1995 Fiscal Year Annual Research Report
| Project/Area Number |
06044227
|
|---|
| Research Institution | Kyoto University |
|---|
Principal Investigator |
御牧 克己 京都大学, 文学部, 教授 (20109060)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
USPENSKIJV L ロシア科学アカデミー東方学研究所, サンクトペテルブルグ支所, 研究員
SAVITSKIJ L. ロシア科学アカデミー東方学研究所, サンクトペテルブルグ支所, 上級研究員
KLJASHTORNYJ エス ジー ロシア科学アカデミー東方学研究所, サンクトペテルブルグ支所・主任研究員, 教授
TUGUSHEVA L. ロシア科学アカデミー東方学研究所, サンクトペテルブルグ支所, 上級研究員
E.I KYCHANOV ロシア科学アカデミー東方学研究所, サンクトペテルブルグ支所, 副所長教授
武内 紹人 京都教育大学, 教育学部, 助教授 (10171612)
庄垣内 正弘 神戸市外国語大学, 外国語学部, 教授 (60025088)
西田 龍雄 神戸市外国語大学, 外国学研究所, 共同研究員
|
|---|
| Keywords | 西夏語 / ウイグル語 / チベット語 / 中央アジア / 古代諸文献 |
|---|
| Research Abstract |
1.研究分担者である西田と庄垣内は、予定どおり7月6日から22日までロシア科学アカデミー東方学研究サンクトペテルブルグ支所に赴き、西夏語とウイグル語文献の調査と共同研究所に従事した。なお、往路2日をヘルシンキに立ち寄りヘルシンキ大学で中央アジア古代語文献の調査をおこなった。西田は前年度につづいて未公開の西夏語文献を調査し、そのマイクロフィルムを入手するとともに、クチャーノフ副所長と西夏語韻書に関する共同研究所をおこなった。庄垣内も前年度につづいてウイグル語文献の調査をおこない、トゥグ-シェワ上級研究員と仏典に関する共同研究をおこなった。
2.研究分担者の武内は、予定どおり9月20日から10月9日の間、東方学研究所と大英図書館でチベット語文献の調査をおこなった。なお、東方学研究所ではサヴィッツキ-およびウスペンスキー上級研究員とチベット語文献の整理に関する共同研究をおこなった。
3.10月22日から11月4日まで東方学研究所のクチャーノフ、クラシュトルヌィ、ウスペンシュキ-の国外研究分担者が来日。京都、神戸、東京で講演するとともに、西夏語、ウイグル語、チベット語の文献について日本側研究者と共同研究した。なお、京都大学、東洋文庫、東北大学などに保管されている中央アジア古代語文献に関する共同調査もおこなった。
4.研究代表者である御牧は、本共同研究の全体を統括するとともに、サヴィッツキ-氏らとチベット語文献に関する共同研究を続行し、東方学研究所所蔵の貴重な資料のマイクロフィルムの入手に成功した。
5.本年度、国内研究者の渡航に関しては、渡航地、時期、日数において計画どおりにおこなわれた。ロシア人研究者の渡航時期が1週間遅れたのはヴィザ取得に手間取ったためである。費用については外国旅費が計画より40万円程度余ったが、国内旅費と調査研究費に不足が出たのでその分に充てた。
|
Research Products
(7 results)
-
[Publications] 御牧克己: "sTag tshan lo tsa ba on the distinction of sutra and tantra" Proceedings of the 7th lnternational Tibetological Conference,Wien. (1996予定).
-
[Publications] 西田龍雄: "西夏語訳『六韜』について" 『東方学会創立五十周年記念東方学論集』東方学会刊. (1996予定).
-
[Publications] 庄垣内正弘: "ウイグル文「菩薩修行道」" 『アジア言語論叢』神戸市外国語大学外国学研究所. 33-96 (1995)
-
[Publications] 庄垣内正弘: "ウイグル文字音写された漢語仏典断片について-ウイグル漢字音の研究-" 『言語学研究』京都大学言語学研究会. 第14号. 1-88 (1995)
-
[Publications] L.Yu.Tugusheva: "On the interpretation of some data of Orkhon runic texts" 『アジア言語論叢』神戸市外国語大学外国学研究所. 1-10 (1995)
-
[Publications] 西田龍雄: "西夏語韻書『文海宝韻』の研究" 松香堂(1996-1997予定),
-
[Publications] 御牧克己: "ツォンカパ" 中央公論社(予定), (1996)
