi Kikuchi: "The Story of Ancient Sites : Excavation Survey Report" SD A Panorama of Architecture in Vietnam. 378. 90-91 (1996)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Yoshihiko Hayashi: "Restoration of Townhouses in Hoi An" SD A Panorama of Architecture in Vietnam. 378. 92-94 (1996)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Sawako Utsumi, Hiromichi Tomoda, Taizo Kitagawa: "Urban Architecture of Vietnam" SD A Panorama of Architecture in Vietnam. 378. 138-141 (1996)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Yuichi Fukukawa: "Hoi An, Vietnam-A City of Sea Trade and Settlers" Fukuoka Style. 13. 70-76 (1996)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Kaneaki Kubushiro: "Classification and Chronology of the Traditional Town Houses of Hoi An -Some findings of the conservation study on Hoi An, Vietnam 9-" Summaries of Technical Papers of Annual Meeting Architectural Institute of Japan. F-1. 941-942 (1996)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Tomoka Takano: "On the Distribution and Facade Types of the Colonial Style Houses -Some findings of the conservation study on Hoi An, Vietnam 10-" Summaries of Technical Papers of Annual Meeting Architectural Institute of Japan. F-1. 943-944 (1996)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Noriyuki Kakiuchi: "The Characteristics of the Town Houses of Hoi An in Comparison with Those of Other Regions -Some findings of the conservation study on Hoi An, Vietnam 11-" Summaries of Technical Papers of Annual Meeting Architectural Institute of Japan. F-1. 945-946 (1996)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Masaaki Sakamoto: "Traditional Town Houses of Hoi An and Their Modernization -Some findings of the conservation study on Hoi An, Vietnam 12-" Summaries of Technical Papers of Annual Meeting Architectural Institute of Japan. F-1. 947-948 (1996)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Sawako Utsumi: "Survey of Changes in Ancient Town and Study of Inducement Measures -Some findings of the conservation study on Hoi An, Vietnam 13-" Summaries of Technical Papers of Annual Meeting Architectural Institute of Japan. F-1. 949-950 (1996)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Hideo Izumida: "A Study on the Urban Structure of Hoi An from the Perspective of Chinese Town" Showa Women's University Institute of International Culture Bulletin. 3 (Undecided). (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Mark Chang: "A Report on Hoi An Old Document Survey" Showa Women's University Institute of International Culture Bulletin. 3 (Undecided). (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Seiichi Kikuchi: "The Formation of Hoi An Town from the Perspective Archaeological Survey" Showa Women's University Institute of International Culture Bulletin. 3 (Undecided). (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Shuji Hanyu and Yuichi Fukukawa: "A Study on the Plan and Structure of Historical Houses in Hoi An" Showa Women's University Institute of International Culture Bulletin. 3 (Undecided). (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Hiromichi Tomoda: "A Study on the Living Style of Historical Houses in Hoi An" Showa Women's University Institute of International Culture Bulletin. 3 (Undecided). (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Yuichi Fukukawa: "The Conservation of Ancient Hoi An Town" Showa Women's University Institute o5 International Culture Bulletin. 3 (Undecided). (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より

URL: 

Published: 1999-03-09  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi